Página 1 Tipos de máquina:...
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Safety Information (Información de seguridad) ....Capítulo 1. Información general..1 Capítulo 2. Itinerario de la configuración del servidor ..5 Capítulo 3.
Página 4 Capítulo 8. Obtención de información, ayuda y servicio ... Apéndice A. Avisos ..Capítulo 7. Diagnóstico y resolución de problemas ... . Índice .
Página 5: Safety Information (Información De Seguridad)
Safety Information (Información de seguridad) Nota: 製品をご使用になる前に、製品に付属の Documentation DVD に収録されているマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解してください。 제품을 사용하기 전에 제품과 함께 제공되는 문서 DVD의 다국어 안전 지침을 주의 깊게 읽어보십시오.
Página 6 在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档 DVD 中的多语言安全说明。使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件 DVD 上的多國語言版本安全資訊。 Importante: Información de seguridad, garantía y soporte...
Página 7 Declaración 1 PELIGRO La corriente eléctrica de los cables de alimentación, teléfono y comunicaciones es peligrosa. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: No conecte o desconecte cables o realice instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica. Conecte todos los cables de alimentación a una toma eléctrica con toma de tierra correctamente cableada.
Página 8 Declaración 3 PRECAUCIÓN: Cuando haya instalados productos láser (por ejemplo, unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente: • No extraiga las cubiertas. La extracción de las cubiertas del producto láser podría producir una exposición a radiación láser peligrosa.
Página 9 Declaración 6 PRECAUCIÓN: Si instala una opción de abrazadera de alivio de tensión en el extremo del cable de alimentación que está conectado al dispositivo, debe conectar el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación que sea fácilmente accesible en caso que sea necesario desconectarse. Declaración 7 PRECAUCIÓN: Si el dispositivo tiene puertas, para protegerse contra daños personales asegúrese de extraer o fijar...
Página 10 Declaración 11 PRECAUCIÓN: La etiqueta siguiente indica que hay peligro de calor potencial. Declaración 12 PELIGRO La sobrecarga de un circuito derivado representa potencialmente un riesgo de incendio y un riesgo de descarga eléctrica en determinadas condiciones. Para evitar estos peligros, asegúrese de que los requisitos eléctricos del sistema no sobrepasan las clasificaciones actuales en el sitio de la instalación.
Página 11 Declaración 16 PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de energía: • Este equipo debe ser instalado por personal de servicio adecuadamente formado en una ubicación de acceso restringido, tal como se define en el código eléctrico local y la última edición de IEC 60950.
Página 12: Productos Que No Se Evalúan
PRECAUCIÓN: Se proporciona una batería de iones de litio. Para evitar una posible explosión, no queme la batería. Sustituya la batería sólo por una pieza aprobada por Lenovo. Recicle o deseche la batería según indiquen las regulaciones locales. Productos que no se evalúan...
Página 13: Capítulo 1. Información General
Capítulo 1. Información general Introducción ThinkServer EasyStartup...
Página 14: Documentación Del Servidor
Nombre del producto Tipo y modelo de la máquina (MT-M) Número de serie (S/N) Fecha de compra Documentación del servidor Documentos impresos Read Me First (Léame primero)
Página 15 DVD de documentación Nota: Información de seguridad, garantía y soporte Lenovo Contrato de licencia User Guide MegaRAID SAS Software User Guide Nota:...
Página 16 Documento sólo para personal de servicio capacitado Hardware Maintenance Manual...
Página 17: Capítulo 2. Itinerario De La Configuración Del Servidor
Capítulo 2. Itinerario de la configuración del servidor...
Página 19: Capítulo 3. Visión General Del Producto
Capítulo 3. Visión general del producto Paquete del servidor Nota: Figura 1. Paquete del servidor Características...
Página 20 Personal Systems Reference Microprocesador Memoria Fuente de alimentación Ventiladores Unidades internas Notas:...
Página 21 Nota: Ranuras de expansión Características de entrada/salida (E/S) Conector Ethernet Fiabilidad, disponibilidad y capacidad de servicio...
Página 22 Características de seguridad Funciones básicas de gestión del sistema...
Página 23: Especificaciones
Especificaciones Dimensiones Peso Entorno Electricidad de entrada Software ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater...
Página 24: Ubicaciones
Programas de utilidad de BIOS Programas de utilidad de configuración RAID Programas de diagnóstico Ubicaciones Etiqueta de tipo, modelo y número de serie de la máquina...
Página 25 Nota: MT-M XXXX -XXX S/N XXXXXXX Figura 2. Etiquetas de tipo, modelo y número de serie de la máquina...
