Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung POWERbot SR20H9050U Serie
Resumen de contenidos para Samsung POWERbot SR20H9050U Serie
- Página 1 SR20H9050U Series SR20H9030U Series POWERbot user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. english ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Safety information Installation Accessories / Installation note Charging Automatic charging / Recharging / Low battery (Lo) Installing the Virtual guard (Option) Part name of the Virtual guard / Inserting batteries Using POWERbot Turning the power on/off / Using Auto clean mode / Using the cleaning modes / Recharging Using the remote control... -
Página 3: Safety Information
Safety information Safety information Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it • for your reference. WARNING Because these following operating instructions cover various models, the • characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in WARNING this manual. -
Página 4: Important Safety Instructions
Safety information important Safety inStrUCtionS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: reaD aLL inStrUCtionS Before USinG yoUr poWerbot. Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance. WarninG: to reduce the risk of fire, electric shock, or injury: GeneraL • Use only as described in this manual. - Página 5 • Do not expose the adapter / docking station to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to come into contact with the adapter / docking station. poWerbot • Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, and etc. • Do not use without a filter in place.
-
Página 6: Before Use
– There is a risk of fire or electric shock. alcohol, thinners etc. f Please check with a Samsung Electronics f The POWERbot is intended for household service center when exchanging batteries. use therefore do not use it in an attic, –... - Página 7 Before use in use CaUtion CaUtion f Insert the dustbin before using POWERbot. f Using POWERbot on thick carpet may damage both POWERbot and the carpet. f Open room doors before cleaning in order to have all rooms cleaned and install a –...
-
Página 8: Installation
installation power of the docking station must be on at all times. Install it in a place without obstacles and danger of falling. Power lamp (Red) D C - IN D C - I N Connect the Connect the Connect the adapter jack power cord to power plug to... - Página 9 accessories remote control Batteries (aaa type) User manual/Quick Spare filter guide Cleaning brush power cord adapter Virtual guard (option) installation note Note f Install the docking station in a place where the floor and wall are level. f It is best to install the docking station along the grain of wooden floors. f If the emergency switch is off, POWERbot will not charge even if it is docked on the docking station.
-
Página 10: Charging
Charging It takes approximately 160 minutes to • Rated input voltage of this product completely charge when charging for the is 100-240 V~. WARNING first time after purchase and can be used for approximately 60 minutes. Charging lamp during charging (green) turn on the manually charge Check the... -
Página 11: Automatic Charging
automatic charging When the battery indicator blinks during cleaning, poWerbot will return to the docking station to charge itself automatically. recharging you may command poWerbot to recharge at the docking station while it is in cleaning process. Low battery (Lo) manually charge poWerbot by placing it on the docking station. -
Página 12: Installing The Virtual Guard (Option)
installing the Virtual guard (option) infrared ray from the Virtual guard will restrict poWerbot from approaching certain area. The distance of virtual wall is 2.5 m at minimum and may differ depending on surroundings and movement status of POWERbot. Virtual guard press the power install the Virtual guard button to turn it on... -
Página 13: Part Name Of The Virtual Guard
part name of the Virtual guard power button poWerbot detection sensor power lamp Power on: Red lamp blinks Distance detection sensor Power off: Lamp is off (infrared ray sensor) Battery cover inserting batteries Batteries for Virtual guard must be purchased separately. Open the battery cover Insert the alkaline Insert the tip of the... -
Página 14: Using Powerbot
Using poWerbot you must turn on the emergency switch before using poWerbot. turning the power on/off • When POWERbot is not used for 30 minutes, power will turn off press the button for more than WARNING automatically. 3 seconds - You can turn on the power only by using the buttons on POWERbot. - Página 15 Selecting cleaning mode cleaning mode How to select Displayed icon press once Auto clean press twice Spot clean press 3 times Max clean press 4 times Manual clean ✻ ✻ Direction control can be done only by the remote control. ✻...
