Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
•
Ecran LCD couleur 22"/32"
•
22"/32" colour LCD screen
•
Pantalla de 22"/32" LCD en color
430 572/573
Description
430 572
511 mm
Accessoires
- Câble A.C. (pour 430 573)
- Câble audio
Installation
Interface arrière (430 572)
Interface arrière (430 573)
•
Ecrã LCD a cores de 22"/32"
Kolorowy ekran 22"/32" LCD
•
60 mm
- Alimentation (pour 430 572)
- Manuel d'utilisation
430 573
769,8 mm
- Télécommande
277 mm
- Câble VGA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEGRAND 430 572
Resumen de contenidos para LEGRAND 430 572
- Página 1 430 572 511 mm 60 mm 277 mm 769,8 mm Accessoires - Câble A.C. (pour 430 573) - Alimentation (pour 430 572) - Télécommande - Câble VGA - Câble audio - Manuel d’utilisation Installation Interface arrière (430 572) Interface arrière (430 573)
-
Página 2: Télécommande
Explication des connecteurs Cette section décrit les connecteurs situés à l'arrière de l'ÉCRAN. Plusieurs types de connexion d'appareils sont pris en charge. L'entrée HDMI permet de connecter un appareil disposant d'une sortie HDMI ou DVI. La connexion HDMI (High Definition Multimedia Interface) offre une connexion numérique non compressée permettant le transfert simultané des flux vidéo et audio grâce à... - Página 3 1. Afin de garantir son fonctionnement normal, veillez à ne pas faire tomber ou endommager la télécommande. Protégez-la également de l'humidité et des sources de chaleur. 2. Lorsque la télécommande ne fonctionne plus correctement ou ne permet plus de contrôler l'ÉCRAN LCD, remplacez la pile (CR 2025). Choisir la source vidéo Si vous souhaitez afficher l'image provenant d'une source externe, vous devez connecter l'appareil à...
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans - Ne pas ouvrir sous risque d’électrocution. la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule N’utilisez l’appareil que dans les conditions de température suivantes : de... - Página 5 511 mm 60 mm 769,8 mm 277 mm Accessories - AC Wire (in case of 430 573) - Power supply (in case of 430 572) - Remote control - VGA cable - Audio cable - User manual Installation Rear interface (430 572)
- Página 6 Explanation of connectors This section describes the jacks on the back panel of your MONITOR. There are several ways to connect devices. HDMI INPUT Lets you connect a device, with an HDMI or DVI output. HDMI (High Definition Multimedia Interface) provides an uncompressed digital connection that carries both video and audio data by way of an integrated mini-plug cable.
- Página 7 1. To ensure a normal operation, the remote control should not be dropped or damaged in any way .It should also be kept dry and away from all heat sources. 2. Battery (CR 2025) replacement is necessary when the remote controller acts inconsistently or stops operating the LCD display. Choose the input source If you hope to enjoy the picture from the external input source, before to select the source ,you need to connect the devices,otherwise,when you select the source ,the none or no signal will appears on the screen, Press source(input) button on the monitor or remote control,the...
- Página 8 Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required to - Do not open there may be a risk of electric shock. do so by the instructions. All Legrand products must be opened and repaired exclusively by Use only for the following temperature conditions: from (-10) to (+50) °C.
-
Página 9: Descripción
Accesorios - Cable CA (en caso de 430 573) - Fuente de alimentación (en caso de 430.572) - Control remoto - Cable VGA - Cable de audio - Manual de usuario Instalación Interfaz posterior (430 572) Interfaz posterior (430 573) - Página 10 Explicación de los conectores Esta sección describe los conectores del panel posterior del MONITOR. Existen varias maneras de conectar dispositivos. HDMI INPUT Permite conectar un dispositivo con una salida HDMI o DVI. HDMI (High Definition Multimedia Interface) proporciona una conexión digital descomprimida que transporta datos de vídeo y audio por medio de un cable de minienchufe integrado.
