Canon DR-3060 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Escáneres
  5. DR-3060
  6. Manual del usuario
Canon DR-3060 Manual Del Usuario

Canon DR-3060 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 166

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Startup Manual
ENGLISH
Manuel de démarrage
FRANÇAIS
Installationshandbuch
DEUTSCH
Manual introductorio
ESPAÑOL
Manuale di avvio
ITALIANO
Handleiding Snel aan de slag
NEDERLANDS
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Canon DR-3060

Resumen de contenidos para Canon DR-3060

  • Página 166 Copyright Copyright © 2001 de Canon Electronics Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna sección de esta publicación podrá ser publicada, transmitida, transcrita o almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma y por ningún dispositivo electrónico, mecánico, magnético, óptico,...
  • Página 167 All manuals and user guides at all-guides.com Prólogo Gracias por comprar el escáner Canon DR-3060/3080C. Asegúrese de leer con detenimiento este manual antes de utilizar el escáner con el fin de aprender cómo utilizar correctamente el mismo. Una vez haya leído este manual, consérvelo para que pueda consultarlo en el futuro.

  • Página 168: Convenciones De Las Notas

    All manuals and user guides at all-guides.com Convenciones de las notas Abajo se explica el significado de los símbolos y las indicaciones utilizadas en este manual. Familiarícese con estos símbolos y sus significados antes de leer este manual. “( página 12)” significa “Consulte la página 12 para obtener más información.”...
  • Página 169 Traslado del escáner ....................5 Notas acerca de la manipulación habitual del escáner ..........6 Características del escáner DR-3060/3080C ............8 Comprobación de la lista de componentes incluidos en la caja ......10 Retirada de la cinta y las láminas protectoras ............11 Nombres y funciones de las partes ..............

  • Página 170: Antes De Utilizar La Unidad

    All manuals and user guides at all-guides.com Antes de utilizar la unidad Garantía de funcionamiento sin riesgos Para asegurar un funcionamiento de la unidad sin riesgos, asegúrese de leer las precauciones que se incluyen abajo. Ubicación de la instalación Al menos 4 pulg. (100 mm) 14,8 pulg.

  • Página 171: Suministro Eléctrico

    All manuals and user guides at all-guides.com Evite aquellas ubicaciones expuestas a cambios bruscos de temperatura. La condensación en el interior de la unidad puede disminuir la calidad de la imagen. Utilice esta unidad bajo las siguientes condiciones medioambientales: Temperatura: De 10- C a 32,5- C Humedad: De 20% a 80% RH...

  • Página 172: Notas Acerca De La Manipulación Habitual Del Escáner

    All manuals and user guides at all-guides.com Notas acerca de la manipulación habitual del escáner AVISO Para evitar incendios y descargas eléctricas, respete las siguientes advertencias al utilizar esta unidad. No coloque productos químicos inflamables, por ejemplo, alcohol o disolvente para pintura, cerca de la unidad. No corte, dañe o modifique el cable de alimentación.
  • Página 173 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN No instale la unidad sobre una plataforma poco firme, una superficie curva o cualquier otro lugar que carezca de suficiente estabilidad. No instale la unidad en un lugar que esté expuesto a vibraciones. Si cae o vuelca, la unidad puede herir a una persona.

  • Página 174: Características Del Escáner Dr-3060/3080C

    40 páginas (a doble cara) del tamaño A4 por minuto y documentos con tamaños que van desde el de las tarjetas de negocios hasta el papel B4. Soporte para escala de grises (DR-3060) Los documentos pueden escanearse en escala de grises de 256 niveles. Soporte para color/escala de grises (DR-3080C) Los documentos pueden escanearse en colores de 24 bits o en escala de grises de 256 niveles.*...
  • Página 175 All manuals and user guides at all-guides.com Eliminación de la desviación La función de eliminación de la desviación rectifica automáticamente la posición de una imagen si el documento fue cargado de manera desalineada (esta corrección la realiza el controlador ISIS/TWAIN). Modo de mejora de texto El escáner está...

  • Página 176: Comprobación De La Lista De Componentes Incluidos En La Caja

    All manuals and user guides at all-guides.com Comprobación de la lista de componentes incluidos en la caja Abajo se describe el contenido de la caja en la que se envía la unidad. Si falta alguno de esos elementos, o alguno de ellos está dañado, póngase en contacto con su distribuidor o representante de mantenimiento.

  • Página 177: Retirada De La Cinta Y Las Láminas Protectoras

    All manuals and user guides at all-guides.com Retirada de la cinta y las láminas protectoras Antes de utilizar el escáner, retire la cinta y la lámina protectora que protege la unidad durante su transporte. Retire la cinta protectora unida al exterior de la unidad. Abra la bandeja de alimentación de papel y retire la cinta protectora situada en el interior de la unidad.

  • Página 178: Nombres Y Funciones De Las Partes

    All manuals and user guides at all-guides.com Nombres y funciones de las partes Esta sección explica el nombre y la función de cada parte. Familiarícese con las distintas partes antes de conectar el escáner. Parte delantera Bandeja de alimentación Indicador de de papel encendido Este indicador se...

  • Página 179: Parte Trasera

    All manuals and user guides at all-guides.com Parte trasera Agujeros de ventilación Conector del cable de alimentación Conectores SCSI Conecte aquí el cable de alimentación Conecte aquí un conector del cable suministrado con el escáner. SCSI de media velocidad (tipo patilla) de 50 patillas.

  • Página 180: Instalación Del Escáner

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del escáner Requisitos Para instalar este escáner, necesitará lo siguiente: Cable de interfaz SCSI ( página 15) Tarjeta de interfaz SCSI Nota Es posible que el software de alguna aplicación necesite un controlador de dispositivos diferente al que se suministra con el disco de configuración.

  • Página 181: Conexión Del Escáner Al Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del escáner al PC Conecte el escáner DR-3060/3080C directamente al PC o a una cadena de tipo margarita de dispositivos SCSI. Notas acerca de la forma del conector y el cable de interfaz SCSI •...

  • Página 182: Id De La Scsi Y Configuración Del Terminador

    All manuals and user guides at all-guides.com ID de la SCSI y configuración del terminador Utilice conmutadores DIP en la parte trasera del escáner para realizar la configuración del ID de la SCSI y del terminador. En el caso de los conmutadores DIP, la posición superior corresponde a la posición de encendido, y la inferior a la de apagado.

  • Página 183: Configuración Del Terminador

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del terminador El terminador debe configurarse como activado (“ON”) sólo si el dispositivo SCSI es el último utilizado en la cadena de tipo margarita SCSI. Si el escáner es el único dispositivo SCSI que está conectado al PC, o si el escáner está...

  • Página 184: Conexión Del Cable De Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación que se suministra con el escáner al conector del cable de alimentación ubicado en la parte trasera del escáner y, a continuación, conecte el cable de alimentación al enchufe. Aviso Utilice únicamente el cable de alimentación que se proporciona con esta unidad.

  • Página 185: Conexión/Desconexión De La Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión/desconexión de la alimentación Siga los procedimientos descritos abajo al conectar y desconectar la alimentación. Conexión de la alimentación Encienda el escáner. El interruptor de encendido se encuentra en la esquina inferior derecha del escáner.

  • Página 186: Desconexión De La Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com En el caso de que aparezca la pantalla “Asistente para agregar nuevo hardware” (Windows Me), seleccione “Automatic search for a better driver (Recommended)” y, a continuación, haga clic en la opción Finalizar de la siguiente pantalla.

  • Página 187: Instalación Del Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del software El escáner incluye el siguiente software: Controlador ISIS/TWAIN El controlador permite que este escáner pueda utilizarse con el software de aplicaciones compatibles con ISIS o TWAIN. Para poder utilizarse este escáner, es necesario instalar el controlador.

  • Página 188: Instalación Del Controlador Isis/Twain

    All manuals and user guides at all-guides.com Nota El controlador ISIS/TWAIN que se suministra con el escáner puede que no sea necesariamente compatible con el software de todas las aplicaciones compatibles con ISIS o TWAIN. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor del software de la aplicación.
  • Página 189 All manuals and user guides at all-guides.com Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Aparecerá el cuadro de diálogo Ejecutar. En el cuadro Abrir, escriba “D:\Driver\Setup.exe” (donde “D” representa la letra asignada a su unidad de CD-ROM) y, a continuación, haga clic en el botón Aceptar.

  • Página 190: Instalación De Pixutil

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de PixUtil Siga el procedimiento descrito abajo para instalar el controlador PixUtil. Encienda el PC e inicie Windows. Aviso Si está ejecutando Windows NT 4.0 Workstation o Windows 2000 Professional, debe iniciar la sesión como administrador. Cargue el disco de configuración en la unidad de CD-ROM del PC.

  • Página 191: Uso Del Software

    ISIS/TWAIN. Para acceder al archivo de ayuda del controlador ISIS/TWAIN, haga clic en Inicio - Programas - Canon DR-3060 & 3080C - Canon DR-3060 & 3080C Help, o haga clic en el botón Ayuda del cuadro de diálogo del controlador.

  • Página 192: Uso De Pixutil

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso de PixUtil El método básico para utilizar PixUtil se describe en el apartado “Procedimiento básico de escaneado con PixUtil” de la página 37. Para obtener más información sobre cómo utilizar PixUtil, haga clic en Inicio, Programas, PixTools Products - Documentation - PixUtil Manual para abrir el manual electrónico (PixUtil.pdf) de PixUtil.

  • Página 193: Uso Del Escáner

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso del escáner Documentos Este escáner puede escanear documentos con un tamaño que va desde el de las tarjetas de negocios y hojas pequeñas hasta documentos con tamaño B4. La gama de tamaños que pueden escanearse es: Anchura: De 2,2 pulg.

  • Página 194: Instalación De La Bandeja De Alimentación De Papel Y La Bandeja De Salida De Los Documentos

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la bandeja de alimentación de papel y la bandeja de salida de los documentos Agarre el borde de la bandeja de la alimentación de papel y súbala. Abra suavemente la bandeja de alimentación de papel hacia usted. PRECAUCIÓN No coloque nada, especialmente objetos pesados, que no sean documentos en la bandeja de alimentación del papel.
  • Página 195 All manuals and user guides at all-guides.com Cuando vaya a escanear un documento grande, saque la plataforma de la bandeja de alimentación de papel. Agarre el borde la plataforma de la bandeja de salida de los documentos y súbala. Abra con suavidad y hacia usted la plataforma de la bandeja de salida de los documentos.

  • Página 196: Instalación De La Guía Para La Salida De Los Documentos

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la guía para la salida de los documentos Si escanea un documento que sea especialmente delgado o grande, éste podría resbalar por el borde de la plataforma de la bandeja de salida de los documentos y atascarse en el escáner.
  • Página 197 All manuals and user guides at all-guides.com Instale la guía para la salida de los documentos en la bandeja de salida de los documentos tal y como se muestra en las figuras. Al hacer esto, alinee la marca ( ) de la guía con la marca ( ) del escáner.

  • Página 198: Carga De Un Documento Para Su Escaneado

    All manuals and user guides at all-guides.com Carga de un documento para su escaneado Este escáner puede funcionar tanto de manera automática como manual. Los métodos de carga de los documentos que van a escanearse al utilizar la alimentación automática y manual se explican por separado. Aviso Al cargar un documento para su escaneado, lleve cuidado y quite los clips, las grapas, etc.
  • Página 199 All manuals and user guides at all-guides.com Nota Asegúrese de que el borde izquierdo del documento no se desplaza hacia la izquierda de la marca . Si comienza a escanear un documento que está colocado en esta marca, podría producirse un atasco. Coloque el documento en la bandeja de alimentación del papel de manera que el documento quede cara arriba.
  • Página 200 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste las guías laterales del papel. Nota Antes de iniciar un escaneado, asegúrese de que el documento ha sido cargado en el escáner correctamente. El escaneado de un documento ondulado o con rayas puede dañar el propio documento. Lleve a cabo el escaneado siguiendo el procedimiento normal necesario con el software de su aplicación.

  • Página 201: Uso De La Alimentación Manual

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso de la alimentación manual Prepárese para realizar el escaneado con el software de su aplicación y configure la función de alimentación manual. Nota Al configurar la “alimentación manual”, la abertura para la inserción del documento situada al lado de la bandeja de alimentación del papel se eleva, permitiéndole insertar páginas manualmente.
  • Página 202 All manuals and user guides at all-guides.com Nota Resulta difícil insertar manualmente una hoja que sea especialmente delgada u ondulada. En este caso es posible que sea necesario bajar suavemente el borde de la hoja mientras se inserta en el escáner. Lleve a cabo el escaneado siguiendo el procedimiento normal necesario para el software de su aplicación y siga insertando hojas manualmente en el escáner, una a una.

  • Página 203: Procedimiento De Escaneado Básico Con Pixutil

    ISIS/TWAIN. 1) En el menú File, haga clic en Select Scanner. 2) En el cuadro de diálogo Selección del scanner, seleccione Canon DR-3060 o Canon DR-3080C y, a continuación, haga clic en OK. 3) Si aparece el cuadro de diálogo Configurar opciones del dispositivo, seleccione el tamaño del papel y, a continuación, haga clic en OK.
  • Página 204 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione el tipo de archivo de imagen escaneado de la lista desplegable List Files of Type. Nota Si almacena más de una imagen en un único archivo, seleccione TIFF (*.TIF) en tipo de archivo y marque la casilla de verificación Multi-page file. Especifique el nombre del archivo de la imagen.
  • Página 205 All manuals and user guides at all-guides.com Abra la lista desplegable Color Format y seleccione una opción. Utilice la misma opción que seleccionó en el parámetro Modo del cuadro de diálogo Basic Setup. Nota Es importante destacar que si en el cuadro de diálogo de las opciones del escáner se selecciona “Blanco y negro”...

  • Página 206: Eliminación De Un Atasco De Papel

    All manuals and user guides at all-guides.com Eliminación de un atasco de papel Si se produce un atasco de papel en el escáner, siga el procedimiento que se describe abajo. PRECAUCIÓN Tenga cuidado al sacar el papel que haya quedado atascado. El borde de una hoja de papel puede llegar a cortar la mano.
  • Página 207 All manuals and user guides at all-guides.com Levante la unidad superior todo lo que pueda. Saque el papel que se haya atascado en el interior del escáner. Cuando el atasco se produce en la sección de alimentación Cuando el atasco se produce en la sección de salida Aviso No tire fuerte de la hoja que esté...
  • Página 208 All manuals and user guides at all-guides.com Baje suavemente la parte superior de la unidad hasta dejarla en su posición habitual. Empuje hacia abajo la parte superior de la unidad hasta que ésta quede asentada. Nota Una vez haya eliminado el atasco, compruebe si la imagen escaneada de la última página se ha almacenado o no correctamente y, a continuación, reanude el escaneado.

  • Página 209: Mantenimiento Periódico

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento periódico Limpie el escáner periódicamente tal y como se describe abajo para mantener la calidad más alta de escaneado. PRECAUCIÓN Por razones de seguridad, desconecte siempre la unidad y desenchufe el cable de alimentación antes de limpiarla. Limpieza del escáner Para limpiar el exterior del escáner, humedezca un paño con agua o un detergente suave, escurra el paño al máximo y limpie la suciedad.

  • Página 210: Limpieza Del Cristal De Escaneado Y Los Rodillos

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza del cristal de escaneado y los rodillos Desconecte el suministro eléctrico y desenchufe el cable de alimentación del enchufe. Si la plataforma de la bandeja de salida de los documentos está abierta, ciérrela.

  • Página 211: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Esta sección describe problemas habituales que pueden producirse mientras utiliza el escáner y ofrece información sobre cómo solucionarlos. Consulte la sección de la solución de problemas que hable del problema que haya experimentado.

  • Página 212: El Pc No Reconoce El Escáner

    All manuals and user guides at all-guides.com El PC no reconoce el escáner A continuación se exponen las posibles causas por las que el PC no reconoce el escáner. Compruebe cada una de las causas posibles. Causa El escáner no está conectado correctamente. Acción Compruebe todas las conexiones del cable SCSI entre el escáner, el adaptador de host SCSI del PC y cualquier otro dispositivo...
  • Página 213 All manuals and user guides at all-guides.com Causa El ID de la SCSI del escáner es idéntico al ID de la SCSI de otro dispositivo. Acción Compruebe los ID de las SCSI de todos los dispositivos conectados al sistema y elija un ID de SCSI único para el escáner.

  • Página 214: La Inserción De Documentos No Se Realiza Correctamente

    All manuals and user guides at all-guides.com No se pueden escanear las imágenes Si el escáner no puede escanear una imagen y, sin embargo, sí se lleva a cabo la operación de escaneado, compruebe lo siguiente: ¿Está el escáner conectado correctamente al PC? ¿Ha sido instalado el controlador del escáner? ¿Ha sido instalado correctamente el software de la aplicación? ¿Ha sido configurado correctamente el software de la aplicación?

  • Página 215: El Resultado Del Escaneado De Imágenes No Es Satisfactorio

    Causa Se ha intentado utilizar una función del escáner DR-3060/ 3080C que no admite el software de la aplicación. Acción Es posible que el software de algunas aplicaciones no admitan ciertas funciones, por ejemplo, la detección automática del papel...

  • Página 216: Especificaciones

    Fuente de luz Diodo emisor de luz Lado de escaneado Una cara/Doble cara Modos de escaneado DR-3060 Blanco y negro, texto mejorado, difuminación de errores, escala de grises de 256 niveles DR-3080C Blanco y negro, texto mejorado, difuminación de errores, escala de grises de 256 niveles, color de 24 bits (la cara delantera es la única que puede escanearse en...
  • Página 217 All manuals and user guides at all-guides.com Color de 24 bits Una cara (DR-3080C) 100 x 100 ppp 20 páginas/minuto 200 x 200 ppp 10 páginas/minuto Doble cara (la cara trasera de la página se escanea con escala de grises de 256 niveles) 100 x 100 ppp 40 imágenes/minuto...

  • Página 218: Índice

    All manuals and user guides at all-guides.com Índice Indicador de encendido posición 12 Instalación ubicación 4 Alimentación Interruptor de encendido conexión 19 posición 12, 19, 20 desconexión 20 Atasco de papel eliminación 40 Limpieza cristal 44 rodillos 44 Cable de alimentación unidad principal 43 conexión 18 Cable de interfaz...

Este manual también es adecuado para:

Dr-3080c

Tabla de contenido