Oki C3200n Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones
Oki C3200n Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones

Oki C3200n Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones

Ocultar thumbs Ver también para C3200n:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

C3200n
Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . 1
Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . 14
Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . 27
Informações sobre segurança, garantia, e normativas. . . . . . 41
Summary: English Section
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Material Safety Data Sheets (MSDS) . . . . . . . . 6-12
Safety Information,
120-Volt Models
For all countries / regions.
Your OKI product has been carefully designed to give you years
of safe, reliable performance. As with all electrical equipment,
there are a few basic precautions you should take to avoid
hurting yourself or damaging the product.
• Carefully read the provided setup and operating instructions.
• Save all provided documentation for future reference.
• Read and follow all warning and instruction labels on the
product itself.
• Unplug the product before you clean it. Use only a damp
cloth; do not use liquid or aerosol cleaners.
• Place your product on a firm, solid surface. If you put it on
something unsteady, it may fall and be damaged. If you place
it on a soft surface, such as a rug, sofa, or cushion, the vents
may be blocked, causing the product to overheat.
• Protect your product from overheating. Make sure no
obstructions block the openings of the product. Do not put
the product on or near a heat source (such as a radiator or
heat register). Keep the product out of direct sunlight.
• Always use this product in a well ventilated area. Allow
enough room around the product for adequate ventilation
and easy access to the paper trays. If you put the product in
any kind of enclosure, make sure the enclosure is well
ventilated.
• Do not use your product near water. Do not spill liquid of any
kind into it.
• Be certain that your power source matches the rating listed
on the back of the product. If you are not sure, check with
your dealer or with your local power company.
• Do not connect this product to an uninterruptible power
supply (UPS). For further information please contact Oki Data
at 1-800-OKI-DATA.
• Your product has a grounded, three-prong plug as a safety
feature. This plug only fits into a grounded outlet. If the plug
does not fit, the outlet may be an older, non-grounded type.
Contact an electrician to have the outlet replaced. Do not use
an adapter to defeat the grounding.
• Install the product near an easily accessed power outlet.
• Avoid damaging the power cord. Do not put anything on it or
place it where it will be walked on. If the cord becomes
damaged or frayed, replace it immediately.
• If you are using an extension cord or power strip with the
product, make sure that the total of the amperes required by
all the equipment on the extension is less than the
extension's rating. The total ratings of all equipment plugged
into the outlet should not exceed 15 amperes.
• Do not poke anything into the ventilation slots of the product.
You could get an electrical shock or cause hazardous
electrical arcing, which could cause a fire.
• Aside from the routine maintenance described in the
documentation, do not try to service the product yourself.
Removing the cover may expose you to shocks or other
hazards.
• Do not make any adjustments other than those outlined in
the documentation. You may cause damage that will require
extensive repair work. The provided documentation explains
how to get your product serviced by qualified Oki Data
technicians.
If anything happens that indicates that your product is not
working properly or has been damaged, unplug it immediately
and follow the procedures in the provided documentation for
having your product serviced.
Here are some of the things to look for.
• The power cord or plug is frayed or damaged.
• Liquid has been spilled into the product, or the product has
been exposed to water.
• The product has been dropped, or the cabinet is damaged.
• The product does not function normally when you are
following the operating instructions.
1: English
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oki C3200n

  • Página 1 For all countries / regions. • Do not make any adjustments other than those outlined in Your OKI product has been carefully designed to give you years the documentation. You may cause damage that will require of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, extensive repair work.
  • Página 2 If the product casing gets extremely hot or smoke, unusual smells or abnormal noises are emitted from the product, there is a risk of fire. Safety Information, Unplug the mains connector and contact your dealer. 220/240-Volt Models If the product has been knocked over or damaged, there is a risk of electric shock, fire and/or injury.
  • Página 3 Limited Warranty. authorized Oki Data service center. Oki Data will repair or at its option, replace, with the same or its THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN functional equivalent, at no charge, any defective component(s) THOSE ON THE FACE HEREOF AND DESCRIBED ABOVE.
  • Página 4: Service And Support, Us & Canada

