Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und Bedienungsanleitung
Grenzwertgeber GWG - Typ GWD - Heft 2
Gültig nur mit Heft 1: Beschreibung und CE-Kennzeichnung
mit / ohne loser
Wandarmatur
Typ 905
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ................................................................................................................ 2
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................. 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................................... 3
QUALIFIKATION DER ANWENDER ........................................................................................................ 3
MONTAGE ............................................................................................................................................... 4
ERMITTLUNG DES EINSTELLMASSES X .............................................................................................. 4
EINBAU IN DEN TANK ............................................................................................................................ 7
BEDIENUNG .......................................................................................................................................... 10
INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 11
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 11
WARTUNG ............................................................................................................................................ 11
FUNKTIONSPRÜFUNG ......................................................................................................................... 11
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 11
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 11
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................. 11
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 15 382 71 b
mit montierter
Tankplatte mit
Wandarmatur
GWD/FSS-
Typ 905
Füllstandsanzeiger
Einsatz
Typ FSA
Ausgabe 10.2015 / Ersatz für Ausgabe 07.2010
mit
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GOK GWD
Resumen de contenidos para GOK GWD
- Página 61 Instrucciones par el montaje y el funcionamiento Sensor de límite - tipo GWD - Cuaderno 2 Solo válido con cuaderno 1: Descripción y marcado CE con / sin con soporte de panel del con indicador de soporte de pared montado depósito con...
-
Página 62: Acerca De Estas Instrucciones
Sensor de límite - tipo GWD - Cuaderno 2 ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES • Estas instrucciones forman parte del producto. • Para cumplir el uso previsto y conservar la garantía, estas instrucciones deben cumplirse y entregarse a la empresa explotadora. -
Página 63: Uso Previsto
Sensor de límite - tipo GWD - Cuaderno 2 Salida de combustibles y carburantes líquidos como gasóleo de calefacción: • contaminan el agua • son líquidos inflamables de la categoría 3, con un punto de inflamación > 55 °C • pueden inflamarse y causar quemaduras •... -
Página 64: Cualificación De Los Usuarios
Sensor de límite - tipo GWD - Cuaderno 2 CUALIFICACIÓN DE LOS USUARIOS Los trabajos de MONTAJE, PUESTA EN SERVICIO, MANTENIMIENTO y REPARACIÓN del producto deben ser realizados únicamente por empresas especializadas reconocidas según § 62 I AwSV. La empresa especializada debe poseer conocimientos adicionales sobre la protección contra incendios y explosiones (instalaciones para líquidos combustibles de riesgo... - Página 65 Sensor de límite - tipo GWD - Cuaderno 2 Tabla 1: Depósito y sistema de batería depósitos de acero según DIN 6620 Depósitos para almacenamiento aéreo con llenado inferior. Sistema de batería de depósitos con tubería de conexión común según DIN 6620-2.
- Página 66 Sensor de límite - tipo GWD - Cuaderno 2 Tabla 2: Depósitos de acero según DIN 6625 (ÖNORM C 2117) Imagen 4a Imagen 4b • Calcular la medida de montaje a: Montaje en la cubierta del depósito o en la abertura de acceso según imagen 4a:...
-
Página 67: Montaje En El Depósito
Sensor de límite - tipo GWD - Cuaderno 2 MONTAJE EN EL DEPÓSITO Montaje del inserto Después de realizar el CÁLCULO DE LA MEDIDA DE AJUSTE X se debe bloquear el inserto. Inserto G 1/2 • Establecer la medida de ajuste X determinada. - Página 68 Sensor de límite - tipo GWD - Cuaderno 2 Montaje de sensor de límite de recambio Solo se puede montar un sensor de límite de recambio sin inserto si el inserto disponible o el panel del depósito o brida del depósito con las piezas de sujeción correspondientes pueden alojar un tubo sonda con un diámetro exterior superior a 10 mm.
-
Página 69: Dispositivo De Conexión
• También se debe proteger contra tensiones mecánicas el tubo sonda que sale del depósito. • Tabla 3: Sensor de límite tipo GWD con indicador de nivel tipo FSA • Para una descripción exhaustiva, consulte el manual de instrucciones e instalación del indicador de nivel tipo FSA, n.º... -
Página 70: Manejo
Si la boca de carga está directamente junto al lugar de montaje del sensor de límite, se deben usar sensores de límite con soporte de pared montado. En los sensores de límite tipo GWD, el soporte de pared asume la función del dispositivo de conexión. Racor para tubo tipo 904 como en el tipo GWS. -
Página 71: Solución De Problemas
Sensor de límite - tipo GWD - Cuaderno 2 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Señal de error Medida que debe tomarse Comprobar el dispositivo de conexión. El vehículo cisterna no Comprobar el cable o cambiar el sensor de límite. emite señal de ... -
Página 72: Certificado De Montaje De La Empresa Especializada
Sensor de límite - tipo GWD - Cuaderno 2 CERTIFICADO DE MONTAJE DE LA EMPRESA ESPECIALIZADA • Debe estar en posesión del explotador de la instalación. • Es importante para posibles reclamaciones de garantía. Sensor de límite tipo GWD Con el presente ...