Déclaration De Conformité; Dichiarazione Di Conformita; Declaración De Conformidad - GYS 4T Manual Del Usuario

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
GYS atteste que le COFFRET VERIN HYDRAULIQUE est fabriqué conformément aux exigences de la directive Machine
2006/42/CE du 17/05/2006.
Cette conformité est établie par le respect des normes harmonisées EN1494 : 2000 + A1 : 2008.
Le marquage CE a été apposé en 2012.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
The equipment described on this manual is complies with the instructions of Machine 2006/42/CE of 17/05/2006.
This conformity respects the standards EN1494 : 2000 + A1 : 2008.
CE marking was added in 2012.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

GYS attesta che il COFANETTO MARTINETTO IDRAULICO è fabbricato conformente alle esigente della direttiva Macchina
2006/42/CE del 17/05/2006.
Questa conformità è stabilita per il rispetto delle norme armonizzate EN1494 : 2000 + A1 : 2008.
La marcatura CE è stata apposta nel 2012
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
GYS certifica que el equipo de COFRE CILINDRO HIDRÁULICO se fabrica conforme a las exigencias la directiva Maquina
2006/42/CE del 17/05/2006.
Esta conformidad se establece por el respeto de las normas armonizadas: EN1494 : 2000 + A1 : 2008..
El marcado CE fue fijado en 2012.
42
HYDRAULIC CYLINDER KIT
Appareil conforme aux directives européennes. - La déclaration de conformité est disponible
sur notre site internet. / The device complies with European Directive. - The certificate of
compliance is available on our website. / Dispositivo conforme alle direttive europee. - La
dichiarazione di conformità è disponibile nel nostro sito internet. / Aparato conforme a las
directivas europeas. - La declaración de conformidad está disponible en nuestra página web.
Produit dont le fabricant participe à la valorisation des emballages en cotisant à un système
global de tri, collecte sélective et recyclage des déchets d'emballages ménagers. / Product
whose manufacturer is involved in the packaging's recycling process by contributing to a glo-
bal system of sorting, collecting and recycling of households' packaging waste. / Il fabbricante
di questo prodotto partecipa alla valorizzazione degli imballaggi contribuendo ad un sistema
globale di selezione, raccolta differenziata e riciclaggio dei rifiuti di imballaggi domestici. /
Producto sobre el cual el fabricante participa mediante una valorización de los embalajes
cotizando a un sistema global de separación, recogida selectiva y reciclado de los deshechos
de embalajes domésticos.
Produit recyclable qui relève d'une consigne de tri (selon le décret n°2014-1577) / Recyclable
product that falls within waste sorting recommendations (according to Decree n° 2014-1577).
/ Prodotto riciclabile soggetto a racconta differenziata (secondo il decreto n°2014-1577) / Pro-
ducto reciclable que es objeto de una selección de residuos (según decreto n°2014-1577)
1, rue de la Croix des Landes
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
GYS SAS
CS 54159
France