    Fax: 1-905-238-4421 Sales and Service Dealers Consult the store location where you purchased your machine, or contact Oki Data for the location of the nearest Authorized Oki Data Service Dealer. • Prices and minimum charges may vary. • Proof of purchase is required for warranty work. Be sure to retain your purchase documents.
  • Página 5: Regulatory Information

    Interference Statements Federal Communications Commission 120-Volt Models (FCC) This Oki Data apparatus complies with the Class B limits for radio interference as specified in the IC Radio Interference FCC Declarations of Conformity for 120V Models Regulations. 1. Product Identification...
  • Página 6 Flammable Limits Black Image Drum/Toner: 42126661 Lower Explosive Limit: Not available. Upper Explosive Limit: Not available. For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Auto-Ignition Temperature: Not available. Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Explosion Data Emergency Information: call 1-800-654-3282; US and Canada Sensitivity to Mechanical Impact: Not available.
  • Página 7: Spill Cleanup

    Preparation Date of MSDS ___________ required. Date: January 1, 2007. Other Protective Equipment and/or Hygienic Prepared by: Practices: None. Oki Data Americas, Inc Spill Cleanup Engineering Services Department. Small Spills 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 1. Remove sources of ignition.
  • Página 8: Personal Protective Equipment

    Flammable Limits Cyan Image Drum/Toner: 42126660 Lower Explosive Limit: Not available. Upper Explosive Limit: Not available. For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Auto-Ignition Temperature: Not available. Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Explosion Data Emergency Information: call 1-800-654-3282; US and Canada Sensitivity to Mechanical Impact: Not available.
  • Página 9: Waste Disposal

    Date: January 1, 2007. Prepared by: Waste Disposal • Prevent release of material into natural waters and sewers. Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department. • Follow appropriate federal, state and local regulations. 2000 Bishops Gate Blvd. • Small amounts can be incinerated.
  • Página 10 Flammable Limits Magenta Image Drum/Toner: 42126659 Lower Explosive Limit: Not available. Upper Explosive Limit: Not available. For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Auto-Ignition Temperature: Not available. Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Explosion Data Emergency Information: call 1-800-654-3282; US and Canada Sensitivity to Mechanical Impact: Not available.
  • Página 11 Date: January 1, 2007. Prepared by: Waste Disposal • Prevent release of material into natural waters and sewers. Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department. • Follow appropriate federal, state and local regulations. 2000 Bishops Gate Blvd. • Small amounts can be incinerated.
  • Página 12 Flammable Limits Yellow Image Drum/Toner: 42126658 Lower Explosive Limit: Not available. Upper Explosive Limit: Not available. For more information, contact Oki Data at: 2000 Bishops Gate Auto-Ignition Temperature: Not available. Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. Explosion Data Emergency Information: call 1-800-654-3282; US and Canada Sensitivity to Mechanical Impact: Not available.
  • Página 13 Date: January 1, 2007. Prepared by: Waste Disposal • Prevent release of material into natural waters and sewers. Oki Data Americas, Inc Engineering Services Department. • Follow appropriate federal, state and local regulations. 2000 Bishops Gate Blvd. • Small amounts can be incinerated.
  • Página 14: Informations De Sécurité, De Garantie, Et De Réglementation