-
Página 16: Using The Remote Control
Using the remote control 1 power/recharging [A type] [B type] Power Turn POWERbot's power on/off Select to recharge POWERbot at the docking station Recharging while it is in cleaning process 2 Cleaning mode Auto clean Select to automatically clean the entire space once Spot clean Select to clean a localized area intensely Select to make POWERbot to clean until battery... -
Página 17: Direction Control
[A type] 4 Direction control [A type] [B type] Select to move forward Select to turn left Select to turn right ✻ ✻ Moving backward is not available 5 point cleaning - Only available in A type remote controll ✻ ✻ N/A Refer to you can use the remote control to point and clean page 19... -
Página 18: Name Of Each Part
name of each part 1. Display panel 2. Dustbin holder 3. Remote control signal receiver 4. Virtual guard sensor 5. Obstacle sensor 6. Dustbin 7. Camera 8. Dustbin handle 9. Bumper sensor Bottom 1. Charge pins 2. Power brush 3. Power brush cover 4. -
Página 19: Setting Time/Schedule
Setting time/schedule B type remote control's buttons works in same manner as a type remote control. Setting the time You must set the current time before using the One-time/daily schedule. Start setting Select "Hour" Select "Minute" Setting complete Select "AM/PM" Skip to previous, next setting Setting the schedule Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the docking station. -
Página 20: Cleaning And Maintaining
Cleaning and maintaining you must turn off the emergency switch before cleaning poWerbot. Cleaning the dustbin Clean the dustbin when filter inspection indicator ( ) turns on or if there's too much dust in the dustbin. Remove the dustbin Remove the dustbin Remove dust in the cover dustbin and cyclone... -
Página 21: Cleaning The Power Brush
Cleaning the power brush Remove the dustbin Remove the Power Remove the Power brush cover brush Clean the Power brush Reassemble the Power Reassemble the Power brush brush cover Cleaning the Driving wheel Put a soft cloth on the floor and place Use a blunt rod or tweezers to remove the POWERbot upside-down. -
Página 22: Notes And Cautions
notes and cautions f The POWERbot cannot vacuum clumps of Charging dirt, so some may remain on the floor after cleaning. Note – Please use another cleaning tool to clean them f If the battery overheats during charging, it regularly. may take longer to charge. -
Página 23: About Battery
Virtual guard (Option) is near the docking station. f This battery is exclusive for Samsung Electronics POWERbot; do not use it for any f If more than one POWERbots are used other product. -
Página 24: Error Codes
error codes Below error codes Turn off the Error code will appear on the emergency switch disappear when display panel and check the below you turn on the instructions and take emergency switch appropriate action error codes checklist foreign matter caught in the power brush. fTurn off the emergency switch and remove the foreign matter from the Power brush. -
Página 25: Troubleshooting
troubleshooting Symptom checklist fCheck if the emergency switch is on. fCheck if all the icons are displayed on display panel. the PoWeRbot is not fCheck if the battery of POWERbot is depleted. working at all. - When "Lo" is displayed, carry POWERbot to the docking station to charge it. fReplace the batteries (AAA type) when the remote controller is not working. -
Página 26: Open Source Announcement
It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM; a minimal charge will be required. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this information. -
Página 27: Specifications
Specifications classification Item Detail information Size 378 mm x 135 mm x 362 mm (Depth x Height x Length) Mechanical Weight 4.8 kg specifications (PoWeRbot) Sensor Ceiling shape recognition (Visionary mapping plus TM) Button type of POWERbot Touch type Power voltage 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz Power Power consumption... - Página 28 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/support...
- Página 29 Serie SR20H9050U Serie SR20H9030U POWERbot Guide d'utilisation ✻ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. Français ✻ Utilisation en intérieur uniquement. imagine the possibilities Merci d'avoir choisi un produit Samsung.
- Página 30 Table des matières Consignes de sécurité Installation Accessoires / Notice d'installation Mise en charge Charge automatique / Recharge /Batterie Faible (Lo) Installation du Virtual Guard (Option) Nomenclature des composants du Virtual Guard / Insertion des piles Utilisation du POWERbot Mise sous/hors tension / Utilisation du mode Nettoyage automatique / Utilisation des modes de nettoyage / Recharge Utilisation de la télécommande...
-
Página 31: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de séCuriTé Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour • toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc • possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de AVERTISSEMENT celles spécifiées dans ce manuel. -
Página 32: Consignes Importantes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes iMporTAnTes de séCuriTé Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment : LiseZ TouTes Les insTruCTions AVAnT d'uTiLiser VoTre poWerbot. Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant toute opération de maintenance. - Página 33 • Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la prise et non le cordon. • Ne détériorez pas les batteries et ne les faites pas brûler car elles risquent d’exploser à des températures élevées. • N’essayez pas d’ouvrir le chargeur (station de charge). Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié...
