Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Medidor de rigidez dieléctrica
KRD-01
Oil strength dielectric meter
0769705
Medidor de força dielétrica
Compteur de rigidité diélectrique
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para koban KRD-01

  • Página 1 Medidor de rigidez dieléctrica KRD-01 Oil strength dielectric meter 0769705 Medidor de força dielétrica Compteur de rigidité diélectrique...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter Contents I. Visión General ......................1 II. Funciones y Características Clave ................1 III. Indicadores Técnicos Principales ................2 IV. Descripción del Panel ....................2 V. Enfoque Operacional ....................3 VII. Mantenimiento ......................9 VIII. Método de Limpieza del Vaso de Aceite y Soluciones de las Fallas Común ... 9...
  • Página 3: Visión General

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter I. Visión General Muchos sistemas de potencia, sistemas ferroviarios, plantas petroquímicas a gran escala y empresas tienen una gran cantidad de equipos eléctricos cuyo aislamiento interno es principalmente de tipo llenado de aceite y, por lo tanto, la prueba de rigidez dieléctrica de aceite aislante es común y necesaria.
  • Página 4: Indicadores Técnicos Principales

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter Tiene sobretensión, sobrecorriente, protección limitante, para garantizar la seguridad de los operadores. Con una función de visualización de medición de temperatura y visualización del reloj del sistema. Se comunica con el ordenador mediante una interfaz estándar RS232.
  • Página 5: Enfoque Operacional

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter ② ④ ① Power Confirm Select Back ③ ① Impresora térmica -- impresión de los resultados de prueba ②LCD -- muestra el menú, las indicaciones y los resultados de rueba ③Teclas de operación: -- Para aumentar el valor de establecimiento después de presionar "SELECCIONAR"...
  • Página 6 KRD-01 Oil strenght dielectric meter ③ Encienda la fuente de alimentación CA 220V después de confirmar los ítems anteriores, que estén listos para la prueba. 2 . Prueba ① Presione el interruptor de alimentación, y luego ingrese a la siguiente interfaz: Probador de Rigidez Dieléctrica del Aceite de...
  • Página 7 KRD-01 Oil strenght dielectric meter Impresión automática: no Tensión máxima de salida: 80KV Tiempo de espera: 0 ~ 15 min Intervalo de pausa: 0 ~ 5 min Tiempo de agitación: 10 S Tiempos de impulso : 1 ~ 6 Velocidad de impulso: 2.0 ~ 3.5KV/S 08/08/14 0.5~5KV/S...
  • Página 8 KRD-01 Oil strenght dielectric meter Iniciar En espera, espere por favor…… Volver 27℃ 55%RH 08/08/14 16:30:44 Impulsando…… Iniciar Parar Subir Valor medio: 00.0KV Bajar (1) 78.9KV Volver 27℃ 55%RH 08/08/14 16:30:50...
  • Página 9 KRD-01 Oil strenght dielectric meter Iniciar Agitar, reducir, retrasar…… Volver 27℃ 55%RH 08/08/14 16:30:44 Al finalizar la primera prueba, continúe con la siguiente, hasta que complete los tiempos de impulso del establecimiento del usuario, se muestran los siguientes resultados, e imprímalo.
  • Página 10 KRD-01 Oil strenght dielectric meter 02/18 Visualización e impresión de datos Página anterior Valor medio: 72.8KV (1) 78.9kV (2) 75.8kV Página posterior (3) 73.1kV (4) 77.9kV Imprimir (5) 72.5kV (6) 58.9kV Vaciar Desviación estándar 6.6kV Coeficiente de variación 0.091 27℃...
  • Página 11: Mantenimiento

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter VI. Precauciones 1. La selección, la colocación y la distancia del electrodo de la muestra de aceite, antes de la prueba, deben cumplir las normas nacionales y las normas de la industria. 2. Para los operadores u otro personal, está estrictamente prohibido tocar la carcasa después de encender la alimentación, para evitar accidentes.
  • Página 12 KRD-01 Oil strenght dielectric meter ② Cubra la boca del vaso de aceite con un trozo de vidrio limpio. Agite el vaso uniformemente durante uno o dos minutos con cierta fuerza. ③ Vierta la muestra de aceite quedada y luego puede hacer el experimento de supresión.
  • Página 13: Lista De Embalaje

