Oki C3600n Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresoras
  5. C3600n
  6. Guía de referencia rápida
Oki C3600n Guía De Referencia Rápida

Oki C3600n Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para C3600n:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki C3600n

Resumen de contenidos para Oki C3600n

  • Página 2: Tabla De Contenido

    De fournitures ... 36 Service and Support ..20 D’impression OKI ..37 Service et Support ..38...
  • Página 3 ....72 Medios de impresión OKI ..55 Mídia de impressão OKI ..73 Servicio y Soporte ..56...

  • Página 4: Status Lights And Buttons

    Status Lights and Buttons The Operation Panel C M Y K The Operation Panel incorporates The buttons are used to operate 2 LEDs, a two-line LCD, and 6 the printer; the LEDs and LCD push-buttons as follows (from left display the status of the printer. to right): LCD Display ATTENTION LED (amber)
  • Página 5 Status Lights and Buttons (cont’d) Buttons Back Press to return to the previous higher level menu item. Also exits the menu system (press it until CMYK is displayed). Menu Up and Press either to enter Menu mode. Down In Menu mode use the Up and Down arrow keys to move forwards and backwards through the lists of menus and menu items.

  • Página 6: Using Menu Mode: Print The Menu Map

    Status Lights and Buttons (cont’d) Using the Menu Mode: LED Function Print the Menu map LED/COLOR FUNCTION The Menu Map prints a list of all : Attention state (e.g., ATTENTION the printer's menus and their tray open or paper out) current settings.

  • Página 7: Status Monitor (Windows Only)

    This tab displays detailed information click on Start > Programs and about the status of the printer. select Okidata OKI C3600n Printer Setup tab Status Monitor. The current Selecting this tab provides access to printer status is shown.

  • Página 8: User Settings

    Status Monitor (cont’d) User Settings Printer Menu utility (Macintosh only) On the Status Monitor Setup tab, click the Open Configuration button. There is no status monitor in The User Settings Print Menu Macintosh. You can change printer appears. You change user settings user settings through the Printer options from this menu.

  • Página 9: Manual 2-Sided Printing (Windows Only)

    Manual 2-Sided Printing (Windows only) Manual 2-sided Printing Using the Cassette Tray (Windows only) 1. Open the cassette tray. 1. Ensure that there is enough paper in the cassette tray to carry out the print job. 2. Select File > Print and click the Properties button.
  • Página 10 Manual 2-Sided Printing (cont’d) Using the Multi-Purpose Tray 1. Take the paper from the output tray. 2. Feed one sheet at a time with the printed side facing down and the top of the page facing into the printer.

  • Página 11: Loading Paper

    Loading Paper Cassette Tray Multi-Purpose Tray Load letterhead stationery and labels face up, top edge into the printer. Load envelopes face up, top edge to the left and short edge facing into the printer.

  • Página 12: Paper Exits

    Paper Exits Face Down Stacker Face Up Stacker • Holds up to 150 sheets of 20 lb. • The Face Up Stacker at the rear of ²) standard paper and paper the printer should be opened and stocks up to 32 lb. (120 ²) the paper support extended to exit via this path...

  • Página 13: Color Printing

    Color Printing Note: See the online User’s Guide for a more complete guide to color printing on your C3600n Printer. Auto Settings For general use, the automatic settings will produce good results for most documents. Manual Settings The printer drivers supplied with your...

  • Página 14: Color Printing From Macintosh

    Color Printing (cont’d) Color Printing from Printing Specific Colors (e.g., company Logo) Macintosh Your printer driver CD-ROM 1. Open the document you want to contains utilities that can help print. match specific colors, including: 2. Select File > Print. • Color Swatch Utility 3.

  • Página 15: Paper Recommendations

    Paper Recommendations Cassette Tray Weight Sizes Dimensions Light: 17-19 lb. A6 to 105 x 148 mm Use paper designed for use in Legal copiers and laser printers. (64–74 g/m 14 in. Pre-printed stationery must be Medium: 20-27 lb. 216 x 356 mm designed to use with high fuser (75–90 g/m temperatures.