    Tous les pays et régions. • N'enfoncez aucun objet dans les fentes de ventilation situées Votre produit OKI a été conçue avec soin pour vous fournir des sur les côtés de ll produit, au risque d’être électrocuté ou de années de rendement sûr et fiable. Comme pour tout matériel provoquer un incendie.
  • Página 15 Il est recommandé d'éteindre la machine avant d'en ouvrir des capots, faute de quoi il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. Informations sur la sécurité, Quand le capot du produit est ouvert, ne touchez pas l'unité de fusion ou Modèles de 220/240 volts la tête d'impression, car vous pourriez vous brûler.
  • Página 16 Oki Data de votre voisinage ou avec défaut de ce type conformément aux conditions de la présente Oki Data en composant le 1 800 OKI DATA (1 800 654 3282). Garantie limitée. Toute demande de réparation ou réclamation formulée au titre Oki Data réparera ou, à...
  • Página 17 Canada et les États-Unis, contactez le revendeur Oki Références rapides Data auprès duquel le produit a été acheté, Oki Data en Pour obtenir rapidement des références concernant un composant le 1 800 OKI-DATA ou l'un des centres de revendeur ou des services après-vente, incluant les produits,...
  • Página 18: Informations Réglementaires

    Conformité an 2000 les ondes radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone Le présent produit OKI est conforme à l'an 2000. Il incorpore résidentielle peut entraîner des interférences dangereuses, une technologie de l'information qui traite précisément les dans lequel cas l'utilisateur doit éliminer ces interférences par...
  • Página 19 Tambour d'impression/toner noir : 42126661 Seuil olfactif : Non disponible. Risques d’incendie et d’explosion _____ Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Risque d’incendie minimum. De grandes quantités peuvent l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount provoquer des risques d’explosion de poussière.
  • Página 20: Mesures De Lutte Contre La Pollution

    Autres équipements de protection et/ou consignes Date : 1 janvier, 2007. d’hygiène : Aucune. Préparée par : Nettoyage des déversements Oki Data Americas, Inc. Déversements mineurs Engineering Services Department. 1. Éloignez toute source d’inflammation. 2000 Bishops Gate Blvd. 2. Nettoyez avec précaution le déversement avec un chiffon Mt.
  • Página 21: Autre Équipement De Protection

    Limites d’inflammabilité Tambour d'impression/toner cyan : 42126660 Limite inférieure d’explosion : Non disponible. Limite supérieure d’explosion : Non disponible. Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Température d'auto-inflammation : Non disponible. l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Explosions Laurel, NJ 08054-4620.
  • Página 22: Élimination Des Déchets

    Date : 1 janvier, 2007. caoutchouc, lunettes protectrices. Préparée par : 3. Ramassez le déversement avec un aspirateur, puis essuyez Oki Data Americas, Inc. le reste du toner avec un chiffon humide. Engineering Services Department. Élimination des déchets 2000 Bishops Gate Blvd.
  • Página 23: Risques D'incendie Et D'explosion

    Limites d’inflammabilité Tambour d'impression/toner magenta : 42126659 Limite inférieure d’explosion : Non disponible. Limite supérieure d’explosion : Non disponible. Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Température d'auto-inflammation : Non disponible. l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Explosions Laurel, Sensibilité...
  • Página 24 Date : 1 janvier, 2007. 2. Utilisez un équipement protecteur : respirateur, gants de Préparée par : caoutchouc, lunettes protectrices. Oki Data Americas, Inc. 3. Ramassez le déversement avec un aspirateur, puis essuyez Engineering Services Department. le reste du toner avec un chiffon humide.
  • Página 25 Limites d’inflammabilité Tambour d'impression/toner jaune : 42126658 Limite inférieure d’explosion : Non disponible. Limite supérieure d’explosion : Non disponible. Pour plus d’information, communiquez avec Oki data à Température d'auto-inflammation : Non disponible. l'adresse suivante : 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Explosions Laurel, Sensibilité...
  • Página 26 2. Utilisez un équipement protecteur : respirateur, gants de caoutchouc, lunettes protectrices. Préparée par : 3. Ramassez le déversement avec un aspirateur, puis essuyez Oki Data Americas, Inc. le reste du toner avec un chiffon humide. Engineering Services Department. Élimination des déchets 2000 Bishops Gate Blvd.
  • Página 27: Información Sobre Seguridad, Garantía, Y Regulaciones