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter ⑶ Contraste de pantalla claro ① Ajuste el potenciómetro en la placa de circuito. ⑷ Falla de la impresora ① Compruebe la conexión de la línea de alimentación de la impresora. ② Compruebe la conexión de la línea de datos de la impresora.
  • Página 14 KRD-01 Oil strenght dielectric meter GARANTÍA/GUARANTEE/GARANTIE 2 años/anos/years/années ES – T.E.I. garantiza este producto por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer válida esta garantía, es imprescindible disponer de la factura de compra. PT – T.E.I. garantía este produto contra defeitos de fábrica ate 2 amos. Para validar esta garantia, é...
  • Página 15 Medidor de rigidez dieléctrica Oil strength dielectric meter KRD-01 Medidor de força dielétrica 0769705 Compteur de rigidité diélectrique...
  • Página 16 KRD-01 Oil strenght dielectric meter Contents I. Overview ........................1 II. Key Function And Feature ................... 1 III. Major Technical Indicators ..................2 Ⅳ Panel Description ......................2 V. Operational Approach ....................3 VI. Precautions ......................... 9 VII. Maintenance ......................9 VIII.
  • Página 17: Overview

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter I. Overview Many power systems, railway systems, large-scale petrochemical plants and enterprises have a lot of electrical equipment whose internal insulation are mostly oil-filled insulation type, and therefore, test on insulating oil dielectric strength is common and necessary.
  • Página 18: Major Technical Indicators

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter With a temperature measurement display function and system clock display. Communicate with computer with a standard RS232 interface. III. Major Technical Indicators 1、 Output voltage: 0~80KV (optional) 2、Voltage distortion rate: <3% 3、Voltage raising speed: 0.5~5KV/S (adjustable) 4、Standing time: 15min (adjustable)
  • Página 19: Operational Approach

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter ①Thermal printer --printing the test results ②LCD --displaying the menu, cues and test results ③Operating keys: -- For increasing the setting value after pressing “SELECT” -- For decreasing the setting value after pressing “SELECT” SELECT—for choosing functions (the item selected is on reverse display) CONFIRM—for executing the function...
  • Página 20 KRD-01 Oil strenght dielectric meter Insulation Oil Dielectric Strength Tester Insulation 27℃ 55%RH 08/08/14 16:30:44 System parameter setting Start Experiment Data viewing and printing Language English 27℃ 55%RH 08/08/14 16:30:44 ②the setting of system parameters: Press “Enter” key and enter the following interface:...
  • Página 21 KRD-01 Oil strenght dielectric meter Max output volt :80KV Standing time :0~15 min Automatic printing: no Pausing interval :0~5 min Stirring time :10 S Boosting times :1~6 Boosting speed : 2.0~3.5KV/S 0.5~5KV/S 08/08/14 16:36:21 27℃ 55%RH 08/08/14 16:30:24 Setting of voltage boosting: the user may select based on actual demand.
  • Página 22 KRD-01 Oil strenght dielectric meter Start Standing,please wait…… Back 27℃ 55%RH 08/08/14 16:30:44 Start Boosting…… Stop Average value:00.0KV Step-up (1) 78.9KV Step-down Back 27℃ 55%RH 08/08/14 16:30:50...
  • Página 23 KRD-01 Oil strenght dielectric meter Stir, Step-down, Delay…… Start Back 27℃ 55%RH 08/08/14 16:30:44 Ending the first test, continue to the next, until completed the boost times of the user setting, the results as follows and print it. Experimental Data Print Average Value:72.8KV...
  • Página 24 KRD-01 Oil strenght dielectric meter Data viewing 02/18 printing Page Up Average Value:72.8KV (1) 78.9kV (2) 75.8kV Page Down (3) 73.1kV (4) 77.9kV (5) 72.5kV (6) 58.9kV Print Standard Deviation 6.6kV Coefficient of variation 0.091 Empt 27℃ 55%RH 08/08/14 16:32:41 Select “Page Up”...
  • Página 25: Precautions

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter VI. Precautions 1. The selection, placing and electrode distance of the oil sample before testing, shall be accord with national standards and industry standards. 2. The operators or other personnel are strictly forbidden to touch the casing after the power is switched on, to avoid accidents.
  • Página 26 KRD-01 Oil strenght dielectric meter ② Cover the oil cup mouth with a piece of glass cleaned . Shake the cup evenly for one to two minute with certain force. ③ Pour away the left oil sample and then can do the suppress experiment.
  • Página 27: Ix.packing List

    KRD-01 Oil strenght dielectric meter ② Check plugging of printer data line. IX.Packing List Item Main engine Oil Cup Elbow Stirrer Tweezers Feeler gauge Power line Fuse pipe Print paper Allen wrench...
  • Página 28 KRD-01 Oil strenght dielectric meter GARANTÍA/GUARANTEE/GARANTIE 2 años/anos/years/années ES – T.E.I. garantiza este producto por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer válida esta garantía, es imprescindible disponer de la factura de compra. PT – T.E.I. garantía este produto contra defeitos de fábrica ate 2 amos. Para validar esta garantia, é...
  • Página 29 Medidor de rigidez dieléctrica KRD-01 Compteur diélectrique de résistance à l'huile 0769705 Medidor de rigidez dieléctrica Compteur de rigidité diélectrique...
  • Página 30 KRD-01 Compteur de rigidité diélectrique Sommaire II. Fonction et caractéristique clés ................2 III. Principaux indicateurs techniques ................. 3 IV. Description du panneau ................... 4 V. Approche opérationnelle ................... 4 VI. Précautions ......................10 VII. Entretien ......................... 10 VIII. Méthode de nettoyage de la tasse d'huile et élimination des défauts courants ............................
  • Página 31: Fonction Et Caractéristique Clés