  • Página 16: Paper Jams

    Paper Jams When a jam occurs, the printer immediately stops, and the LED on the Operation ATTENTION Panel (together with the LCD display) informs you of the event. Clearing from Inside CAUTION! Do not touch the green image drum surface or expose it the light for more than 5 minutes.
  • Página 17 Paper Jams (cont’d) Clearing at Back Clearing at Front 2. If the sheet is difficult to remove, it is probably still gripped by the fuser. Raise the top cover, reach around and press down on the fuser pressure release lever (1).

  • Página 18: Supplies

    • Consult the dealer where you purchased your printer. Maintenance items are warranted against defects for 90 days. When the • Consult an Oki Data Authorized printer display indicates that they are Sales or Service Dealer. For the near end of life, a replacement must nearest dealer, call be purchased.

  • Página 19: Oki Print Media

    52205901 100/box 52207901 25/box 52206002 100/box Oki Bright White Proofing Paper Oki Premium Card Stock • White, 32 lb. • Acid-free archival quality • 8½'' x 11'' (216 x 279 mm) • White, 8½'' x 11'' (216 x 279 mm)

  • Página 20: Service And Support

    5. Open the status monitor or check the LCD for an explanation of the alarm. OKI is a registered trademark of Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M is a trademark or registered trademark of 3M. AmEx is a registered trademark of American Express Co.

  • Página 21: Illumination Et Signification Les Boutons

    Illumination et signification les boutons Panneau de commandes C M Y K Le panneau de commande Les touches sont utilisées aux fins comporte deux DEL, un écran ACL d'utilisation de l'imprimante; les à deux lignes et six touches DEL et l'écran ACL indiquent l'état comme suit (de gauche à...
  • Página 22 Illumination et signification les boutons (suite) Touches Appuyez pour retourner à l'élément de menu de niveau supérieur précédent. Back Permet également de quitter le système de menus (appuyer jusqu'à ce que [Retour] CMYK [CMJN] s'affiche). Appuyez pour accéder au mode Menu. Menu Up En mode Menu, utilisez les touches fléchées Haut et Bas pour parcourir les [Haut]...

  • Página 23: Utilisation Mode Menu: Impression De La Liste De Menus

    Illumination et signification les boutons (suite) Illumination et signification Utilisation mode Menu : Impression de la liste de Voyant/ menus (Menu Map) Couleur Fonction Cette option permet d'imprimer la ALLUMÉE : état d'attention ATTENTION liste de tous les menus ainsi que (p.

  • Página 24: L'etat De L'imprimante (Windows Uniquement)

    Onglet Configuration de Démarrer > Tous les l’imprimente programmes et sélectionnez Cliquez sur cet onglet pour accéder Okidata Oki C3600n Moniteur au bouton: d’état. Létat actuel de l’imprimante est affiché. Sélectionner l’imprimante Vous permet de surveiller l’etat de toute imprimante configurée pour...

  • Página 25: Paramètres Utilisateur

    L’etat de l’imprimante (suite) Macintosh Paramètres utilisateur Sous l’onglet Configuration du Utilitaire Printer Menu Moniteur d’état, cliquez sur Open Il n’existe aucun amoniteur d’état Configuration. Le menu des sour Macintosh. Vous pouvez paramètres utilisateur de l’impression modifier les paramètres s’affiche. Vous pouvez modifier les utilisateur le l’imprimante à...

  • Página 26: Impression Recto-Verso (Windows Uniquement)

    Impression recto-verso (Windows uniquement) Impression recto-verso Utilisant le bac Standard (Windows uniquement) 1. Ouvrez le bac. 1. Vérifiez qu’il y a suffisamment de papier dans le bac pour effectuer le travail d’impression. 2. Sélectionnez Fichier > Imprimer, puis cliquez sur le bouton Propriétés.
  • Página 27 Impression recto-verso (suite) Utilisant le bac multifonction 1. Prenez les feuilles imrimées dans l’empileuse de sortie. 2. Placez les feuilles une par une dans le bac multifonction. 27 - Français...