    Podría recibir una descarga eléctrica o Todos países/Regiones provocar un arco eléctrico peligroso y causar un incendio. El producto OKI ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecerle • Aparte del mantenimiento de rutina descrito en este años de rendimiento seguro y confiable. Como sucede con documento, no intente prestar servicio a del producto usted cualquier equipo eléctrico, debe tomar algunas precauciones...
  • Página 28 Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas eléctricas, no utilice el cable de alimentación que se suministra con este producto Información de Seguridad, para para otros equipos eléctricos. los Modelos de 220/240V Si no conecta el cable de alimentación o cualquier otro cable como se indica en la Guía del usuario, pueden producirse incendios.
  • Página 29: Garantía Limitada, Estados Unidos Y Canada

    Garantía Limitada comuníquese con su centro de servicio términos de esta Garantía Limitada. autorizado de Oki Data al 1 800 OKI DATA (1 800 654 3282). Oki Data reparará, o reemplazará a opción propia, sin cargo Cualquier pedido o solicitud de reparación deberá ir alguno con una pieza igual o su equivalente, cualquier acompañado del recibo de compra donde se consigne la fecha...
  • Página 30: Asistencia Técnica Y Soporte, Estados Unidos Y Canadá

    Estados Unidos y Canadá comunicándose con el distribuidor de de Ventas y Servicios para obtener productos, repuestos y Oki Data que le vendió el producto o comunicándose con Oki suministros consumibles, favor comuníquese con nosotros a Data directamente al 1-800-OKIDATA o comunicándose con cualquier hora: uno de los lugares de asistencia técnica de la lista siguiente.
  • Página 31: Garantía Limitada, México

    O DE IDONIEDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Producto: ___________________________________ Solamente para México. Modelo: ____________________________________ OKI DATA DE MEXICO, S.A. DE C.V. ("Oki Data") garantiza que ésta producto C3200n (en adelante denominada "la Nombre del distribuidor: Impresora") se encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de obra, y que reparará...
  • Página 32: Garantía Limitada, America Latina (Otro)

    Es posible encontrar información adicional sobre cómo obtener asistencia técnica en virtud de esta Garantía Limitada Garantía Limitada, comunicándose con el distribuidor de Oki Data que le vendió el America Latina (otro) producto o comunicándose con uno de los Centros Autorizados de Servicio de Oki Data.
  • Página 33: Información Reglamentaria

    Conformidad con el año 2000 cumplía con los límites establecidos para un dispositivo digital Todos los productos que ofrece Oki Data en la actualidad son de Clase A, de acuerdo a la Parte 15 de los Reglamentos de la compatibles con el Año 2000. Cada producto contiene FCC.
  • Página 34: Tóner Ingerido (Tragado)

    Cilindro de imagen / Tóner negro: 42126661 Umbral de olor: No procede. Datos sobre el Peligro de Incendio y Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la Explosión _______________________ siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, NJ 08054-4620.
  • Página 35: Control Industrial