Página 26: Vista Frontal Del Servidor
Vista frontal del servidor Figura 3. Vista frontal del servidor Panel frontal Bahía de la unidad óptica 2 Bahía de la unidad óptica 1...
Página 27 Botón de expulsión/cierre de la unidad óptica LED de estado de unidad óptica Puerta frontal Bloqueo de la puerta frontal Manija de puerta frontal...
Página 28: Panel Frontal
Panel frontal Nota: Figura 4. Panel frontal...
Página 29: Vista Posterior Del Servidor
Botón de inicio/apagado con LED de estado de energía LED de estado de encendido Color Descripción LED de estado de la unidad de disco duro Nota: LED de la unidad de disco duro Color Descripción LED de estado de NIC LED de estado NIC Color Descripción...
Página 30 Figura 5. Vista posterior del servidor con un conjunto de fuente de alimentación sin intercambio en caliente...
Página 31 Figura 6. Vista posterior del servidor con fuentes de alimentación redundante de intercambio en caliente Conectores del cable de alimentación Conector serie Conector VGA DB-15 Conectores USB 3.0 (4) Conectores USB 2.0 (2)
Página 32: Bloqueos De Servidor
Área de tarjeta de expansión Nota: Tabla 1. Se admite HBA Ancho de enlace físico Ancho de enlace negociable Longitud y altura de tarjeta que se admite Conector Ethernet (RJ-45) LED de estado de Ethernet Color Estado Descripción Llave de puerta frontal Nota: Bloqueos de servidor Nota:...
Página 33 Candado Figura 7. Candado...
Página 34 Candado de cable tipo Kensington Kensington Figura 8. Candado de cable tipo Kensington...
Página 35: Componentes Del Servidor
Bloqueo de la puerta frontal Figura 9. Bloqueo de la puerta frontal Componentes del servidor...
Página 36 Nota:...
Página 37 Componentes de modelos de servidor con cuatro bahías de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas con intercambio en caliente Figura 10. Componentes de modelos de servidor con cuatro bahías de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas con intercambio en caliente Nota:...
Página 38 Componentes de modelos de servidor con ocho bahías de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas con intercambio en caliente Figura 11. Componentes de modelos de servidor con ocho bahías de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas con intercambio en caliente...
Página 39 Nota:...
Página 40 Componentes de modelos de servidor con ocho bahías de unidad de disco duro de 2,5 pulgadas con intercambio en caliente Figura 12. Componentes de modelos de servidor con ocho bahías de unidad de disco duro de 2,5 pulgadas con intercambio en caliente...
Página 41 Nota: Componentes de modelos de servidor con cuatro bahías de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas sin intercambio en caliente Figura 13. Componentes de modelos de servidor con cuatro bahías de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas sin intercambio en caliente...
Página 42: Led De Estado De La Unidad De Disco Duro De Intercambio En Caliente
Nota: LED de estado de la unidad de disco duro de intercambio en caliente Nota: Figura 14. LED de estado de unidad de disco duro de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas...
Página 43: Tarjeta Raid
Figura 15. LED de estado de unidad de disco duro de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas LED de actividad de la unidad LED de estado de la unidad Descripción de disco duro de disco duro RAID Tarjeta RAID...
Página 44 Notas: ThinkServer RAID 500 Adapter Figura 16. ThinkServer RAID 500 Adapter Puerto 0 Puerto 1 Conector de clave TR 500...
Página 45: Placa Posterior De La Unidad De Disco Duro De Intercambio En Caliente
ThinkServer RAID 700 Adapter Figura 17. ThinkServer RAID 700 Adapter Puertos 7 a 4 Puertos 3 a 0 Conector de ThinkServer RAID 700 Battery Placa posterior de la unidad de disco duro de intercambio en caliente...
Página 46 Notas: Figura 18. Ubicaciones de la placa posterior de la unidad de disco duro de intercambio en caliente Placa posterior para modelos de servidor con cuatro bahías de unidad de disco duro con intercambio en caliente de 3,5 pulgadas...
Página 47 Figura 19. Vista frontal de la placa posterior para modelos de servidor con cuatro bahías de unidad de disco duro de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas Figura 20. Vista trasera de la placa posterior para modelos de servidor con cuatro bahías de unidad de disco duro de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas Conector de alimentación de 8 patillas Conector del cable de señal mini SAS...
Página 48 Placa posterior para modelos de servidor con ocho bahías de unidad de disco duro con intercambio en caliente de 2,5 pulgadas Figura 21. Vista frontal de la placa posterior para modelos de servidor con ocho bahías de unidad de disco duro de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas...