-
Página 34: Avant L'utilisation
Lors du remplacement des batteries, consultez exposés à l'humidité (salle de bains, buanderie), un centre de service Samsung Electronics. en hauteur (sur une table, une étagère). – L'utilisation de batteries d'autres appareils peut – Ceci pourrait endommager votre POWERbot, qui entraîner un dysfonctionnement. - Página 35 Avant l'utilisation en cours ATTenTion ATTenTion d'utilisation f Insérez le réservoir de poussière avant d'utiliser le POWERbot. f L'utilisation du POWERbot sur un tapis ou une f Avant d'entreprendre le nettoyage, ouvrir les moquette épais(se) pourrait endommager à la portes des différentes pièces afin que toutes fois le POWERbot et le tapis/la moquette.
-
Página 36: Installation
installation Le chargeur doit toujours être sous tension. Installez-le à un endroit sans obstacles ni risque de chute. Voyant d'alimentation (rouge) D C - IN D C - I N Branchez la prise Branchez Branchez la de l'adaptateur au le cordon fiche à... - Página 37 Accessoires Télécommande piles (type AAA) guide d'utilisation/guide Filtre de rechange rapide Brosse de nettoyage Cordon d'alimentation Adaptateur Virtual guard (option) notice d'installation Remarque f Installez le chargeur dans un endroit où le sol et le mur sont parfaitement d'équerre et lisses. f Il est conseillé...
-
Página 38: Mise En Charge
Mise en charge Son temps de charge est d'environ • La tension d'entrée nominale de cet 160 minutes pour une première charge appareil est de 100 à 240 V~. AVERTISSEMENT après l'achat. Il peut être utilisé pendant approximativement 60 minutes. Voyant de charge pendant la mise en charge (vert) Activez... - Página 39 Charge automatique si le voyant du niveau de charge clignote pendant le nettoyage, le poWerbot revient automatiquement de lui-même sur le chargeur. recharge Vous pouvez ordonner au poWerbot d'aller se mettre en charge sur le chargeur pendant le processus de nettoyage.
-
Página 40: Installation Du Virtual Guard (Option)
installation du Virtual guard (option) Le rayon infrarouge provenant du Virtual guard empêchera le poWerbot d'approcher une zone donnée. La distance du mur virtuel est d'au moins 2,5 m et peut varier en fonction des environs et des déplacements du POWERbot. Virtual Guard Appuyez sur le bouton installez le Virtual guard à... -
Página 41: Nomenclature Des Composants Du Virtual
nomenclature des composants du Virtual guard Bouton de mise en marche Capteur de détection du poWerbot Témoin d’alimentation Sous tension : le témoin rouge clignote Capteur de détection de distance Hors tension : le témoin est éteint (capteur infrarouge) Cache des piles insertion des piles Les piles du Virtual Guard sont vendues séparément. -
Página 42: Utilisation Du Powerbot
utilisation du poWerbot Vous devez activer l'interrupteur d'urgence avant d'utiliser le poWerbot. Mise sous/hors tension • Lorsque le POWERbot n'est pas utilisé pendant 30 minutes, il s'éteint Appuyez sur le bouton pendant plus AVERTISSEMENT automatiquement. de 3 secondes - Vous pouvez le rallumer simplement à... -
Página 43: Sélection Du Mode De Nettoyage
sélection du mode de nettoyage Mode de nettoyage Comment le sélectionner ? Icône affichée Appuyez 1 fois Nettoyage automatique Appuyez 2 fois Nettoyage localisé Appuyez 3 fois Nettoyage intensif Appuyez 4 fois Nettoyage manuel ✻ ✻ La direction peut uniquement être contrôlée à... -
Página 44: Utilisation De La Télécommande
utilisation de la télécommande 1 Mise en marche/recharge [Type A] [Type B] Mise en marche Permet de mettre sous/hors tension le POWERbot Permet de diriger le POWERbot vers le chargeur pendant Recharge le processus de nettoyage 2 Mode de nettoyage Nettoyage Permet le nettoyage automatique de toutes les pièces une automatique... - Página 45 [Type A] 4 Contrôle de la direction [Type A] [Type B] Permet un déplacement vers l'avant Permet de tourner à gauche Permet de tourner à droite ✻ ✻ Le déplacement vers l'arrière n'est pas disponible 5 nettoyage localisé - Uniquement disponible sur la télécommande de type A ✻...