    Derrames mayores Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, NJ 1. Eliminar las fuentes de ignición y mantener el personal 08054=h4620.
  • Página 36 : No procede. Propiedades mutagénicas: No procede. Nombre de productos toxicológicamente sinérgicos: Datos Físicos _____________________ No procede. Estado físico: Sólido. Datos sobre reactividad ____________ Punto de fusión/congelación: No procede. Estabilidad: Normalmente estable. Punto de ebullición: No procede. Situaciones que deben evitarse: Evitar el calor en exceso PH: No procede.
  • Página 37 Cilindro de imagen / Tóner Magenta: 42126659 Punto de inflamabilidad (método utilizado): No procede. Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la Límites de inflamabilidad siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, NJ Límite de explosión inferior: No procede.
  • Página 38 Cilindro de imagen / Tóner Amarillo: 42126658 Derrames mayores 1. Eliminar las fuentes de ignición y mantener el personal Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la innecesario que no cuenta con la protección necesaria siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount Laurel, NJ lejos de la zona del derrame.
  • Página 39 Tóner inhalado. Productos Inflamables Peligrosos: Monóxido de carbono, Sacar a la persona al aire fresco. Procurar atención médica. óxidos de nitrógeno. Si el tóner cae en los ojos. Propiedades Tóxicas _______________ Lavar los ojos con abundante agua fría durante 15 minutos, Vías de penetración: Inhalación, ingestión, ojos, piel.
  • Página 40 Fecha de Preparación de MSDS _______ Fecha: Enero 1, 2007. Preparado por: Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com...
  • Página 41 Todos os países /regiões. ampères exigido por todos os equipamentos conectados à A seu produto Oki Data foi cuidadosamente projetada para lhe extensão seja menor do que a capacidade nominal da proporcionar anos de desempenho seguro e confiável. Como extensão.
  • Página 42 Se o cabo de alimentação ou qualquer outro cabo não for conectado exatamente segundo as instruções fornecidas no Manual do Usuário, Informações sobre segurança poderá resultar em incêndio. para modelos de 220/240 V Recomendamos que o equipamento seja desligado antes de as tampas serem abertas, caso contrário haverá...
  • Página 43 Central de Atendimento Oki Printing Solutions - CAO Solutions, para Brasil 0800-11-55-77. Nota geral: A Oki Data reserva-se o direito de autorizar a cobrança do serviço prestado, mediante aprovação de Apenas no Brasil. orçamento previamente enviado ao cliente, nos seguintes...
  • Página 44: Informações Normativas

    (FCC) cumpra com as regulamentações da FCC. Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Declarações de Conformidade Oki Data podem anular o seu direito de operar esse 1. Identificação do produto equipamento. Nome do produto: C3200n Industry Canada (IC) Número de modelo: N31161A...
  • Página 45: Dados Sobre Risco De Incêndio E Explosão

    Cilindro OPC/Toner preto: 42126661 Limite de odor: Não disponível. Dados sobre risco de incêndio e explosão Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: Risco mínimo de incêndio. Grandes quantidades 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620.
  • Página 46: Controles De Engenharia

    Derramamentos grandes 1. Retirar as fontes de ignição e manter o pessoal Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: desnecessário e desprotegido longe da área. 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620.
  • Página 47 Dados físicos __________________ Dados de reatividade_______________ Estado físico: Sólido. Estabilidade: Estável, em geral. Ponto de fusão/congelamento: Não disponível. Condições a serem evitadas: Evitar excesso de calor e todas as fontes de ignição. Ponto de ebulição: Não disponível. Polimerização: Não ocorrerá. PH: Não disponível.
  • Página 48 Risco mínimo de incêndio. Grandes quantidades podem causar risco de explosão da poeira. Ponto de fulgor (método utilizado): Não aplicável. Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: Limites de inflamabilidade 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620.
  • Página 49 Cilindro OPC/Toner amarelo: 42126658 2. Limpar cuidadosamente o derramamento com um pano molhado, evitando inalar a poeira fina. Para obter mais informações, contate a Oki Data no endereço: Derramamentos grandes 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-4620. 1. Retirar as fontes de ignição e manter o pessoal Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282...
  • Página 50 Inalação de toner. Produtos perigosos da combustão: Monóxido de Levar a pessoa para um local ao ar livre. Procurar assistência carbono, óxidos de nitrogênio. médica. Propriedades toxicológicas __________ Contato do toner com os olhos. Vias de penetração: Inalação, ingestão, olhos, pele. Lavar os olhos com bastante água fria durante 15 minutos, Efeitos da exposição aguda: Não disponível.
  • Página 51 Proteger do sol. Armazenar em um ambiente arejado a Data: 1 de janeiro de 2007. menos de 40 °C (104 °F). Manter longe do alcance de Preparada por: crianças. Oki Data Americas, Inc Outras precauções: Nenhuma. Engineering Services Department. Informações para transporte 2000 Bishops Gate Blvd.
  • Página 52 OKI ® Oki Electric Industry Company, Ltd. © 2007 Oki Data Americas, Inc. Oki 59371302...

Tabla de contenido