  • Página 28: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Bac standard Bac multifonction Chargez le papier à en-tête et étiquettes face en dessus, le bord supérieur dans l'imprimante. Chargez les envelopes face en dessus, le bord supérieur vers la gauche et le côté couvert dans l'imprimante. 28 - Français...

  • Página 29: Sorte De Papier

    Sorte de papier Empileuse face vers le bas Empileuse face vers le haut • Peut contenir jusqu’à 150 feuilles de • L’empileuse face vers le haut située à l’arrière de l’imprimante doit être (20 lb.) de papier standard ouverte et le support à papier doit et peut accepter du papier de être déployé...

  • Página 30: Tirage En Couleur

    Tirage en couleur Remarque : Pour plus d’information sur les fonctions, voyez le guide de l’utilisateur en ligue. Les paramètres automatiques Les paramètres automatiques par défaut suffiront pour un usage général et donneront de bons résultats pour la plupart des documents.

  • Página 31: Tirage En Couleur Macintosh

    Tirage en couleur (suite) Tirage en couleur Macintosh Impression de couleurs spécifiques (par exemple le 1. Ouvrez le document à imprimer. logo d’une entreprise) 2. Sélectionnez Fichier > Le CD-ROM des pilotes de Imprimer. l'imprimante contient des utilitaires 3. Sélectionnez votre imprimante. qui vous aideront à...

  • Página 32: Recommandations Le Papier

    Recommandations le papier Bac standard Grammage Format Dimensions Léger : A6 - 105 x 148 mm – Vous obtiendrez une performance Legal (14 optimale en utilisant du papier 64–74 g/m (17–19 lb.) 216 x 356 mm pouces) standard conçu pour les Moyen : photocopieurs et les imprimantes 75–90 g/m...

  • Página 33: Bac Multifonction

    Recommandations le papier (suite) Bac multifonction Grammage Format Dimensions Léger : A6 - 100 mm x Lorsque vous utilisez le bac 1200 mm ( multifonction chargez chaque feuille de 75–90 g/m Legal 14 l'impression de papier ou enveloppe une par une, au (20–27 lb.) pouces.

  • Página 34: Des Bourrages De Papier

    Des bourrages de papier Lorsqu'un bourrage se produit, l'imprimante cesse immédiatement l'impression et la DEL ATTENTION panneau de commande (ainsi que l'écran ACL) vous informent de l'événement. Regardez dans l’imprimante Attention! : l’unité de fusion sera très chaude. Ne pas toucher. Avertissement! Ne la touchez pas et 4.
  • Página 35 Des bourrages de papier (suite) La retirer depuis d’arrière Résolution de accès avant 2. Si la feuille se trouve très bas dans cette partie et qu’il est difficile de la retirer, il est probable qu’elle soit toujours prise dans l’unité de fusion. Soulevez le capot supérieur et enfoncez la manette à...

  • Página 36: De Fournitures

    Les éléments d’entretien sont • Voyez un revendeur ou un service garantis contre tout défaut pendant après-vent Oki Data agréé. (Pour 90 jours. Lorsque l'imprimante connaître le revendeur le plus indique que leur durée utile est proche, composez le presque arrivée à...

  • Página 37: D'impression Oki

    • Étanche, Résistant á la déchirure • 70 lb. Index (128 g/m • Blanc, 8,5 x 11 po (216 x 279 mm) • Size 8,5 x 35,4 po (216 x 899 mm) de réf. OKI Quantité de réf. OKI Quantité...

  • Página 38: Service Et Support

    • Composez le 1-800-654-3282. l'écran ACL pour une explication de l'alarme. OKI est une marque déposée Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M est une marque déposée ou une marque de commerce de 3M. AmEx est une marque déposée American Express Co.

  • Página 39: Luces De Estado Y Los Botones

    Luces de estado y los botones Panel de operaciones C M Y K El Panel de operaciones cuenta ON LINE [EN LÍNEA] botón con 2 LEDs, una pantalla LCD de CANCEL [CANCELAR] botón dos líneas, y seis botones que se Los botones se utilizan para describen a continuación (de manejar la impresora;...
  • Página 40 Luces de estado y los botones (cont.) Botones Back Para devolverse al ítem del menú de nivel superior También sirve para salir del sistema de menús (pulse el botón hasta que aparezca CMYK). Menu Up y Presione para entrar en modo Menú. Down En el modo Menú...

