Orion Diagnostica QuikRead 101 Manual De Instrucciones página 6

Español...
Volumen de muestra
demasiado grande.
Se ha utilizado un volumen
de 20 µl para plasma o
suero pero el resultado
Resultados
no se ha multiplicado por
altos
el factor de corrección.
inesperados
La cubeta está sucia.
Conservación del reactivo
inadecuada.
Se han utilizado compo-
nentes de lotes o tests
diferentes.
Para la solución de averías, ver el manual de operador del instrumento QuikRead 101.
1 Price CP, Calvin J, Walker SA, Trull A, Newman DJ, Gorman EG. Rapid and sensitive
automated light scattering immunoassay for serum C-reactive protein and the definition
of a reference range in healthy blood donors. Clin Chem Lab Med 1999, 37, 109–113.
2 van Leeuwen MA, van Rijswijk MH. Acute phase proteins in the monitoring of
inflammatory disorders. Baillière's Clinical Rheumatology 1994, 531–552.
3 Olaison L, Hogevik H, Alestig K. Fever C-reactive protein and other acute-phase
reactants during treatment of infective endocarditis. Arch Intern Med 1997, 157, 885–
892.
4 Peltola H, Unkila-Kallio L, Kallio MJT. Simplified treatment of acute staphylococcal
osteomyelitis of childhood. Pediatrics, 1997, 99, 846–850.
5 Philip AGS, Mills PC. Use of C-reactive protein in minimizing antibiotic exposure:
Experience with infants initially admitted to a well-baby nursery. Pediatrics, 2000, 106,
1–5.
6 Pepys MB. The acute phase response and C-reactive protein. In: Warrell DA, Cox TM,
Firth JD, Benz EJ, editors. Oxford Textbook of Medicine, 4th ed. Oxford University Press,
2003. Vol 2, p. 150–156.
7 Seamark DA, Backhouse SN, Powell R. Field-testing and validation in a primary care
setting of a point-of-care test for C-reactive protein. Ann Clin Biochem 2003;40:178–180.
8 Thomas L. C-reaktives Protein (CRP) [C-reactive protein (CRP). In German.]. In: Labor
und Diagnose, 4th ed. Marburg: Die Medizinische Verlagsgesellschaft; 1992. p. 780–
790.
Explicación de los símbolos • Explicação de símbolos
3 M
Referencias • Referências
Español
Producto sanitario para
diagnóstico in vitro
Número de catalogo
Código de lote
Fecha de caducidad
Caducidad a los 3 meses
tras la apertura
Limitación de temperatura
Consultar las instrucciones
de uso
Fabricante
Válido para
Contenido
Tapones
con Reactivo
Tampón de reacción
Origen: oveja
Capilares
Émbolos
Tarjeta magnética
Contiene azida sódica
Heparinizado
Volver a ensayar la muestra. Secar el exceso
de muestra del exterior del capilar. Asegurarse
de que la muestra se toma por el extremo con el
limitador blanco y que el émbolo se ha insertado
por extremo con la marca azul.
Multiplicar el resultado que muestra la pantalla
por 0.6.
Volver a ensayar la muestra. No tocar la superfi-
cie clara y plana de la cubeta.
Volver a ensayar la muestra. Asegurarse de que
los reactivos se han conservado de acuerdo a
las instrucciones de uso.
Volver a ensayar la muestra. Asegurarse de que
todos los reactivos pertenecen al mismo lote.
Português
Disposit ivo médico para
diagnóst ico in vitro
Número de catalogo (n
Código do lote
Prazo de validade
Prazo de validade
após abertura: 3 meses
Limites de temperatura
Consultar as instruções
de utilização
Fabricante
Sufficiente para
Conteúdo
Tampas com
reagente
Solução tampão
Origem: ovelha
Capilares
Êmbolos
Cartão magnético
Contém azida de sódio
Heparinizado
)
o