Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung POWERbot SR20H9050U Serie
Resumen de contenidos para Samsung POWERbot SR20H9050U Serie
- Página 1 Serie SR20H9050U Serie SR20H9030U POWERbot manuale dell'utente ✻ Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni. italiano ✻ Solo per uso interno. immagina le possibilità Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Informazioni sulla sicurezza Installazione Accessori / Note per l'installazione In carica Ricarica automatica / Ricarica / Batterie scariche (Lo) Installazione della Virtual guard Nomenclatura delle parti della Virtual guard / Inserimento delle batterie Uso di POWERbot Accensione e spegnimento / Uso della modalità... -
Página 3: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni di sicurezza InformazIonI dI sIcurezza Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per • future consultazioni. AVVERTENZA Dal momento che queste istruzioni coprono diversi modelli di prodotto, le • caratteristiche dell’aspirapolvere acquistato potrebbero differire leggermente da quanto AVVERTENZA descritto in questo manuale. -
Página 4: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Informazioni di sicurezza ImporTanTI IsTruzIonI dI sIcurezza Durante l’uso di apparecchiature elettriche, è necessario seguire alcune precauzioni di base, tra le quali: LeGGere TuTTe Le IsTruzIonI prIma deLL’uso dI poWerbot. Scollegare il prodotto dalla presa di corrente in caso di inutilizzo o prima di effettuare la manutenzione. - Página 5 • Non scollegare la spina di alimentazione tirandola per il cavo. Per scollegare il prodotto, afferrare la spina, non il cavo. • Non aprire o bruciare le batterie poiché potrebbero esplodere ad elevate temperature. • Non tentare di aprire la base di ricarica. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un centro assistenza clienti qualificato.
-
Página 6: Prima Dell'uso
▶ Per sostituire le batterie, rivolgersi al Centro di caratterizzati da umidità come lavanderie e assistenza Samsung Electronic. bagni. – L'uso di batterie di altri prodotti può provocare – In caso contrario POWERbot potrebbe subire malfunzionamenti. - Página 7 prima dell’uso durante l’uso aTTenzIone aTTenzIone ▶ Prima di avviare POWERbot inserire il ▶ L'uso di POWERbot su un tappeto spesso contenitore di raccolta polvere. potrebbe danneggiare sia POWERbot sia il tappeto. ▶ Aprire tutte le porte dell'appartamento in modo –...
-
Página 8: Installazione
Installazione La base di ricarica deve sempre essere accesa. Installarla in un luogo senza ostacoli o pericoli di caduta. Spia accensione (rossa) D C -I N D C - I N collegare la spina collegare la presa collegare il cavo di alimentazione adattatore alla di alimentazione... - Página 9 accessori Telecomando Batterie (Tipo aaa) manuale dell'utente / filtro di ricambio Guida rapida spazzola per pulizia cavo di alimentazione adattatore Virtual guard note per l'installazione Nota ▶ Installare la base di ricarica in un luogo che presenti pavimento e pareti a livello. ▶...
-
Página 10: In Carica
In carica La prima ricarica dopo l'acquisto impiega circa • La tensione nominale di ingresso di 160 minuti e il tempo di utilizzo è di circa 60 questo prodotto è 100-240 V~. AVVERTENZA minuti. Spia di carica durante la ricarica (verde) controllare lo attivare effettuare la... -
Página 11: Ricarica Automatica
ricarica automatica Quando la spia della batteria lampeggia durante la pulizia, poWerbot ritorna alla base di ricarica per eseguire automaticamente la ricarica delle batterie. ricarica e' possibile impostare poWerbot perché esegua automaticamente la procedura di ricarica alla base durante la pulizia. Batterie scariche (Lo) effettuare la ricarica manuale di poWerbot posizionandolo nella base... -
Página 12: Installazione Della Virtual Guard
Installazione della Virtual guard I raggi infrarossi emessi dalla Virtual guard impediscono a poWerbot di accedere ad alcune zone. La distanza della barriera virtuale è di minimo 2,5 m e può differire in base allo spazio circostante e ai movimenti di POWERbot. Virtual guard premere il tasto Installare la Virtual guard... -
Página 13: Nomenclatura Delle Parti Della Virtual Guard
nomenclatura delle parti della Virtual guard Tasto di accensione sensore rilevamento poWerbot spia di alimentazione Accensione: la spia rossa lampeggia sensore di rilevamento della distanza Spegnimento: Luce spenta (sensore a infrarossi) copribatteria Inserimento delle batterie Le batterie della Virtual guard devono essere acquistate a parte. Aprire il coperchio della Inserire batterie Inserire un'estremità... -
Página 14: Uso Di Powerbot
uso di poWerbot e' necessario attivare l'interruttore di emergenza prima di accendere poWerbot. accensione e • Se POWERbot rimane inattivo per 30 minuti, l'apparecchio si spegne automaticamente. spegnimento AVVERTENZA – Sarà possibile accendere POWERbot solo premere il tasto per più mediante i tasti sul dispositivo. - Página 15 selezione della modalità di pulizia Modalità di pulizia Come selezionarla icona visualizzata premere una volta Pulizia automatica premere due volte Pulizia spot premere 3 volte Pulizia max premere 4 volte Pulizia manuale ✻ ✻ Il controllo della direzione può essere effettuato solo mediante telecomando.