Página 49: Conexión De Los Cables
Figura 22. Vista trasera de la placa posterior para modelos de servidor con ocho bahías de unidad de disco duro de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas Conector de alimentación de 8 patillas Conector del cable de señal mini SAS 1 Conector del cable de señal mini SAS 0 Conexión de los cables Conexión del cable de señal mini SAS de la placa del sistema a la placa posterior...
Página 50 Figura 23. Cable de señal mini SAS con cuatro conectores SATA y un conector SATA SGPIO Nota: Etiqueta del cable de señal SATA Conector SATA de la placa del sistema Conector SATA 0 Conector SATA 1 Conector SATA 2 Conector SATA 3 Conexión de los cables de señal mini SAS de la tarjeta RAID a las placas posteriores para modelos con unidades de disco duro de intercambio en caliente Nota:...
Página 51 Figura 24. Conexión de cables desde la tarjeta RAID hacia las placas posteriores Nota:...
Página 52 Conexión de los cables de señal SATA de la placa del sistema a las unidades de disco duro sin intercambio en caliente Unidad de disco duro sin intercambio en caliente Conector SATA en la placa del sistema...
Página 53: Componentes De La Placa Del Sistema
Componentes de la placa del sistema Figura 25. Componentes de la placa del sistema...
Página 54 Conector de alimentación de 4 patillas Batería de la placa del sistema Socket del microprocesador Conector del ventilador del microprocesador Ranuras de memoria Conector de sensor térmico Conector 2 del ventilador del sistema Conector de alimentación de 4 patillas Conector de alimentación de 4 patillas Conector de alimentación principal...
Página 55 14 15 16 17 18 Conectores SATA Notas: Conector 1 del ventilador del sistema Conector del panel frontal Conector USB 3.0 frontal Concentrador de controlador de plataforma (PCH) Conector SATA SGPIO Conector USB interno 2.0...
Página 56 Puente de borrado de CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) Nota: Puente para deshabilitar Management Engine (ME)
Página 57 Conector serie Ranura de tarjeta PCI (ranura PCI 4) Ranura de tarjeta PCI Express x4 (ranura PCI-E 3) Ranura de tarjeta PCI Express x1 (ranura PCI-E 2) Ranura de tarjeta PCI Express x16 (ranura PCI-E 1) Conector trasero del ventilador del sistema Conector de conmutador de presencia de cubierta (conector de conmutador de intrusión)
Página 59: Capítulo 4. Encendido Y Apagado Del Servidor
Capítulo 4. Encendido y apagado del servidor Encendido del servidor Apagado del servidor PRECAUCIÓN: El botón de control de alimentación del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no interrumpen la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación.
Página 61: Capítulo 5. Configuración Del Servidor
Capítulo 5. Configuración del servidor Utilización del programa Setup Utility Inicio del programa Setup Utility Visualización de información en el programa Setup Utility Main Advanced...
Página 62: Interfaz Del Programa Setup Utility
Interfaz del programa Setup Utility Notas: BIOS Setup Utility Main Devices Advanced Power Security Startup Exit Menú Main Main Main Menú Devices Devices Notas: Enabled Disabled Devices Serial Port Setup USB Setup ATA Drive Setup...
Página 63: Menú Advanced
Video Setup Network Setup Menú Advanced Advanced Advanced Notas: Enabled Disabled Advanced CPU Setup Intel Manageability Menú Power Power Power Power After Power Loss Enhanced Power Saving Mode Power Intelligent Cooling Engine (ICE) Automatic Power On Menú Security Security Notas: Enabled Disabled Security...
Página 64 Power-On Password Set Administrator Password Set Power-On Password Security TCG Feature Setup System Event Log Secure Boot Menú Startup Startup Startup Enter Startup Primary Boot Sequence Automatic Boot Sequence Error Boot Sequence Startup Enabled Disabled Boot Mode Boot Priority Options Keys Display Enabled Disabled Options Keys Display Style...
Página 65: Establecimiento De La Fecha Y Hora Del Sistema
Menú Exit Exit Exit Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Load Optimal Defaults OS Optimized Defaults Enabled Establecimiento de la fecha y hora del sistema Main System Time & Date Uso de contraseñas Tipos de contraseña del programa Setup Utility Administrator password Power-On password...
Página 66: Configuración De La Función Tpm
Nota: Consideraciones sobre las contraseñas Notas: Establecimiento, cambio o supresión de una contraseña Security Set Administrator Password Set Power-On Password Nota: Configuración de la función TPM...
Página 67: Selección De Un Dispositivo De Arranque
Security TCG Feature Setup TCG Security Features TPM Support Active Selección de un dispositivo de arranque Nota: Nota: Startup Cómo salir del programa Setup Utility Exit ➙ Save Changes and Exit Exit ➙ Discard Changes and Exit Exit ➙ Load Optimal Defaults Exit Actualización o recuperación del BIOS...