- Página 11 1. Para garantizar un funcionamiento normal, bajo ningún concepto debe dejarse caer o dañarse el control remoto. Asimismo, debe permanecer seco y alejado de fuentes de calor. 2. Será necesario cambiar las pilas (CR2025) cuando el control remoto funcione de manera irregular o deje de controlar la pantalla LCD Selección de la fuente de entrada Si desea ver la imagen desde la fuente de entrada externa, antes de seleccionar la fuente, debe conectar los dispositivos;...
-
Página 12: Cuidado Y Limpieza
Todos los productos Legrand deben ser abiertos y reparados exclusivamente Utilice el dispositivo únicamente para las siguientes condiciones de por personal formado y habilitado por Legrand. Cualquier apertura o reparación no autorizada temperatura: de -10 a +50 °C. No utilice el monitor con tensiones diferentes anula la totalidad de las responsabilidades, derechos a sustitución y garantías. - Página 13 511 mm 60 mm 769,8 mm 277 mm Acessórios - Fio CA (no caso de 430 573) - Fonte de alimentação (no caso de 430 572) - Controlo remoto - Cabo VGA - Cabo áudio - Manual do utilizador Instalação...
- Página 14 Explicação das fichas Esta secção descreve as fichas no painel traseiro do seu MONITOR. Existem várias formas de ligar dispositivos. ENTRADA HDMI Permite-lhe a ligação a um dispositivo com uma saída HDMI ou DVI. HDMI (High Definition Multimedia Interface) fornece uma ligação digital não comprimida que transporta dados quer de vídeo quer de áudio através de um cabo de entrada mini integrado.
- Página 15 1. Para assegurar um funcionamento normal, não permita que o controlo remoto caia ou seja de qualquer forma danificado. Deverá também manter o mesmo seco e afastado de quaisquer fontes de calor. 2. A substituição das pilhas (CR 2025) é necessária quando o controlo remoto se comporta de forma inconsistente ou interrompe o funcionamento do visor LCD.
-
Página 16: Cuidados E Limpeza
Não abrir, desmontar, alterar ou modificar o aparelho salvo especificação em contrário nas instruções do produto. Todos os produtos Legrand só devem ser abertos e reparados exclusivamente por pessoal - Não abra pois poderá existir risco de choques eléctricos. - Página 17 430 572 511 mm 60 mm 277 mm 769,8 mm Akcesoria - Przewód (dla modelu 430 573) - Zasilanie (dla modelu 430 572) - Pilot zdalnego sterowania - Przewód VGA - Przewód audio - Podręcznik użytkownika Instalacja Interfejs tylny (430 572)
- Página 18 Opis złącz Sekcja opisuje gniazda na panelu tylnym monitora. Istnieje kilka możliwości podłączania urządzeń. HDMI INPUT Umożliwia podłączenie urządzenia z wyjściem HDMI lub DVI. Standard HDMI (High Definition Multimedia Interface) umożliwia przesyłanie za pomocą zintegrowanego przewodu z mini-wtykiem nieskompresowanego sygnału cyfrowego, który zawiera dane wideo i audio. Ponieważ...
- Página 19 1. Aby zapewnić poprawną pracę urządzenia, nie należy rzucać ani w żaden sposób uszkodzić pilota zdalnego sterowania. Nie należy go po- nadto moczyć ani zbliżać do źródeł ciepła. 2. Gdy praca pilota staje się niestabilna lub nie można nim sterować monitorem LCD, należy wymienić baterie. (CR 2025) Wybór źródła sygnału Jeśli obraz ma pochodzić...
- Página 20 Nie otwierać, nie demontować ani nie modyfikować urządzenia, jeśli nie ma na ten temat specjalnej wzmianki w instrukcji. Wszystkie produkty Legrand mogą być otwierane i naprawiane wyłącznie przez pracowników - Nie otwierać, może istnieć ryzyko porażenia prądem. przeszkolonych i upoważnionych przez Legrand. Każde otwarcie lub naprawa dokonane bez odpowiedniego upoważnienia zwalnia Legrand od wszelkiej odpowiedzialności, powoduje utratę...