-
Página 46: Nomenclature Des Pièces
nomenclature des pièces dessus 1. Panneau d’affichage 2. Support du réservoir à poussière 3. Récepteur du signal de contrôle à distance 4. Capteur Virtual Guard 5. Capteur d’obstacles 6. Réservoir de poussière 7. Caméra 8. Poignée du réservoir de poussière 9. -
Página 47: Réglage De L'heure/Du Programme
réglage de l'heure/du programme Les boutons de la télécommande de type B fonctionnent de la même manière que ceux de la télécommande de type A. réglage de l’heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Pour une seule fois/Quotidien. Commencer les Sélectionnez Sélectionnez les... -
Página 48: Nettoyage Et Entretien
nettoyage et entretien Vous devez désactiver l'interrupteur d'urgence avant de nettoyer le poWerbot. nettoyage du réservoir de poussière Nettoyez le réservoir de poussière lorsque le voyant d'inspection du filtre ( ) s'allume ou s'il y a trop de poussière dans le réservoir. Retirez le réservoir de Retirez le couvercle du Retirez la poussière qui se... -
Página 49: Nettoyage De La Brosse Principale
nettoyage de la brosse principale Retirez le réservoir de Retirez le cache de la Retirez la brosse poussière brosse principale principale Nettoyez la brosse Replacez la brosse Replacez le cache de la principale principale brosse principale nettoyage de la roue d'entraînement Posez un chiffon doux sur le sol et placez-y le Utilisez une tige émoussée ou une pince pour retirer POWERbot retourné. -
Página 50: Remarques Et Mises En Garde
remarques et mises en garde f Le POWERbot ne peut pas aspirer des moutons Mise en charge de poussière, il est donc possible qu'il en reste certains sur le sol après le nettoyage. Remarque – Veuillez utiliser un autre outil de nettoyage pour les f Si les piles surchauffent pendant la charge, le retirer régulièrement. -
Página 51: À Propos Des Piles
Des signaux infrarouges différents f Ces piles sont exclusives au POWERbot de peuvent interférer entre eux et entraîner le Samsung Electronics ; ne les utilisez pas pour dysfonctionnement des appareils s'ils sont d'autres appareils. utilisés ensemble dans un espace restreint ou à... -
Página 52: Codes D'erreur
Codes d'erreur Les codes d'erreur Désactivez l'interrupteur Le code d'erreur ci-dessous d'urgence, puis vérifiez disparaît lorsque apparaissent sur le que les instructions ci- vous activez panneau d'affichage dessous sont suivies l'interrupteur et prenez les mesures d'urgence appropriées le cas échéant Codes d'erreur Liste de vérification Corps étrangers coincés dans la brosse principale. -
Página 53: Dépannage
dépannage Symptôme Liste de vérification fVérifiez que l'interrupteur d'urgence est activé. fVérifiez que toutes les icônes s'affichent sur le panneau d'affichage. Le PoWERbot ne fVérifiez si les piles du POWERbot ne sont pas déchargées. fonctionne pas du tout. - Lorsque « Lo » (Bas) s'affiche, mettez vous-même le POWEbot en charge sur le chargeur. -
Página 54: Annonce De Logiciel Open Source
Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu'un CD- ROM ; un coût minimal sera requis. L'URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 vous conduit à la page de téléchargement du code source mis à votre disposition et à des informations sur la licence open source relative à cet appareil. Cette offre est valable pour quiconque ayant reçu cette information. -
Página 55: Spécifications
spécifications Classification Élément Informations détaillées Taille 378 mm x 135 mm x 362 mm (profondeur x hauteur x longueur) Spécifications Poids 4,8 kg mécaniques Système de reconnaissance du plafond (PoWERbot) Capteur (Visionary mapping plus TM) Type de boutons du POWERbot Type tactile Tension 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz... - Página 56 Pour toute question ou tout commentaire concernant des produits Samsung, veuillez contacter le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. pays Centre d'assistance clientèle site internet www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/support...
- Página 57 Serie SR20H9050U Serie SR20H9030U POWERbot manual del usuario ✻ Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. Español ✻ Para uso en interiores solamente. imagine the possibilities Gracias por adquirir un producto Samsung.
- Página 58 Contenido Información sobre seguridad Instalación Accesorios / Nota sobre la instalación Carga Carga automática / Recarga / Batería baja (Lo) Instalación de la Barrera virtual (Opción) Elementos de la Barrera virtual / Inserción de las pilas Uso del POWERbot Encendido y apagado / Uso del modo de Limpieza Automática/ Uso de los modos de limpieza / Recarga Uso del control remoto...