    Compteur de rigidité diélectrique I. Aperçu nombreux systèmes électriques, systèmes ferroviaires, usines pétrochimiques à grande échelle et entreprises ont beaucoup d'équipements électriques dont l'isolation interne est principalement de type isolant rempli d'huile, et par conséquent, les tests de résistance diélectrique de l'huile isolante sont courants et nécessaires.
  • Página 32: Principaux Indicateurs Techniques

    Compteur de rigidité diélectrique 5. Adopter un micro-ordinateur à puce unique pour augmenter la tension à une vitesse égale. La tension est précise à 50HZ, assurant l'ensemble du processus facile pour le contrôle. 6. Avec surtension, surintensité,protection de limitation, pour assurer la sécurité...
  • Página 33: Description Du Panneau

    Compteur de rigidité diélectrique IV. Description du panneau ② ④ ① Alimentation Confirmer Retourner Sélectionner ③ ① Imprimante thermique --imprime les résultats des tests. LCD - affichage du menu, des repères et des résultats des tests ② ③ Touches de fonctionnement: --Pour augmenter la valeur de réglage après avoir appuyé...
  • Página 34 Compteur de rigidité diélectrique Nettoyez la tasse selon les exigences pertinentes. Verser l'échantillon dans la tasse et fermer le capuchon. ③Allumer l'alimentation CA220V après confirmation des éléments ci-dessus, prêt pour le test.. 2 .Test ① Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation, puis entrez dans l'interface suivante: Isolation de testeur de rigidité...
  • Página 35 Compteur de rigidité diélectrique Veuillez appuyer sur la touche "Entrer" et entrer dans l'interface suivante: Volt de sortie maximum: 80KV Impression automatique: non Temps de repos: 0 ~ 15 min Intervalle de pause: 0 ~ 5 min Temps d'agitation: 10 S Temps de boost : 1 ~ 6 Vitesse de boost : 2,0 ~ 3,5KV/S Le 08/08/2014...
  • Página 36 Compteur de rigidité diélectrique Debout, veuillez patienter …… Démarrer Retour 27℃ 55%HR Le 08/08/14 16:30:44 Démarrer En cours de boost..Arrêter Intensifier Valeur moyenne: 00,0KV Descendre (1) 78,9KV Retour 27℃ 55%HR Le 08/08/14 16:30:50...
  • Página 37 Compteur de rigidité diélectrique Démarrer Remuer, abaisser, retarder …… Retour 27℃ 55%HR Le 08/08/14 16:30:44 En terminant le premier test, passer au suivant, jusqu'à ce que les temps de boost du réglage utilisateur soient terminés, les résultats comme suit et l'imprimer.
  • Página 38 Compteur de rigidité diélectrique 02/18 Visualisation et impression des données Page précédente Valeur moyenne: 72,8KV Page suivante (1) 78,9kV (2) 75,8kV Imprimer (3) 73,1kV (4) 77,9kV (5) 72,5kV (6) 58,9kV Vider Écart standard: 6,6 kV Coefficient de variation 0,091 27℃ 55%HR Le 08/08/14 16:32:41 Sélectionner «Page précédente»...
  • Página 39: Précautions

    Compteur de rigidité diélectrique VI. Précautions La sélection, le placement et la distance d'électrode de l'échantillon d'huile avant l'essai doivent être conformes aux normes nationales et aux normes de l'industrie. Les opérateurs ou tout autre personnel sont strictement interdits de toucher le boîtier après que le courant est allumé, pour éviter les accidents.
  • Página 40 Compteur de rigidité diélectrique (3) Verser l'éther de pétrole et sécher la tasse avec une souffleuse pendant 2 à 3 minutes. ⑷Utiliser l'échantillon d'huile à tester pour nettoyer la tasse 1 à 3 fois. ① Verser l'échantillon d'huile à tester dans la tasse à huile, environ 1/4 ~ 1/3.
  • Página 41: Ix.liste D'emballage