Página 68: Uso Del Programa Thinkserver Easystartup
Actualización (flash) del BIOS Notas: Uso del programa ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup...
Página 69: Funciones Del Programa Thinkserver Easystartup
Funciones del programa ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Inicio del programa ThinkServer EasyStartup Guía del usuario ThinkServer EasyStartup...
Página 70 Nota: ThinkServer EasyStartup Aceptar Siguiente Acepto Aceptar Notas: Notas de compatibilidad Guía del usuario Domicilio Notas de compatibilidad Guía del usuario Lista de hardware Configurar RAID Instalar sistema operativo...
Página 71: Uso Del Programa Thinkserver Easystartup En Un Sistema Operativo Windows
Descargar controladores ThinkServer EasyStartup Nota: Acerca de Uso del programa ThinkServer EasyStartup en un sistema operativo Windows ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Notas: ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Nota:...
Página 72: Configuración Raid
Configuración RAID Acerca de RAID RAID 0 RAID 1...
Página 73: Raid Para El Servidor
RAID 5 RAID 10 RAID 50 Nota: MegaRAID SAS Software User Guide RAID para el servidor Nota: Configuración incorporada de RAID de software SATA utilizando el programa empresarial Intel Rapid Storage Technology...
Página 74: Creación De Volúmenes Raid
Configuración de RAID de hardware SATA/SAS mediante el programa WebBIOS Configuration Utility; y gestión RAID mediante el programa MegaRAID Storage Manager y el programa MegaCLI Configuration Utility (requiere una tarjeta RAID) Nota: Nota: Configuración del BIOS del sistema para habilitar la funcionalidad RAID SATA incorporada Nota: Devices ➙...
Página 75 Create RAID Volume Name RAID Level Stripe Size Capacity Exit Supresión de volúmenes RAID Delete RAID Volume Exit Restablecimiento de discos en no RAID Reset Disks to Non-RAID Exit...
Página 76: Configuración De Raid De Hardware De Sata O Sas Avanzada
Configuración de RAID de hardware de SATA o SAS avanzada Nota: ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Nota: ThinkServer EasyStartup MegaRAID SAS Software User Guide Configuración de RAID mediante el programa ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup...
Página 77: Instalación Y Utilización Del Programa Megaraid Storage Manager
ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup Instalación y utilización del programa MegaRAID Storage Manager ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup MegaRAID SAS Software User Guide Nota: MegaRAID SAS Software User Guide Configuración de controladores Ethernet Actualización del firmware...
Página 78 Utilización del programa Firmware Updater Nota:...
Página 79: Capítulo 6. Instalación, Extracción O Sustitución De Hardware
Capítulo 6. Instalación, extracción o sustitución de hardware Directrices Precauciones...
Página 80 Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática Atención:...
Página 81 Directrices de fiabilidad del sistema Cómo trabajar en el interior del servidor con la alimentación activada Atención: Extracción de la cubierta del servidor Atención: Nota:...
Página 82 Notas: Figura 26. Desliz de la cubierta de servidor hacia la parte posterior...
Página 83: Extracción Y Reinstalación Del Marco Biselado Frontal
Figura 27. Extracción de la cubierta del servidor Atención: Extracción y reinstalación del marco biselado frontal Atención: Nota:...
Página 84 Figura 28. Extracción del marco biselado frontal...
Página 85: Extracción O Reinstalación Del Conjunto De Soporte De Tarjeta Pci
Figura 29. Instalación del marco biselado frontal Extracción o reinstalación del conjunto de soporte de tarjeta PCI Atención:...
Página 86 Figura 30. Liberación del conjunto de soporte de tarjeta PCI Figura 31. Extracción del conjunto de soporte de tarjeta PCI...
Página 87 Figura 32. Instalación de soporte de tarjeta PCI de perfil bajo pequeño en el soporte principal de tarjeta PCI...
Página 88: Instalación O Extracción De Un Módulo De Memoria
Figura 33. Reinstalación del conjunto de soporte de tarjeta PCI Instalación, extracción o sustitución de hardware Notas: Atención: Instalación o extracción de un módulo de memoria...
Página 89: Reglas De Instalación Del Módulo De Memoria
Nota: Reglas de instalación del módulo de memoria Figura 34. Ranuras de memoria en la placa del sistema...
Página 90: Instalación De Un Módulo De Memoria
Tabla 2. Reglas de instalación del módulo de memoria DIMM DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Instalación de un módulo de memoria Atención: Notas:...
Página 91 Figura 35. Apertura de los clips de sujeción de la ranura de memoria Nota: Nota: Figura 36. Instalación de un módulo de memoria Qué debe hacer a continuación:...