-
Página 59: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad InformaCIón sobre segurIdad Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y • consérvelo para su referencia. ADVERTENCIA Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos • modelos, es posible que las características de su aspiradora difieran ligeramente de ADVERTENCIA las que se describen en este manual. -
Página 60: Instrucciones Importantes De Seguridad
Información sobre seguridad InsTruCCIones ImPorTanTes de segurIdad Al utilizar un electrodoméstico deben seguirse unas precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea Todas Las InsTruCCIones anTes de usar su PoWerbot Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. adVerTenCIa: para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones: generaL • Utilícelo solo como se describe en el manual. -
Página 61: Instrucciones Sobre El Enchufe Polarizado
PoWerbot • No aspire objetos duros o cortantes, tales como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc. • No lo utilice sin el filtro en su lugar. Durante las tareas de mantenimiento, no ponga los dedos ni otros objetos en la cámara del ventilador ya que la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente. -
Página 62: Alimentación Eléctrica
Para cambiar las baterías consulte a un centro húmedos (como baños o lavaderos) ni sobre de servicio de Samsung Electronics. mesas o estantes. – La utilización de baterías de otros productos – El POWERbot puede averiarse o funcionar puede causar averías. - Página 63 antes de usar durante el uso PreCauCIón PreCauCIón f Inserte el contenedor de polvo antes de usar el f La utilización del POWERbot sobre alfombras POWERbot. gruesas puede dañar el POWERbot y la alfombra. f Antes de limpiar, abra la puerta de los cuartos para hacer posible la operación e instale una –...
-
Página 64: Instalación
Instalación el cargador debe estar siempre encendido. Instálelo en un lugar sin obstáculos ni riesgo de caída. Lámpara de alimentación (roja) D C - IN D C - I N Conecte enchufe el cable enchufe el cable el terminal de alimentación al de alimentación al adaptador al adaptador... - Página 65 accesorios Control remoto Pilas (tipo aaa) manual del usuario/guía filtro de repuesto rápida Cepillo de limpieza Cable de alimentación adaptador barrera virtual (opción) nota sobre la instalación Nota f Instale el cargador en un lugar donde el suelo y la pared sean regulares. f En suelos de madera, es preferible instalar el cargador a lo largo de la veta.
-
Página 66: Carga
Carga Tarda aproximadamente 160 minutos en • El voltaje nominal de alimentación de cargarse completamente en la primera carga este producto es de 100-240 V~. ADVERTENCIA después de la compra y puede utilizarse durante 60 minutos aproximadamente. Luz de carga durante la carga (verde) encienda el Cargue Verifique el... -
Página 67: Carga Automática
Carga automática Cuando el indicador de la batería parpadea durante la limpieza, el PoWerbot regresa al cargador para cargarse automáticamente. recarga Puede ordenar al PoWerbot que se recargue en el cargador mientras está limpiando. batería baja (Lo) Cargue manualmente el PoWerbot colocándolo en el cargador. -
Página 68: Instalación De La Barrera Virtual (Opción)
Instalación de la barrera virtual (opción) Los rayos infrarrojos de la barrera virtual obstaculizarán que el PoWerbot se acerque a una zona determinada. La distancia de la barrera virtual es de 2.5 m como mínimo y puede variar según el entorno y el estado de movimiento del POWERbot. Barrera virtual Presione el botón Instale la barrera virtual... -
Página 69: Elementos De La Barrera Virtual / Inserción De
elementos de la barrera virtual botón de encendido sensor de detección del PoWerbot Lámpara de alimentación Encendido: La lámpara roja parpadea sensor de detección de distancia Apagado: La lámpara se apaga (sensor de rayos infrarrojos) Cubierta de las pilas Inserción de las pilas Las pilas de la Barrera virtual deben adquirirse por separado. -
Página 70: Uso Del Powerbot
uso del PoWerbot debe encender el interruptor de emergencia antes de usar el PoWerbot. encendido y apagado • Cuando no se usa el POWERbot durante 30 minutos, la alimentación se apaga Presione el botón durante más de 3 ADVERTENCIA automáticamente. segundos –... -
Página 71: Selección Del Modo De Limpieza
selección del modo de limpieza Modo de limpieza Cómo seleccionarlo Ícono mostrado Presione 1 vez Limpieza Automática Presione 2 veces Limpieza Localizada Presione 3 veces Limpieza Máxima Presione 4 veces Limpieza Manual ✻ ✻ El control de dirección puede utilizarse únicamente con el control remoto. -