    Compteur de rigidité diélectrique ② Vérifier l'état du tube protecteur à l'intérieur du bouchon d'alimentation. ③Vérifier l'électricité de la prise. ⑵Pas de perforation dans la tasse d'huile ① Vérifier l'insertion des connecteurs sur le circuit imprimé. ② Vérifier la mise en contact du commutateur haute tension du capuchon. ③...
  • Página 42 Compteur de rigidité diélectrique GARANTÍA/GUARANTEE/GARANTIE 2 años/anos/years/années ES – T.E.I. garantiza este producto por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer válida esta garantía, es imprescindible disponer de la factura de compra. PT – T.E.I. garantía este produto contra defeitos de fábrica ate 2 amos. Para validar esta garantia, é...
  • Página 43 Medidor de rigidez dieléctrica Oil strength dielectric meter KRD-01 Medidor de força dielétrica 0769705 Compteur de rigidité diélectrique...
  • Página 44 KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo Índice I. Geral ..........................1 II. Função e Característica Principais ................1 III. Principais Indicadores Técnicos ................2 IV. Descrição do Painel ....................3 V. Método de Operação ....................3 VI. Precauções ........................ 8 VII.
  • Página 45: Geral

    KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo I. Geral A maioria dos sistemas de energia, sistemas ferroviários, grandes usinas e empresas petroquímicas possui muitos equipamentos elétricos, e seu isolamento interno é principalmente um isolamento cheio de óleo, por isso, é comum e necessário testar a resistência dielétrica do óleo isolante.
  • Página 46: Principais Indicadores Técnicos

    KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo do operador. Com função de exibição de medição de temperatura e exibição do relógio do sistema. Comunique-se com o computador através da interface RS232 padrão. III. Principais Indicadores Técnicos Voltagem de saída: 0~80KV (opcional) 2.
  • Página 47: Descrição Do Painel

    KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo IV. Descrição do Painel ② ④ ① Energia Confirm Voltar Selecionar ③ ①Impressora térmica – imprimir resultados do teste ②LCD -- exibir menu, sugestões e resultados do teste ③Teclas de operação: -- Para aumentar o valor da configuração depois de pressionar “SELECIONAR”...
  • Página 48 KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo 2.Testing ① Pressione o botão Ligar/Desligar e entre na seguinte interface: Isolamento do Testador da Força Dielétrica de Óleo de Isolação 27℃ 55%HR 08/08/14 16:30:44 Configuração de parâmetros do sistema Iniciar Experimento Visualização e impressão de dados Idioma Inglês...
  • Página 49 KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo Impressão automática: não Voltagem de saída máxima Tempo de espera: Intervalo de pausa: Tempo de agitação: Vezes de impulso: Velocidade de impulso: 08/08/2014 0,5~5KV/S 16:36:21 27℃ 55%HR 08/08/14 16:30:24 Configuração do aumento de voltagem: o usuário pode selecionar com base na demanda real.
  • Página 50 KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo Em pé, espere…… Iniciar Voltar 27℃ 55%HR 08/08/14 16:30:44 Impulsionando…… Iniciar Parar Aumentar Valor médio: 00,0KV Diminuir (1) 78,9KV Voltar 27℃ 55%HR 08/08/14 16:30:50 Aigtar, aumentar, atraso… Iniciar Voltar...
  • Página 51 KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo 27℃ 55%HR 08/08/14 16:30:50 Finalize o primeiro teste e continue até o próximo teste até que o tempo de impulso definido pelo usuário seja concluído. Os resultados são os seguintes e impressos. Dados experimentais Imprimir Valor médio: 72.8KV...
  • Página 52: Precauções

    KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo : Pressione a tecla "Selecionar", selecione o menu "Idioma em INGLÊS", pressione a tecla "Confirmar" na interface em inglês seguinte: VI. Precauções 1. A seleção, localização e distância da amostra de óleo antes do teste devem estar em conformidade com os padrões nacionais e da indústria.
  • Página 53 KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo ⑵ Ajuste a distância do eletrodo com medidor padrão. ⑶ Limpe três vezes com éter de petróleo (nenhum outro solvente orgânico é permitido): ① Despeje o éter de petróleo no copo de óleo até que ele esteja 1/4 ~ 1/3 cheio.
  • Página 54: Ix.lista De Embaalgem

    KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo ⑵ Sem soco pelo copo de óleo ① Verifique a inserção dos conectores na placa de circuito. ② Verifique o contato do interruptor de alta voltagem da tampa. ③ Verifique a atração de contatos de alta volagem.
  • Página 55 KRD-01 Medidor de força dielétrica de óleo GARANTÍA/GUARANTEE/GARANTIE 2 años/anos/years/années ES – T.E.I. garantiza este producto por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer válida esta garantía, es imprescindible disponer de la factura de compra. PT – T.E.I. garantía este produto contra defeitos de fábrica ate 2 anos. Para validar esta garantia, é...

Este manual también es adecuado para:

0769705

Tabla de contenido