Página 92: Extracción De Un Módulo De Memoria
Extracción de un módulo de memoria Atención: Nota: Figura 37. Extracción de un módulo de memoria Qué debe hacer a continuación:...
Página 93 Instalación o extracción de la tarjeta Ethernet Nota: Instalación de la tarjeta Ethernet Atención: Notas:...
Página 94 Nota: Figura 38. Extracción de un soporte de ranura de la tarjeta PCI Express Nota:...
Página 95 Figura 39. Instalación de la tarjeta Ethernet Qué debe hacer a continuación: Nota: ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup...
Página 96 Extracción de la tarjeta Ethernet Atención: Notas:...
Página 97: Instalación O Extracción De La Tarjeta Raid
Nota: Figura 40. Extracción de la tarjeta Ethernet Qué debe hacer a continuación: Instalación o extracción de la tarjeta RAID Nota:...
Página 98: Instalación De La Tarjeta Raid
Instalación de la tarjeta RAID Atención: Notas: Nota: Qué debe hacer a continuación: Extracción de la tarjeta RAID Atención:...
Página 99 Notas: Nota: Nota: Qué debe hacer a continuación: Instalación o extracción de la actualización de ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID...
Página 100 Instalación de la clave TR 500 Atención: Atención: Nota: Nota:...
Página 101 Nota: Figura 41. Instalación de la clave TR 500 Qué debe hacer a continuación: MegaRAID SAS Software User Guide Extracción de clave TR 500 Atención: Atención: Notas:...
Página 102 Nota: Figura 42. Extracción de la clave TR 500 de ThinkServer RAID 500 Adapter Qué debe hacer a continuación:...
Página 103: Instalación O Extracción De La Thinkserver Raid 700 Battery
MegaRAID SAS Software User Guide Instalación o extracción de la ThinkServer RAID 700 Battery Atención: Instalación de la batería TR 700 Atención: Nota:...
Página 104 Nota: Notas: Figura 43. Instalación de la batería TR 700 Qué debe hacer a continuación: Extracción de la batería TR 700 Atención:...
Página 105 Notas: Nota: Figura 44. Extracción de la batería TR 700 Qué debe hacer a continuación:...
Página 106: Instalación O Sustitución De Una Unidad Óptica
Instalación o sustitución de una unidad óptica Atención: Atención: PRECAUCIÓN: Cuando haya instalados productos láser (por ejemplo, unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente: • No extraiga las cubiertas. La extracción de las cubiertas del producto láser podría producir una exposición a radiación láser peligrosa.
Página 107 Bahía de unidades Unidad Conector de Conector en la placa del sistema alimentación Notas:...
Página 108 Figura 45. Extracción de la pantalla EMI para la bahía de unidad óptica superior...
Página 109 Figura 46. Extracción de la unidad óptica...
Página 110 Nota: Figura 47. Instalación de la unidad óptica Figura 48. Conexión de cables a la parte posterior de la unidad óptica...
Página 111 Qué debe hacer a continuación: Instalación o extracción de una unidad de disco duro sin intercambio en caliente Atención: Instalación de una unidad de disco duro que no es de intercambio en caliente Atención:...
Página 112 Notas: Figura 49. Apertura de la puerta frontal del servidor...
Página 113 Figura 50. Extracción del panel protector EMI Nota:...
Página 114 Nota: Figura 51. Instalación de la unidad de disco duro sin intercambio en caliente en el soporte Figura 52. Conexión de cables a la parte posterior de la unidad de disco duro sin intercambio en caliente...
Página 115 Figura 53. Instalación del panel protector EMI Qué debe hacer a continuación: Extracción de una unidad de disco duro que no es de intercambio en caliente Atención:...
Página 116 Notas: Figura 54. Apertura de la puerta frontal del servidor...
Página 117 Figura 55. Extracción del panel protector EMI...
Página 118 Figura 56. Deslizamiento de la unidad de disco duro sin intercambio en caliente fuera de la bahía Nota:...
Página 119: Instalación O Sustitución De Una Unidad Rdx Interna
Figura 57. Instalación del panel protector EMI Qué debe hacer a continuación: Instalación o sustitución de una unidad RDX interna Atención:...
Página 120 Figura 58. Extracción de la pantalla EMI para la bahía de unidad óptica superior...
Página 121 Figura 59. Extracción de la unidad RDX...
Página 122 Nota: Figura 60. Instalación de la unidad RDX Figura 61. Conexión de cables a la parte posterior de la unidad RDX...