Página 72: Uso Del Control Remoto
uso del control remoto 1 encendido/recarga [Tipo A] [Tipo B] Encendido Enciende/apaga el POWERbot Seleccione para recargar el POWERbot en el Recarga cargador mientras está limpiando. 2 modo de limpieza Seleccione para limpiar automáticamente una vez Limpieza Automática toda el área Seleccione para limpiar intensivamente una zona Limpieza Localizada determinada... -
Página 73: Control De Dirección
[Tipo A] 4 Control de dirección [Tipo A] [Tipo B] Seleccione para desplazarse hacia adelante Seleccione para girar hacia la izquierda Seleccione para girar hacia la derecha ✻ ✻ El desplazamiento hacia atrás no está disponible 5 Limpieza dirigida – Solo disponible con un control remoto de tipo A ✻... -
Página 74: Nombre De Cada Parte
nombre de cada parte Parte superior 1. Visor 2. Soporte del contenedor de polvo 3. Receptor de la señal del control remoto 4. Sensor de la Barrera virtual 5. Sensor de obstáculos 6. Contenedor de polvo 7. Cámara 8. Tirador del contenedor de polvo 9. -
Página 75: Ajuste De La Hora/Programación
ajuste de la hora/programación Los botones del control remoto de tipo b funcionan igual que los del control remoto de tipo a. ajuste de la hora Antes de utilizar la programación Una vez/Diaria debe ajustar la hora actual. Inicio del ajuste Seleccione "Hora"... -
Página 76: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento debe apagar el interruptor de emergencia antes de limpiar el PoWerbot. Limpieza del contenedor de polvo Limpie el contenedor de polvo cuando el indicador de inspección del filtro ( ) se encienda o si contiene demasiado polvo. Retire el contenedor de Retire la tapa del Elimine el polvo del... -
Página 77: Limpieza Del Cepillo Mecánico
Limpieza del cepillo mecánico Retire el contenedor de Retire la tapa del cepillo Retire el cepillo mecánico polvo mecánico Limpie el cepillo Vuelva a ensamblar el Vuelva a ensamblar la mecánico cepillo mecánico tapa del cepillo mecánico Limpieza de la rueda motriz Ponga un paño suave en el suelo y coloque el Use una varilla roma o unas pinzas para eliminar las POWERbot boca abajo. -
Página 78: Notas Y Precauciones
notas y precauciones f El POWERbot no puede aspirar acumulaciones Carga de polvo y después de la limpieza pueden quedar restos en el piso. Nota – Use otro dispositivo de limpieza para limpiarlos f Si la batería se sobrecalienta durante la carga, regularmente. -
Página 79: Acerca De La Batería
Esta batería es exclusiva para el POWERbot de f Las distintas señales de infrarrojos pueden Samsung Electronics; no la utilice para otros interferir entre ellas y causar un funcionamiento productos. inadecuado de los dispositivos si se utilizan al mismo tiempo en un espacio pequeño o muy... -
Página 80: Códigos De Error
Códigos de error Aparecen los Apague el interruptor El código de error siguientes códigos de emergencia, desaparecerá de error en el visor lea las siguientes cuando encienda instrucciones y el interruptor de efectúe la acción emergencia correspondiente Códigos de error Lista de verificación materia extraña atrapada en el cepillo mecánico. -
Página 81: Solución De Problemas
solución de problemas Síntoma Lista de verificación fRevise si el interruptor de emergencia está encendido. fRevise si en el visor aparecen todos los íconos. El poWERbot no funciona fRevise si la batería del POWERbot está agotada. en absoluto. – Si se muestra "Lo", lleve el POWERbot al cargador para cargarlo. fReemplace las pilas (tipo AAA) cuando el control remoto no funcione. -
Página 82: Aviso De Licencia De Código Abierto
También es posible obtener el código fuente correspondiente completo en un medio físico, tal como un CD-ROM; se exigirá un cargo mínimo. El siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 lleva a la página de descarga del código fuente puesto a disposición del usuario y la información de la licencia del código fuente relacionada con este producto. -
Página 83: Especificaciones
especificaciones Clasificación Artículo Información detallada Tamaño (Profundidad x Altura x 378 mm x 135 mm x 362 mm Longitud) Especificaciones Peso 4.8 kg mecánicas Reconocimiento de la forma del techo (Visionary mapping (poWERbot) Sensor plus TM) Tipo de botones del Tipo contacto POWERbot Voltaje... - Página 84 Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de asistencia al cliente SAMSUNG. País Centro de atención al cliente sitio web www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/support DJ68-00716Q-00 DJ68-00716Q...