Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FriWa
+
OK / Set
1.2
Sorties relais
floating relay
us
us
bloc de bornes collectrices de terre
bloc de bornes collectrices - conducteur de
protection
!
1.3
Sondes
en Gerät spannungslos
bloc de bornes collectrices de terre
ains before removing
ver!
mmelklemme benutzen
Ground Collective Terminal Block
1.4
Transmission de données / bus
Sensors
Schutzleiter-Sammelklemme
benutzen
Use PE Collective Block
4 (1) A 250V~
electro-
semi-
mech.
conductor
FriWa
Vor Öffnen Gerät spannungslos
schalten!
Isolate mains before removing
clamp-cover!
Masse-Sammelklemme benutzen
Use the Ground Collective Terminal Block
Sensors
-
OK / Set
Bus
VBus
bornes de connexion
RESOL VBus
®
Le régulateur est équipé en tout de 5 relais auxquels des
L'
L N
appareils usagers (actionneurs) tels que des pompes, des
vannes ou encore des relais auxiliaires peuvent être con-
nectés:
• L e s re l a i s R 1 e t R 2 s o n t à s e m i - c o n d u c t e u r ;
également conçus pour le réglage de vitesse:
R1 ...R2 = contact de fermeture R1 ...R2
N
PE
• Les relais R3 et R4 sont électromécaniques et à contact
de fermeture:
R3, R4 = contact de fermeture R3, R4
N
PE
• Le relais R5 est un relais temporisé sans potentiel:
R5-M
R5-A
R5-R
N
PE
-
R1
OK / Set
P1
Le régulateur est équipé en tout de 9 entrées pour sondes.
Bus
La mise à terre des sondes s'effectue à travers le bloc de
bornes collectrices de terre pour sondes (GND). Les son-
VBus
des de température doivent être connectées aux bornes
Nullleiter-Sammelklemme
S1 ... S9 et GND (pôles interchangeables).
benutzen!
N
L'alimentation électrique des sondes S7 et S8 doit passer
Use Neutral Conductor
par la borne 5V (Us).
Collective Block
Schutzleiter-Sammelklemme
S1
benutzen
T-WW
Use PE Collective Block
+
T-KW
4 (1) A 250V~
electro-
floating relay
mech.
Le régulateur est équipé du RESOL VBus
de transmettre des données à des modules externes et
d'alimenter ces derniers en énergie électrique. La connexion
du bus s'effectue avec les bornes "Vbus" (pôles interchan-
geables).
= conducteur neutre N (bloc de bornes collectrices)
= conducteur de protection PE (bloc de bornes
collectrices)
= conducteur neutre N (bloc de bornes collectrices)
= conducteur de protection PE (bloc de bornes
collectrices)
= contact central
Nullleiter-Sammelklemme
benutzen!
= contact de fermeture
N
Use Neutral Conductor
= contact de repos
Collective Block
= conducteur neutre N (bloc de bornes collectrices)
= conducteur de protection PE (bloc de bornes
Schutzleiter-Sammelklemme
benutzen
collectrices)
Use PE Collective Block
+
R2
R3
R4
relais diffé-
4 (1) A 250V~
rentiel / relais
Pz
VR
de fonction-
nement
electro-
floating relay
mech.
S2
S3
S4
T-Q
T-Sp
T-R
S7
S8
dV
L'
L N
semi-
conductor
R5
relais différentiel /
relais de fonction-
nement
L'
L N
semi-
conductor
S5
S6
---
---
V5
S9
U
en / dé
S
®
lui permettant
47
|
Capítulos
Tabla de contenido