Página 123: Instalación O Sustitución De Una Unidad De Estado Sólido De 2,5 Pulgadas
Qué debe hacer a continuación: Instalación o sustitución de una unidad de estado sólido de 2,5 pulgadas Atención:...
Página 124 Notas: Instalación de una unidad de estado sólido de 2,5 pulgadas en una bahía de unidad de disco duro 3,5 pulgadas Atención: Nota:...
Página 125 Figura 62. Apertura de la puerta frontal del servidor...
Página 126 Figura 63. Apertura del asa de la bandeja de la unidad de disco duro de relleno...
Página 127 Figura 64. Extracción de la bandeja de la unidad de disco duro de relleno Nota:...
Página 128 Figura 65. Coloque la unidad de estado sólido de 2,5 pulgadas en el adaptador de la unidad. Figura 66. Instalación de los tornillos para fijar la unidad de estado de sólido al adaptador de unidad.
Página 129 Figura 67. Instalación de los tornillos que fijan el adaptador de la unidad y la unidad de estado sólido al soporte. Figura 68. Instalación del soporte con la unidad de estado sólido...
Página 130 Qué debe hacer a continuación: Reemplazar una unidad de estado sólido de 2,5 pulgadas desde una bahía de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Atención:...
Página 131 Figura 69. Apertura de la puerta frontal del servidor...
Página 132 Figura 70. Abrir el asa del soporte de la unidad de 3,5 pulgadas...
Página 133 Figura 71. Extracción del soporte con la unidad de estado sólido Figura 72. Remoción de los tornillos que aseguran la unidad de estado sólido y el adaptador de la unidad...
Página 134: Instalación O Reemplazo De Una Unidad De Disco Duro De Intercambio En Caliente
Figura 73. Remoción de los tornillos que fijan la unidad de estado sólido Figura 74. Remoción de la unidad de estado sólido del adaptador de la unidad Qué debe hacer a continuación: Instalación o reemplazo de una unidad de disco duro de intercambio en caliente Atención:...
Página 135 Atención: Notas:...
Página 136 Figura 75. Apertura de la puerta frontal del servidor...
Página 137 Figura 76. Apertura de la asa de la unidad de disco duro de intercambio en caliente o la bandeja de relleno...
Página 138 Figura 77. Extracción de la unidad de disco duro de intercambio en caliente o la bandeja de relleno Nota:...
Página 139: Instalación O Sustitución De Una Fuente De Alimentación Redundante De Intercambio En Caliente
Figura 78. Instalación de la unidad de disco duro de intercambio en caliente Qué debe hacer a continuación: Instalación o sustitución de una fuente de alimentación redundante de intercambio en caliente Atención:...
Página 140 PRECAUCIÓN: Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. PRECAUCIÓN: Nunca saque la cubierta de una fuente de alimentación, o cualquier otra pieza, que tenga la siguiente etiqueta. Hay niveles peligrosos de voltaje, corriente y energía al interior de cualquier componente que tenga esta etiqueta.
Página 141 Figura 79. Extracción de la pantalla protectora de la bahía de la fuente de alimentación Nota:...
Página 142 Nota: Figura 80. Extracción de una fuente de alimentación redundante de intercambio en caliente...
Página 143: Sustitución Del Conjunto De Placa Y Alojamiento De Distribución De Alimentación
Figura 81. Instalación de una fuente de alimentación redundante de intercambio en caliente Sustitución del conjunto de placa y alojamiento de distribución de alimentación Atención:...
Página 144 PRECAUCIÓN: Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. PRECAUCIÓN: Nunca saque la cubierta de una fuente de alimentación, o cualquier otra pieza, que tenga la siguiente etiqueta. Hay niveles peligrosos de voltaje, corriente y energía al interior de cualquier componente que tenga esta etiqueta.
Página 145 Figura 82. Extracción del conjunto de placa y alojamiento de distribución de alimentación...
Página 146 Nota: Figura 83. Instalación del conjunto de placa y alojamiento de distribución de alimentación...
Página 147 Qué debe hacer a continuación: Sustitución de la placa de conversión de alimentación. Atención: Nota:...
Página 148 Figura 84. Extracción de la placa de conversión de alimentación. Nota:...
Página 149 Nota: Figura 85. Instalación de la placa de conversión de alimentación Qué debe hacer a continuación:...
Página 150 Sustitución de la placa posterior de la unidad de disco duro de intercambio en caliente Atención: Notas:...
Página 151 Nota: Figura 86. Extracción del alojamiento de unidad de disco duro...
Página 152 Figura 87. Extraer la placa posterior para modelos de servidor con bahías de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Figura 88. Extraer la placa posterior para modelos de servidor con bahías de unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Nota:...