-
Página 16: Uso Del Telecomando
uso del telecomando 1 alimentazione/ricarica [Tipo A] [Tipo B] Power Per accendere/spegnere POWERbot Selezionare per impostare POWERbot per la ricarica alla Ricarica base durante la pulizia. 2 modalità di pulizia Pulizia automatica Selezionare per effettuare la pulizia automatica di una zona Selezionare per effettuare la pulizia intensa di una specifica Pulizia spot zona... -
Página 17: Pulizia Di Un Singolo Punto
[Tipo A] 4 controllo della direzione [Tipo A] [Tipo B] Selezionare per procedere in avanti Selezionare per girare a sinistra Selezionare per girare a destra ✻ ✻ Il movimento in retro non è disponibile 5 pulizia di un singolo punto –... -
Página 18: Nomenclatura Delle Parti
nomenclatura delle parti alto 1. Display 2. Fermo contenitore di raccolta polvere 3. Ricevitore segnali telecomando 4. Sensore Virtual guard 5. Sensore ostacoli 6. Contenitore di raccolta polvere 7. Telecamera 8. Maniglia del contenitore di raccolta polvere 9. Sensore paracolpi fondo 1. -
Página 19: Impostazione Dell'ora/Della Programmazione
Impostazione dell'ora/della programmazione I tasti del telecomando di tipo B funzionano allo stesso modo di quelli di tipo a. Impostazione dell’orario Prima di utilizzare la Programmazione singola/Giornaliera è necessario impostare l'orario corrente. impostazione di Selezionare "ora" Selezionare "Minuti" Avvio oppure impostazione completata Selezionare "matt/pom"... -
Página 20: Pulizia E Manutenzione
pulizia e manutenzione e' necessario disattivare l'interruttore di emergenza prima di eseguire la pulizia di poWerbot. pulizia del contenitore di raccolta polvere Quando la spia di ispezione filtro si accende ( ) o si riscontra un'eccessiva quantità di polvere nel contenitore di raccolta, pulire il contenitore. -
Página 21: Pulizia Della Spazzola Principale
pulizia della spazzola principale Rimuovere il Rimuovere il coperchio Rimuovere la spazzola contenitore di raccolta della spazzola principale polvere principale Pulire la spazzola Rimontare la spazzola Rimontare il coperchio principale principale della spazzola principale pulizia delle ruote di guida Sul pavimento, posizionare un panno morbido e Usare delle forbici o una bacchetta non appuntite appoggiarvi POWERbot capovolto. -
Página 22: Note E Precauzioni
note e precauzioni ▶ POWERbot non è in grado di aspirare grossi In carica agglomerati di sporcizia, pertanto alcuni residui possono restare sul pavimento al termine della Nota pulizia. ▶ Se la batteria si surriscalda durante la ricarica, il – Per questo, utilizzare un diverso strumento di tempo di carica potrebbe essere più... -
Página 23: Informazioni Sulla Batteria
▶ Questa batteria è progettata per un uso ▶ Installare la Virtual guard lontano dalla base esclusivo in dispositivi POWERbot di Samsung di ricarica poiché, se troppo vicina, potrebbe Electronics; non utilizzarla in altri prodotti. interrompere le operazioni di ricarica automatica. -
Página 24: Codici Di Errore
codici di errore I codici di errore Disattivare Il codice di sotto vengono l'interruttore di errore scompare visualizzati sul emergenza e attivando display controllare le l'interruttore di istruzioni sottostanti emergenza adottando l'azione opportuna Codici di errore Checklist corpo estraneo impigliato nella spazzola principale. ▶... -
Página 25: Risoluzione Dei Problemi
risoluzione dei problemi Sintomo Checklist ▶ Controllare l'attivazione dell'interruttore di emergenza. ▶ Controllare che tutte le icone siano visualizzate sul display. ▶ Verificare che la batteria di POWERbot non sia scarica. PoWERbot non funziona. – Se sul display viene visualizzato "Lo", posizionare POWERbot nella base di ricarica per ricaricare la batteria. -
Página 26: Dichiarazione Open Source
E' inoltre possibile ottenere il codice sorgente corrispondente completo su un supporto fisico come un CD-ROM; in tal caso verrà addebitato un importo minimo. Il seguente URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 collega alla pagina di download del codice sorgente reso disponibile e alle informazioni di licenza relative al prodotto. Questa offerta è valida per chiunque riceva questa informazione. - Página 27 specifiche Classificazione Articolo informazioni dettagliate Dimensioni (Profondità x Altezza x 378 mm x 135 mm x 362 mm Lunghezza) Specifiche Peso 4,8 kg meccaniche (PoWERbot) Riconoscimento della forma del soffitto (Visionary Sensore mapping plus TM) Tipo di tasti di POWERbot Tipo touch Tensione di corrente 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz...
- Página 28 Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung 800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it...
- Página 29 Serie SR20H9050U Serie SR20H9030U POWERbot manual del usuario ✻ Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. Español ✻ Solo para uso en interiores. imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung.
- Página 30 Índice Información de seguridad Instalación Accesorios / Nota sobre la instalación Carga Carga automática / Recarga / Batería baja (Lo) Montaje de la Virtual Guard Elementos de la Virtual Guard / Inserción de las pilas Uso de POWERbot Encendido y apagado / Uso del modo de limpieza automática/ Uso de los modos de limpieza / Recarga Uso del mando a distancia...
-
Página 31: Información De Seguridad
Información de seguridad InformacIón de segurIdad Antes de poner el aparato en funcionamiento, lea este manual en su totalidad y • consérvelo para futuras consultas. ADVERTENCIA Dado que las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, • las características de su aspirador pueden variar ligeramente de las descritas en este ADVERTENCIA manual. -
Página 32: Instrucciones De Seguridad Importantes
Información de seguridad InsTruccIones de segurIdad ImPorTanTes Al utilizar un electrodoméstico deben tomarse unas precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea Todas Las InsTruccIones anTes de uTILIZar su PoWerbot. Desenchufe el aparato cuando no lo utilice y antes de realizar tareas de mantenimiento. adVerTencIa: para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: generaL • Utilícese únicamente como se describe en este manual. - Página 33 • No intente abrir el cargador (estación). Las reparaciones deben efectuarse solo en un centro de servicio cualificado. • No exponga el cargador (estación) a temperaturas altas ni permita que ningún tipo de humedad entre en contacto con el mismo. PoWerbot • No aspire objetos duros o afilados como cristales, clavos, tornillos, monedas, etc. • No lo utilice sin el filtro colocado en su lugar.
-
Página 34: Alimentación Eléctrica
▶ Al cambiar las baterías consulte a un centro de gasolina, alcohol, disolventes, etc. servicio de Samsung Electronics. ▶ El POWERbot se ha diseñado para aplicaciones – La utilización de baterías de otros productos domésticas y, por tanto, no debe utilizarse puede provocar averías. - Página 35 antes de utilizar durante el uso PrecaucIón PrecaucIón ▶ Inserte el contenedor de polvo antes de utilizar ▶ La utilización de POWERbot sobre alfombras el POWERbot. gruesas puede dañar tanto el POWERbot como la alfombra. ▶ Antes de la limpieza, abra la puerta de las –...
-
Página 36: Instalación
Instalación el cargador debe estar siempre encendido. Móntelo en un lugar sin obstáculos ni riesgo de caída. Luz de alimentación (roja) D C -I N D C - I N conecte conecte el cable conecte la toma el terminal de alimentación al de alimentación adaptador al adaptador... - Página 37 accesorios mando a distancia Pilas (tipo aaa) manual del usuario/guía filtro de repuesto rápida cepillo de limpieza cable de alimentación adaptador Virtual guard nota sobre la instalación Nota ▶ Instale el cargador en un lugar donde el suelo y la pared sean regulares. ▶...
-
Página 38: Carga
carga Tarda aproximadamente 160 minutos en • El voltaje nominal de alimentación de cargarse completamente la primera vez que se este producto es de 100-240 V~. ADVERTENCIA carga después de la compra y puede utilizarse durante unos 60 minutos. Lámpara de carga durante la carga (verde) compruebe el encienda el... -
Página 39: Carga Automática
carga automática si el indicador de la batería parpadea durante la limpieza, el PoWerbot regresa al cargador para cargarse automáticamente. recarga Puede ordenar al PoWerbot que se recargue en el cargador mientras está en el proceso de limpieza. Batería baja (Lo) cargue manualmente el PoWerbot colocándolo en el cargador. -
Página 40: Montaje De La Virtual Guard
montaje de la Virtual guard Los rayos infrarrojos de la Virtual guard obstaculizarán que el PoWerbot se acerque a una zona determinada. La distancia de la pared virtual es de 2,5 m como mínimo y puede variar según el entorno y el estado de movimiento del POWERbot. Virtual Guard Pulse el botón de Instale la Virtual guard... -
Página 41: Elementos De La Virtual Guard / Inserción
elementos de la Virtual guard Botón de la alimentación sensor de detección del PoWerbot Lámpara de alimentación Encendido: La lámpara roja parpadea sensor de detección de distancia Apagado: la lámpara está apagada (sensor de rayos infrarrojos) Tapa de las pilas Inserción de las pilas Las pilas de la Virtual Guard deben adquirirse por separado. -
Página 42: Uso De Powerbot
uso de PoWerbot antes de utilizar el PoWerbot tiene que encender el interruptor de emergencia. encendido y apagado • Si no se usa el POWERbot durante 30 minutos, la alimentación se apagará Pulse el botón durante más de ADVERTENCIA automáticamente. 3 segundos - Solo podrá... -
Página 43: Selección Del Modo De Limpieza
selección del modo de limpieza Modo de limpieza Selección Icono mostrado Pulsar 1 vez Limpieza automática Pulsar 2 veces Limpieza concentrada Pulsar 3 veces Limpieza máxima Pulsar 4 veces Limpieza manual ✻ ✻ El control de dirección solo puede realizarse con el mando a distancia. ✻... -
Página 44: Uso Del Mando A Distancia
uso del mando a distancia 1 encendido/recarga [Tipo A] [Tipo B] Encendido Enciende o apaga el POWERbot Selecciónelo para recargar el POWERbot en el cargador Recarga mientras está en el proceso de limpieza 2 modo de limpieza Selecciónelo para limpiar automáticamente una vez Limpieza automática toda el área Limpieza... -
Página 45: Control De Dirección
[Tipo A] 4 control de dirección [Tipo A] [Tipo B] Selecciónelo para avanzar Selecciónelo para girar hacia la izquierda Selecciónelo para girar hacia la derecha ✻ ✻ El desplazamiento hacia atrás no está disponible 5 Limpieza dirigida ✻ ✻ No - Solo disponible con un mando a distancia del tipo A aplicable Consulte la... -
Página 46: Nombre De Cada Componente
nombre de cada componente Parte superior 1. Pantalla 2. Soporte del contendor del polvo 3. Receptor de la señal del mando a distancia 4. Sensor de Virtual Guard 5. Sensor de obstáculos 6. Contenedor del polvo 7. Cámara 8. Asa del contenedor del polvo 9. -
Página 47: Ajuste De La Hora/Programación
ajuste de la hora/programación Los botones del mando a distancia de tipo B funcionan igual que los del mando a distancia de tipo a. ajuste de la hora Antes de utilizar la programación Una vez/Diaria debe ajustar la hora actual. Inicio del ajuste Seleccione "Hora"... -
Página 48: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento antes de limpiar el PoWerbot tiene que apagar el interruptor de emergencia. Limpieza del contenedor de polvo Limpie el contenedor de polvo cuando el indicador de inspección del filtro ( ) se encienda o si contiene demasiado polvo. -
Página 49: Limpieza Del Cepillo Motorizado
Limpieza del cepillo motorizado Saque el contenedor Quite la tapa del cepillo Extraiga el cepillo de polvo motorizado motorizado Limpie el cepillo Vuelva a montar el Vuelva a colocar motorizado cepillo motorizado la tapa del cepillo motorizado Limpieza de la rueda motriz Ponga un paño suave en el suelo y coloque el Utilice una varilla roma o unas pinzas para quitar las POWERbot boca abajo. -
Página 50: Notas Y Precauciones
notas y precauciones ▶ El POWERbot no puede aspirar las carga acumulaciones de suciedad, de forma que después de la limpieza pueden quedar restos en Nota el suelo. ▶ Si la batería se sobrecalienta durante la carga, – Utilice otro dispositivo de limpieza para limpiarlos puede tardar más en cargarse. -
Página 51: Acerca De La Batería
▶ Esta batería es exclusiva del POWERbot de ▶ Instale la Virtual Guard apartada del cargador, ya Samsung Electronics; no la utilice en ningún otro que la carga automática se puede interrumpir si producto. -
Página 52: Códigos De Error
códigos de error En la pantalla Apague el Cuando encienda aparecen los interruptor de el interruptor de siguientes códigos emergencia, lea emergencia el de error las siguientes código de error instrucciones y lleve desaparecerá a cabo la acción adecuada Códigos de error Lista de comprobación materias extrañas atrapadas en el cepillo motorizado. -
Página 53: Solución De Problemas
solución de problemas Síntoma Lista de comprobación ▶ Compruebe si está encendido el interruptor de emergencia. ▶ Compruebe si en la pantalla aparecen todos los iconos. El PoWERbot no ▶ Compruebe que la batería del POWERbot no esté agotada. funciona. - Si aparece "Lo", lleve el POWERbot al cargador para cargarlo. -
Página 54: Anuncio De Código Abierto
También es posible obtener el código fuente correspondiente completo sobre un soporte físico como un CD-ROM. Se le exigirá un pago mínimo. La URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 dirige a la página de descarga del código fuente puesto a disposición y la información de licencia del código abierto relacionada con este producto. Esta oferta es válida para cualquiera que reciba esta información. -
Página 55: Especificaciones
especificaciones Clasificación Elemento Información detallada Tamaño 378 x 135 x 362 mm (Fondo x Altura x Longitud) Peso 4,8 kg Especificaciones mecánicas Reconocimiento de la forma del techo (Visionary mapping Sensor (PoWERbot) plus TM) Tipo de botón del Tipo contacto POWERbot Voltaje 100-240 V~, 50/60 Hz... - Página 56 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es...
- Página 57 Série SR20H9050U Série SR20H9030U POWERbot manual do utilizador ✻ Antes de utilizar este aparelho, leia as instruções com atenção. Português ✻ Apenas para utilização em espaços interiores. imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto Samsung.
- Página 58 Índice Informações de segurança Instalação Acessórios / Nota sobre a instalação Carregamento Carregamento automático / Recarregar / Bateria fraca (Lo) Instalar o Virtual guard Nomes dos componentes do Virtual guard / Introduzir pilhas Utilizar o POWERbot Ligar/desligar o aspirador / Utilizar o modo Limpeza automática / Utilizar os modos de limpeza / Recarregar Utilizar o controlo remoto...
-
Página 59: Informações De Segurança
Informações de segurança Informações de segurança Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para referência • futura. AVISO Uma vez que as instruções de funcionamento que se seguem abrangem vários • modelos, as características do seu aspirador podem diferir ligeiramente das descritas AVISO neste manual. -
Página 60: Instruções De Segurança Importantes
Informações de segurança InsTruções de segurança ImporTanTes Ao utilizar um aparelho eléctrico, as precauções básicas devem ser observadas, incluindo o seguinte: LeIa Todas as InsTruções anTes de uTILIZar o poWerbot. Desligue o aparelho da tomada se não estiver a utilizá-lo e antes de efectuar uma operação de manutenção. - Página 61 • Não corte nem queime as baterias/pilhas pois estas explodem a altas temperaturas. • Não tente abrir o carregador (estação). As reparações só devem ser efectuadas num centro de assistência ao cliente qualificado. • Não exponha o carregador (estação) a altas temperaturas nem à humidade. poWerbot • Não aspire objectos duros ou afiados, tais como vidro, unhas, parafusos, moedas, etc.
-
Página 62: Corrente Eléctrica
Instale o Virtual guard em frente de áreas f Quando for necessário substituir baterias, perigosas (tais como escadas ou corrimões) contacte um centro de assistência da Samsung para não danificar o aspirador nem provocar Electronics. ferimentos. – A utilização de baterias de outros produtos pode –... - Página 63 antes de utilizar durante a utilização aTençÃo aTençÃo f Coloque o reservatório do pó antes de utilizar o f A utilização do POWERbot em tapetes grossos POWERbot. pode danificar o POWERbot e o tapete. f Antes de começar a limpeza, abra todas as –...
-
Página 64: Instalação
Instalação o carregador tem de estar sempre ligado. Instale-o num local sem obstáculos nem risco de uma eventual queda. Indicador luminoso (vermelho) D C -I N D C - I N Ligue a ficha do Ligue o cabo de Ligue o cabo de transformador ao alimentação ao alimentação à... - Página 65 acessórios Controlo remoto pilhas (tipo aaa) manual do utilizador/ filtro de substituição manual de consulta rápida escova de limpeza Cabo de alimentação Transformador Virtual guard nota sobre a instalação nota f Instale o carregador num local em que o chão e a parede estejam nivelados. f O carregador deve ser instalado ao longo dos veios de um chão de madeira.
-
Página 66: Carregamento
Carregamento A duração do primeiro carregamento após a • A tensão de entrada nominal deste compra é de aproximadamente 160 minutos e produto é de 100-240 V~. AVISO o tempo de utilização é de aproximadamente 60 minutos. Indicador luminoso de carregamento durante o carregamento (verde) Ligue o interruptor Carregue... -
Página 67: Carregamento Automático
Carregamento automático Quando o indicador de nível da bateria pisca durante a limpeza, o poWerbot regressa ao carregador para carregar automaticamente. recarregar pode definir o poWerbot para recarregar no carregador enquanto estiver em processo de limpeza. Bateria fraca (Lo) Carregue manualmente o poWerbot, colocando-o no carregador. -
Página 68: Instalar O Virtual Guard
Instalar o Virtual guard os raios infravermelhos emitidos pelo Virtual guard impedem o poWerbot de se aproximar de determinadas áreas. A distância da parede virtual é de, pelo menos, 2,5 m e pode variar consoante a área envolvente e o estado de movimento do POWERbot. Virtual guard Carregar no botão Ligar/ Instalar o Virtual guard... -
Página 69: Nomes Dos Componentes Do Virtual
nomes dos componentes do Virtual guard Botão Ligar/desligar sensor de detecção do poWerbot Indicador luminoso de corrente Ligado: indicador luminoso vermelho a piscar sensor de detecção da distância Desligado: indicador luminoso apagado (sensor de raios infravermelhos) Tampa do compartimento de pilhas Introduzir pilhas As pilhas para o Virtual guard têm de ser adquiridas separadamente. -
Página 70: Utilizar O Powerbot
utilizar o poWerbot É necessário ligar o interruptor de emergência antes de utilizar o poWerbot. Ligar/desligar o aspirador • Se o POWERbot não for utilizado durante 30 minutos, desliga-se automaticamente. Carregue no botão durante mais de AVISO – Só pode ligá-lo utilizando os botões no 3 segundos POWERbot. - Página 71 seleccionar o modo de limpeza Modo de limpeza Como seleccionar Ícone apresentado Carregar uma vez Limpeza automática Carregar duas vezes Limpeza pontual Carregar 3 vezes Limpeza máxima Carregar 4 vezes Limpeza manual ✻ ✻ O controlo de direcção só pode ser efectuado com o controlo remoto.
-
Página 72: Utilizar O Controlo Remoto
utilizar o controlo remoto 1 Ligar/desligar / recarregar [tipo A] [tipo B] Ligar/Desligar Ligar/desligar o POWERbot Optar por recarregar o POWERbot no carregador enquanto Recarregar estiver em processo de limpeza 2 modo de limpeza Limpeza Optar por limpar automaticamente tudo uma vez automática Limpeza pontual Optar por limpar muito bem uma área definida... -
Página 73: Limpeza Apontando Para O Local
[tipo A] 4 Controlo de direcção [tipo A] [tipo B] Seleccionar para andar para a frente Seleccionar para virar para a esquerda Seleccionar para virar para a direita ✻ ✻ Não é possível andar para trás 5 Limpeza apontando para o local –... -
Página 74: Nome De Cada Componente
nome de cada componente parte superior 1. Visor 2. Suporte do reservatório do pó 3. Receptor do sinal do controlo remoto 4. Sensor do Virtual guard 5. Sensor de obstáculos 6. Reservatório do pó 7. Câmara 8. Pega do reservatório do pó 9. -
Página 75: Acertar A Hora/Definir A Programação
acertar a hora/definir a programação os botões do controlo remoto tipo B funcionam da mesma maneira que os do controlo remoto tipo a. acertar a hora Tem de acertar a hora antes de utilizar a programação Uma vez/Diária. Iniciar acerto da Seleccionar "Hora"... -
Página 76: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção É necessário desligar o interruptor de emergência antes de limpar o poWerbot. Limpar o reservatório do pó Limpe o reservatório do pó quando o indicador de inspecção do filtro ( ) se acender ou quando houver demasiado pó... - Página 77 Limpar a escova eléctrica Retirar o reservatório do Retirar a tampa da Retirar a escova eléctrica pó escova eléctrica Limpar a escova eléctrica Recolocar a escova Recolocar a tampa da eléctrica escova eléctrica Limpar a roda motora Coloque um pano macio no chão e deite o Utilize uma vareta de pontas arredondadas ou POWERbot virado ao contrário em cima do pano.
-
Página 78: Notas E Chamadas De Atenção
notas e chamadas de atenção f O POWERbot não consegue aspirar pedaços Carregamento de terra, pelo que alguns podem permanecer no chão após a limpeza. nota – Utilize outra ferramenta de limpeza para limpar f Se a bateria sobreaquecer durante o essas áreas regularmente. - Página 79 Esta bateria tem de ser utilizada exclusivamente interrompido se o Virtual guard estiver perto do com o POWERbot da Samsung Electronics; não carregador. pode ser utilizada com qualquer outro produto. f Se utilizar mais do que um POWERbot f Não desmonte nem modifique a bateria.
-
Página 80: Códigos De Erro
Códigos de erro Os códigos de erro Desligue o interruptor O código de erro abaixo indicados de emergência, desaparecerá aparecem no visor leia as instruções quando voltar a abaixo mencionadas ligar o interruptor de e tome as medidas emergência adequadas Códigos de erro Lista de verificação Há... -
Página 81: Resolução De Problemas
resolução de problemas Sintoma Lista de verificação f Verifique se o interruptor de emergência está ligado. f Verifique se todos os ícones aparecem no visor. O POWeRbot não f Verifique se a bateria do POWERbot está completamente descarregada. funciona. – Quando a indicação "Lo" aparecer no visor, transporte o POWERbot até ao carregador para carregá-lo. -
Página 82: Anúncio De Código-Fonte Aberto
Pode também obter o correspondente código-fonte completo num suporte físico como, por exemplo, um CD-ROM mediante o pagamento de uma tarifa mínima. O URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 permite aceder à página de transferência do código-fonte que se encontra disponível e a informações sobre a licença do código-fonte relativamente a este produto. -
Página 83: Especificações
especificações Classificação Item Informações detalhadas Dimensões (Profundidade x Altura x 378 mm x 135 mm x 362 mm Comprimento) especificações Peso 4,8 kg mecânicas Reconhecimento da forma do tecto (Visionary mapping (POWeRbot) Sensor plus TM) Tipo de botões do Tácteis POWERbot Tensão 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz... - Página 84 Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com DJ68-00716D-00 DJ68-00716D-00...