  • Página 41: Uso Modo Menú: Imprima El Menu Map

    Luces de estado y los botones (cont.) Función de los LED Uso modo Menú: Imprima el Menu Map LED/COLOR FUNCIÓN El Menu Map es una lista de todos ATTENTION ENCENDIDO: Requiere su los menús de la impresora y la atención (por ejemplo, la Ámber configuración vigente.

  • Página 42: Monitor De Estado (Sólo En Windows)

    Esta ficha muestra información bien haga clic en Inicio > detallada sobre el estado de la Programas y seleccione impresora. Okidata Oki C3600n Monitor Ficha Configuración de la de estado. El monitor de estado impresora muestra el estado de la impresora Seleccionar esta ficha roporciona en su monitor.
  • Página 43 Monitor de estado (cont.) Ajustes del usuario Utilidad de menú de impresora (sólo en Macintosh) En la ficha Configuración del Monitor de estado, haga clic en Macintosh no dispone de monitor Ficha Preferencias. Aparece el de estado. Puede cambiar los menú...

  • Página 44: Impresión Por Las Dos Caras (Sólo En Windows)

    Impresión por las dos caras (sólo en Windows) Impresión por las dos caras Utilizndo la bandeja de casete (sólo en Windows) 1. Compruebe que hay papel suficiente en la bandeja de casete para realizar el trabajo de impresión. 2. Seleccione Archivo -> Imprimir y haga clic en el botón Propiedades.
  • Página 45 Impresión por las dos caras (cont.) Utilizando la bandeja multiuso 2. Cargue las hojas de una en una. 45 - Español...

  • Página 46: Carga De Papel

    Carga de Papel Bandeja de casete Bandeja multiuso Carga papel membret y labels cara arriba, el borde superior hacia la impresora. Los sobres deben cargarse boca arriba, con el borde superior hacia la izquierda y el lado corto hacia la impresora. 46 - Español...

  • Página 47: Salida De Papel

    Salida de papel Apilador boca abajo Apilador boca arriba • Admite un máximo de 150 hojas de • Cuando necesite utilizar el apilador papel estándar de 80 ² (20 lb.) y boca arriba de la parte posterior de puede utilizar papel de hasta la impresora, ábralo y despliegue el ²...

  • Página 48: Impresión En Color

    Impresión en color Nota: Para mayor información, 4. Elija el ajuste de color Manual y í seleccione una de las opciones refiérase a la Gu a del Usuario. (2). los ajustes automáticos Para el uso general, los ajustes automáticos son suficientes, ya que proporcionan ajustes predeterminados razonables que producen buenos resultados con la...

  • Página 49: Impresión En Color Desde Macintosh

    Impresión en color (cont.) Impresión en color desde aplicaciones como Microsoft Excel o Microsoft PowerPoint. Macintosh 1. Abra el documento que desea Impresión de colores imprimir. específicos (por ejemplo, el 2. Seleccione Arcivo > Imprimir. logotipo de una empresa) 3. Seleccione la impresora. El CD-ROM con los controladores de la impresora contiene las utilidades 4.

  • Página 50: Recomendaciones Sobre El Papel

    Recomendaciones sobre el papel Bandeja de Casete Peso (g/m Tamãno Dimensiones A6 - 105 x 148 mm – Utiliz un papel diseñado para Ligero: 64–74 g/m Legal 14 utilizarce en fotocopiadoras e (17–19 lb.) 216 x 356 mm pulg. impresoras láser. Medio: 75–90 g/m Puede utilizar papel preimpreso (20–27 lb.)
  • Página 51 Recomendaciones sobre el papel (cont.) Bandeja multiuso Peso (g/m Tamãno Dimensiones A6 - Legal 100 mm x Coloque cada hoja de papel o cada Medio: 75–90 g/m 14 pulg. 1,200 mm sobre uno a uno para su (20–27 lb.) (para rótulos) alimentación.