Página 153 Figura 89. Instalar la placa posterior para modelos de servidor con bahías de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Figura 90. Instalar la placa posterior para modelos de servidor con bahías de unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Nota: Figura 91.
Página 154 Nota: Figura 92. Instalación del alojamiento de la unidad de disco duro Qué debe hacer a continuación:...
Página 155: Sustitución Del Conjunto De Fuente De Alimentación Sin Intercambio En Caliente
Sustitución del conjunto de fuente de alimentación sin intercambio en caliente Atención: PRECAUCIÓN: Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. PRECAUCIÓN: Nunca saque la cubierta de una fuente de alimentación, o cualquier otra pieza, que tenga la siguiente etiqueta.
Página 156 Figura 93. Extracción del conjunto de fuente de alimentación sin intercambio en caliente...
Página 157 Nota: Figura 94. Instalación del conjunto de fuente de alimentación sin intercambio en caliente Qué debe hacer a continuación:...
Página 158: Sustitución Del Conmutador De Presencia De Cubierta
Sustitución del conmutador de presencia de cubierta Atención: Nota: Figura 95. Extracción del conjunto del conmutador de presencia de cubierta...
Página 159 Figura 96. Extracción del conmutador de presencia de cubierta Figura 97. Instalación del conmutador de presencia de cubierta...
Página 160: Sustitución Del Conjunto De Placa Del Panel Frontal
Figura 98. Instalación del conjunto del conmutador de presencia de cubierta Qué debe hacer a continuación: Sustitución del conjunto de placa del panel frontal Atención: Notas:...
Página 161 Figura 99. Extracción del conjunto de placa del panel frontal...
Página 162 Figura 100. Instalación del conjunto de placa del panel frontal Qué debe hacer a continuación:...
Página 163: Sustitución Del Ventilador Frontal Del Sistema
Sustitución del ventilador frontal del sistema 1 Atención: PRECAUCIÓN: Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. Nota:...
Página 164 Figura 101. Extracción del ventilador frontal del sistema 1...
Página 165: Sustitución Del Ventilador Posterior Del Sistema
Figura 102. Instalación del ventilador frontal del sistema 1 Qué debe hacer a continuación: Sustitución del ventilador posterior del sistema Atención:...
Página 166 PRECAUCIÓN: Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. Nota:...
Página 167 Figura 103. Extracción del ventilador posterior del sistema...
Página 168: Sustitución Del Conjunto De Ventilador Y Disipador De Calor
Figura 104. Instalación del ventilador posterior del sistema Qué debe hacer a continuación: Sustitución del conjunto de ventilador y disipador de calor Atención:...
Página 169 PRECAUCIÓN: Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. PRECAUCIÓN: Es posible que la temperatura del conjunto de ventilador y disipador de calor sea muy elevada. Apague el servidor y espere de tres a cinco minutos para que el servidor se enfríe antes de extraer la cubierta del servidor.
Página 170 Nota: Figura 105. Extracción de los tornillos que fijan el conjunto de ventilador y disipador de calor Notas:...
Página 171 Figura 106. Instalación de los tornillos para fijar el conjunto de ventilador y disipador de calor y la placa posterior Nota: Qué debe hacer a continuación:...
Página 172: Sustitución Del Microprocesador
Sustitución del microprocesador Atención: PRECAUCIÓN: Es posible que el disipador de calor, el conjunto del ventilador y el microprocesador estén muy calientes. Apague el servidor y espere de tres a cinco minutos para que el servidor se enfríe antes de extraer la cubierta del servidor.
Página 173 Figura 107. Levantamiento de la asa para abrir el soporte de sujeción del microprocesador.
Página 174 Notas: Figura 108. Extracción del microprocesador Nota: Figura 109. No toque las patillas...
Página 175 Nota: Figura 110. Instalación del microprocesador Figura 111. Fijación del microprocesador en el socket Qué debe hacer a continuación:...
Página 176: Sustitución De La Batería De La Placa Del Sistema
Sustitución de la batería de la placa del sistema Atención: PELIGRO Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Al sustituir la batería de litio de tipo botón, utilice sólo el mismo tipo o un tipo equivalente al recomendado por el fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si no se utiliza, maneja o desecha adecuadamente.
Página 177: Conexión De Una Unidad De Cinta Externa
Figura 112. Extracción de la batería de la placa del sistema Figura 113. Instalación de la batería de la placa del sistema Qué debe hacer a continuación: Conexión de una unidad de cinta externa Atención: Notas:...
Página 178: Cómo Finalizar La Sustitución De Piezas
Figura 114. Conexión de la unidad de cinta externa Cómo finalizar la sustitución de piezas Reinstalación de la cubierta del sistema y reconexión de los cables Atención: Atención: Nota:...
