LEGRAND 430 572 Manual Del Usario página 3

1. Afin de garantir son fonctionnement normal, veillez à ne pas faire tomber ou endommager la télécommande. Protégez-la également de
l'humidité et des sources de chaleur.
2. Lorsque la télécommande ne fonctionne plus correctement ou ne permet plus de contrôler l'ÉCRAN LCD, remplacez la pile (CR 2025).
Choisir la source vidéo
Si vous souhaitez afficher l'image provenant d'une source externe, vous devez connecter l'appareil à l'ÉCRAN avant de sélectionner la
source. Sinon, l'indication "No Signal" s'affichera lorsque vous sélectionnerez la source. Appuyez sur le bouton Source/Input de l'ÉCRAN/la
télécommande pour faire apparaître le menu correspondant, puis sélectionnez la source vidéo en appuyant sur Source/Input et appuyez sur
le bouton "+", "-" (">") pour confirmer.
Depuis l'écran :
"Source" : Sélection du menu
"Source" : Choix de la source
"+" ou "-" : Validation de la source
Configuration de l'OSD
PICTURE
SOUND
SYSTEM
GEOMETRY
PIP
ADVANCE
Depuis la télécommande :
"Input" :
" ^ " ou "v" :
"<" ou ">" :
Brightness : Permet d'ajuster la luminosité de l'image.
Contrast : Permet d'ajuster la différence entre les zones claires et sombres de l'image.
Color temp : Appuyez sur le bouton ">".
Permet de modifier l'intensité de la température sélectionnée (Normal, Warm, Cool, S-RGB, User)
Scale : Normal, Center.
Auto : (ajustement automatique) Appuyez sur le bouton ">".
Permet de configurer automatiquement les paramètres Phase et Clock, ainsi que les positions
verticale et horizontale de l'image.
Picture mode : Appuyez sur le bouton
les boutons < et > pour sélectionner le système de couleur adéquat, généralement "USER".
Appuyez sur le bouton < ou > pour sélectionner Standard, Dynamic, Soft ou User.
Equalizer : L'égaliseur graphique à cinq bandes vous permet d'ajuster le réglage des
fréquences audio.
Vous pouvez sélectionner l'un des préréglages de l'égaliseur ou créer votre propre réglage.
Balance : Permet d'ajuster le niveau sonore des sorties gauche et droite (de -50 à +50).
La valeur intermédiaire est 0. Lorsque la valeur de la balance approche de +50, le niveau sonore
de la sortie droite devient plus fort, tandis que celui de la sortie gauche devient plus faible.
Lorsque la valeur de la balance approche de -50, le niveau sonore de la sortie droite devient
plus faible, tandis que celui de la sortie gauche devient plus fort.
Sound Mode : Permet un traitement spécial du son diffusé par les haut-parleurs (en fonction
du paramètre Sound Type choisi). Les modes audio disponibles sont : Standard, User, Movie et
Music.
AVC : ON OFF
SURROUND : La fonction de son surround permet d'étendre le champ audio afin de créer une
qualité sonore exceptionnelle à partir des haut-parleurs de l'ÉCRAN.
Langue : Vous permet de sélectionner la langue des menus : anglais, chinois, allemand,
français, espagnol, portugais, russe ou italien.
OSD H-POSITION : Permet de déplacer l'OSD vers la gauche (0-50) à l'aide du bouton "<" ou
vers la droite (51-100) à l'aide du bouton ">".
OSD V-POSITION : Permet d'ajuster la position verticale de l'OSD à l'aide des boutons "<"
et ">", en déplaçant l'OSD vers le haut ou le bas. 0-100.
OSD DURATION : 0-50 -
Sleep-timer : Permet de programmer l'extinction de l'ÉCRAN après un délai donné :
Off, 15min, 30min, 45min, 60min.
MEM-RECALL : Appuyez sur le bouton ">" pour rétablir les réglages d'usine par défaut.
H-POSITION : Permet de déplacer l'image horizontalement vers la gauche (<) ou la droit
V-POSITION : Permet de déplacer l'image verticalement vers le haut (<) ou le bas (>).
CLOCK : Si le réglage de fréquence de l'image n'est pas correctement ajusté, vous pourrez ob-
server des barres de bruit vidéo verticales périodiques. Ces barres de bruit sont généralement
éliminées par la configuration automatique de l'ÉCRAN. Si des barres continuent d'apparaître,
ce réglage peut être réalisé manuellement.
PHASE : Si la phase de l'ÉCRAN n'est pas correctement ajustée, vous pourrez observer des
barres de bruit vidéo horizontales instables.
MULTI WINDOW : OFF , PIP ou POP .
La valeur par défaut est Off. Permet de sélectionner la fenêtre d'image : PIP ou POP .
Utilisez les boutons "<" et ">" pour ajuster les valeurs des options de paramètre choisies.
Lorsqu'un signal VGA est reçu, le mode automatique est utilisé pour l'ajustement des paramètres.
Hsize : Permet d'ajuster la taille horizontale de l'image.
HSTART : Permet d'ajuster la position horizontale de l'image.
Vsize : Permet d'ajuster la taille verticale de l'image.
VSTART : Permet d'ajuster la position verticale de l'image.
Sélection du menu
Choix de la source
Validation de la source
Remarque
ou v pour sélectionner le mode d'image, puis utilisez
^
OSD HALFTONE : 0-100
e (>).