  • Página 52: Atoscos De Papel

    Atoscos de papel Cuando se atasca una hoja, la impresora se detiene inmediatamente, y el LED de (Atención) del panel de ATTENTION operaciones (junto con la pantalla LCD) sirve de advertencia. Interior ¡Advertencia! El fusor estará caliente. No la toque. 4.
  • Página 53 Atoscos de papel (cont.) Posterior Frontal 2. Si la hoja se encuentra muy profunda y es dificil de sacar, es probable que aún esté sujeta por el fusor. Levante la cubierta superior, y alcance y presione la palanca de liberación de presión del fusor (1).

  • Página 54: Cómo Hacer Sus Pedidos De Suministros

    • Consulte el distribuidor donde están por llegar al final de su vida compró su impresora. útil. • Consulte un distribuidor autorizado o un proveedor de Servicios de Oki Pedido # Data. (Para averiguar cual es el Ítem distribuidor más cercano, lame al Negro: Estándar...

  • Página 55: Medios De Impresión Oki

    Medios de impresión OKI ® Synflex™ Papel para pancartas Oki • Impermeable, Indesgarrable • 70 lb. Indice (128 g/m • Blanco, 8½ x 11 pulgadas (216 x • Tamaño 8½ x 35,4 pulgadas (216 x 279 mm) 899 mm) Pedido # Oki...

  • Página 56: Servicio Y Soporte

    LCD para ver una explicación del problema. OKI es una marca de fábrica registrada de Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M es una marca de fábrica o una marca de fábrica registrada de 3M. AmEx es una marca de fábrica registrada de American Express Co.

  • Página 57: Iluminação E Botões

    Iluminação e Botões Painel de operação C M Y K O painel de operação contém dois Enter: Botão de acesso a menu Enter LEDs, um display de cristal líquido de duas linhas e seis botões de ON LINE Botão comando, descritos a seguir (da CANCEL [Cancelar] Botão esquerda para a direita): Os botões são usados para operar...
  • Página 58 Iluminação e Botões (cont.) Botões Back Pressione-o para voltar ao item de menu de nível mais elevado anterior. Também sai do sistema de menus (pressione-o até que CMYK seja exibido). Menu Up e Pressione qualquer um desses botões para entrar no modo Menu. Down No modo Menu, use os botões da seta para cima e da seta para baixo para avançar e retroceder nas listas de menus e itens de menus.

  • Página 59: Uso Modo Menu: Imprima A

    Iluminação e Botões (cont.) Uso modo Menú: Imprima a Função estrutura (mapa) dos menus Esta opção imprime uma lista de INDICADOR todos os menus da impressora e /COR FUNÇÃO suas configurações atuais. ATTENTION ACESO: estado de atenção 1. Ligue a impressora e aguarde até (por ex.: bandeja aberta ou [ATENÇÃO] que se aqueça.

  • Página 60: Monitor De Estado (Apenas Windows)

    Windows. Ou, clique em informações detalhadas sobre o Iniciar > Programmas e selecione status da impressora. Okidata Oki C3600n Status Guia Printer Setup Monitor. A corrente impressor estado Esta guia permite o acesso ao botão: é mostrado.
  • Página 61 Monitor de estado (cont.) Configurãções do usuário Utilitário Printer Menu (apenas Macintosh) Na guia Status Monitor Setup (Configuração do Status Monitor), O aplicativo Status Monitor não clique em Printer Menu (Menu da existe no Macintosh. As impressora). O User Settings configurações do usuário da Print Menu (Menu das impressora podem ser alteradas...

  • Página 62: Impressão Duplex Manual (Apenas Windows)

    Impressão Duplex Manual (Apenas Windows) Impressão Duplex Manual Impressão Duplex Manual Usando a Bandeja Cassete (Apenas Windows) 1. Certifique-se de que há papel suficiente na bandeja cassete para ã executar o trabalho de impress 2. Selecione Arquivo -> Imprimir e clique no botão Propriedades.
  • Página 63 Impressão Duplex Manual (cont.) Impressão Duplex Manual Usando a Bandeja Multiuso 2. Alimente uma folha de cada vez. 63 - Português...

  • Página 64: Colocar Papel

    Colocar Papel Tabuleiros (bandejas) tipo Tabuleiro (Bandeja) multiusos cassete Colocação papel timbrado e etiquetas com a face para cima, com a margem superior voltada para a impressora. Coloque os envelopes com a face para cima, com a borda superior à esquerda e a borda curta inserida na impressora.

  • Página 65: Saido Do Papel

    Saido do papel Empilhador de frente para baixo Empilhador de frente para cima • Pode suportar um máximo de 150 • É necessário abrir o empilhador de frente para cima existente na parte folhas de 80 g/m² (20 lb.) de papel posterior da impressora e puxar a normal, assim como tipos de papel extensão do tabuleiro (bandeja),...

  • Página 66: Impressão Em Cores

    Impressão em cores Nota: Consulte o Guia do Usuário 4. Escolha a definição de cor Manual e selecione uma das seguintes online da C3600n para obter mais opções (2). informações. Definições automáticas As definições automáticas utilizações normais, uma vez que fornecem predefinições razoáveis que permitem...

  • Página 67: Impressão A Partir De Sistema Operacional Macintosh

    Impressão em cores (cont.) Impressão a partir de problemas com cores específicas em aplicações como o Microsoft Excel ou sistema operacional Microsoft Powerpoint. Macintosh Imprimir cores específicas (por 1. Abra o documento que deseja imprimir. exemplo, o logótipo de uma empresa) 2.

  • Página 68: Recommendações Relativas Ao Papel

    Recommendações relativas ao papel Tabuleiro (Bandeja) tipo casete Weight Sizes Dimensions A6 - 105 x 148 mm Utilizar fabricado para Leve: 64–74 g/m ofício 14 fotocopiadoras e impressoras a (17–19 lb. ) polegado. laser. 216 x 356 mm Médio: 75–90 g/m Você...
  • Página 69 Recommendações relativas ao papel (cont.) Tabuleiro (Bandeja) multiusos Weight Sizes Dimensions A6 - 100 mm x As folhas de papel só podem ser Médio: 75–90 g/m ofício 14 1200 mm alimentadas uma de cada vez.. (20–27 lb.) polegado (impressão de Sempre use o empilhador de face Pesado: 91–120 g/m faixas)

  • Página 70: Resolver Encravamentos De Papel

    Resolver encravamentos de papel Quando ocorrem, a impressora pára imediatamente e o LED de [atenção] no painel de ATTENTION operação (junto com o display) informa ao usuário sobre o evento. Perspectiva da impressora AVISO!: A unidade de fusão estará CUIDADO! A superfície verde do quente.
  • Página 71 Resolver encravamentos de papel (cont.) Perspectiva posterior Perspectiva frontal 2. Se a folha estiver num local de difícil acesso, é provável que esteja presa à unidade de fusão. Levante a tampa superior, procure a folha e pressione a alavanca de liberação de pressão da unidade de fusão (1).

  • Página 72: Pedidos De Suprimentos De Reposição

    90 autorizado de vendas ou assistência dias. Quando o display da impressora ténica da Oki Data. (Para se indicar que estão chegando ao fim da informar a respeito do revendedor vida útil, deve-se comprar um item mais próximo, ligue para [5511]...

  • Página 73: Mídia De Impressão Oki

    Mídia de impressão OKI ® Synflex™ Papel para faixas Oki • A prova d’água, Resistente à ruptura • 70 lb. Index (128 g/m • Tamanho 8½ x 35,4 polegadas (216 x • Branco, 8½ x 11 polegadas (216 x 899 mm)

  • Página 74: Assistência Técnica E Suporte

    • e-mail: [email protected]. display para obter uma explicação sobre o alarme. OKI é uma marca rgistrada da Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M é uma marca commercial ou marca registrada da 3M. AmEx é uma marca rgistrada dais da American Express Co.

Tabla de contenido