Página 179 Figura 115. Direccionamiento de cables Figura 116. Cierre de la cubierta del servidor...
Página 180: Actualización De La Configuración Del Servidor
Figura 117. Instalación de la cubierta del servidor Nota: Atención: Nota: Actualización de la configuración del servidor...
Página 183: Capítulo 7. Diagnóstico Y Resolución De Problemas
Capítulo 7. Diagnóstico y resolución de problemas Procedimiento para la resolución de problemas Visualización de LED de estado y diagnóstico...
Página 184 Utilización de un programa de diagnóstico Continue Accept Tablas de resolución de problemas básicos Problemas de programa ThinkServer EasyStartup Nota: Síntoma Acción ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup...
Página 185: Problemas De La Unidad Óptica
Síntoma Acción Problemas de la unidad óptica Notas: Síntoma Acción...
Página 186: Problemas En La Unidad De Disco Duro
Síntoma Acción Problemas en la unidad de disco duro Notas: Síntoma Acción...
Página 187: Problemas De Módulos De Memoria
Síntoma Acción Problemas de módulos de memoria Notas:...
Página 188: Problemas Con El Teclado, El Ratón O El Dispositivo Usb
Síntoma Acción Problemas con el teclado, el ratón o el dispositivo USB Síntoma Acción...
Página 189 Síntoma Acción...
Página 191: Capítulo 8. Obtención De Información, Ayuda Y Servicio
Capítulo 8. Obtención de información, ayuda y servicio Recursos de información Utilización de la documentación User Guide Sitio web de ThinkServer...
Página 192: Ayuda Y Servicio
Sitio web de soporte de Lenovo Ayuda y servicio Antes de llamar Cómo llamar al servicio técnico Determinación de problemas Reparación del hardware...
Página 193: Utilización De Otros Servicios
Gestión de cambios técnicos Información de garantía y soporte Utilización de otros servicios Warranty Adquisición de servicios adicionales...
Página 195: Apéndice A. Avisos
Apéndice A. Avisos Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing...
Página 196: Marcas Registradas
Marcas registradas Avisos importantes Aviso sobre el cable de cloruro de polivinilo (PVC) AVISO: Lávese las manos después de su manipulación...
Página 197: Información Sobre Reciclaje
Información sobre reciclaje Programa de devolución de la batería La información de reciclaje de baterías es sólo para EE. UU. y Canadá Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea y Noruega Aviso:...
Página 198: Requisito Para Baterías Que Contienen Perclorato
Requisito para baterías que contienen perclorato Contaminación por partículas Atención: Tabla 3. Límites de partículas y gases Contaminante Límites Método de prueba de los dispositivos de limpieza del aire de ventilación general para la eficacia de la eliminación por tamaño de partícula...
Página 199: Información Weee Importante
Tabla 3. Límites de partículas y gases (continuación) Contaminante Límites Condiciones del entorno para sistemas de control y medición del proceso: contaminantes transportados por el aire Información WEEE importante...
Página 200 Restricción de la directiva de sustancias peligrosas (RoHS) China RoHS Turco RoHS...
Página 201: Ucrania Rohs
India RoHS Unión Europea RoHS Ucrania RoHS Ordenanza alemana para la declaración de respetabilidad Aviso de clasificación de exportación Avisos de emisiones electrónicas Declaración de la comisión FCC (Federal Communications Commission)
Página 202 Declaración de conformidad de emisiones de Clase A de Canadá Requisito de seguridad de telecomunicaciones del Reino Unido Unión Europea - Conformidad con la directriz de Compatibilidad electromagnética Advertencia: Declaración de conformidad de Clase A en alemán Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit...
Página 203 Geräte der Klasse A. Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Declaración de conformidad de Clase A en Corea Declaración de conformidad de Clase A de VCCI para Taiwán Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán...
Página 204 Marca de cumplimiento de Eurasia Declaración de conformidad de Clase A de VCCI para Japón...
Página 205: Índice
Índice...

Este manual también es adecuado para:

70al 70am 70an 70aq

Lenovo ThinkServer TS440 Guia Del Usuario

Capítulo 1. Información General

Capítulo 2. Itinerario de la Configuración del Servidor

Capítulo 3. Visión General del Producto

Capítulo 4. Encendido y Apagado del Servidor

Capítulo 5. Configuración del Servidor

Capítulo 6. Instalación, Extracción O Sustitución de Hardware

Capítulo 7. Diagnóstico y Resolución de Problemas

Capítulo 8. Obtención de Información, Ayuda y Servicio

Apéndice A. Avisos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Lenovo ThinkServer TS440

Resumen de contenidos para Lenovo ThinkServer TS440

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido