Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime Mistral 32
Resumen de contenidos para Sime Mistral 32
- Página 1 Mistral...
- Página 39 USO Y MANTENIMIENTO ................pág. 58 FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, mar- cadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C,...
-
Página 40: Descripción Del Aparato
órganos de siguientes modelos de caldera: lación y un perfecto funcionamiento del seguridad y de control previstos en la – "MISTRAL 32" para solo calefac- aparato. DATOS TÉCNICOS Cámara estanca premezclada Unidad acumulador... -
Página 41: Dimensiones
R Retorno instalación 3/4” CS Conducto de descarga ø 80 G Alimentación gas 3/4” Conducto coaxial ø 60/100 Fig. 1 Versión "MISTRAL 32 - unidad depósito BT 130" 1060 CONEXIONES M2 Ida depósito 1” Entrada agua sanitaria 1/2” Retorno depósito 1”... - Página 42 Versión "MISTRAL 32 - unidad depósito BT 150" CONEXIONES M2 Ida depósito 1” Entrada agua sanitaria 3/4” Retorno depósito 1” Descarga depósito 1/2” Recirculación 3/4” Salida agua sanitaria 3/4” Fig. 1/b Versión “MISTRAL 32/50” 105 75 75 65 110 94...
-
Página 43: Componentes Principales
Versión “MISTRAL 32/80” CS CA CONEXIONES Recirculación 3/4” G Alimentación gas 3/4” S1 Descarga válvula seguridad caldera M Ida instalación 3/4” S2 Descarga válvula seguridad depósito R Retorno instalación 3/4” CA Conducto de aspiración ø 80 Entrada agua sanitaria 3/4”... - Página 44 Versión “32/50” LEYENDA 1 Válvula de retención 2 Panel de mandos 3 Bomba depósito 4 Vaso de expansión sanitario 5 Grupo rellenado manual 6 Vaso expansión calefacción 7 Depósito 8 Grifo descarga caldera 9 Grifo descarga depósito 10 Quemador piloto 11 Bomba circuito primario 12 Ventilador 13 Presostato aire...
-
Página 45: Esquema Funcional
ESQUEMA FUNCIONAL LEYENDA 1 Cuerpo de hierro fundido 2 Vaso de expansión calefacción 3 Purgador automático 4 presostato gas 5 Grifo gas 6 Válvula gas 7 Ventilador 8 Válvula purga manual 9 Bomba circuito primario 10 Bomba deposito 11 Válvula de retención 12 Presostato circuito de agua 13 Grifo descarga caldera 14 Válvula seguridad caldera... -
Página 46: Instalación
"BT-130-BT-150" ductos de la instalación se suministra DE SUMINISTRO un kit cod. 8091800. La versión "MISTRAL 32" se puede Al efectuar la conexión es necesario ES ABSOLUTAMENTE INDISPENSABLE acoplar a un depósito aparte "BT 130 quitar los racords empleados en los EL TRATAMIETNO DEL AGUA UTILIZA- - BT150". -
Página 47: Accesorios Tubo Coaxial
FACCIÓN EN LOS SIGUIENTES CASOS: Para realizar esta operación situar L. 194 con toma de análisis cod. – instalaciones muy extendidas (con horizontalmente el corte de los tor- 8086903 (fig. 6). elevados contenidos de agua); nillos del bloqueo de la válvula de –... -
Página 48: Colocación Terminales De Descarga
TABLA 1 Colocación del terminal Aparatos de 7 a 35Kw (Distancias mínimas en mm) A - Debajo de la ventana B - Debajo de la abertura de la ventilación C - Debajo de la canalización D - Debajo del balcón (1) E - Desde una ventana adyacente F - Desde una abertura de ventilación adyacente G - Desde conductos o descargas verticales u horizontales (2) -
Página 49: Accesorios Conductos Separados
TABELLA 2 de humos con lana de vidrio sp. 30 mm, densidad 50 Kg./m Accessori ø 80 Perdite di carico (mm H 2 O) Aspirazione Scarico Uscita a tetto La longitud máxima, obtenida suman- Curva a 90° MF 0,30 0,40 –... -
Página 50: Conexión Eléctrica
6127210 que en caso de ser substitui- NOTA: Para acceder al conector de la tarjeta do se deberá solicitar a Sime. El aparato deberá estar conectado a electrónica (3), quitar la tapa del cua- La operación deberá ser efectuada por una instalación de toma de tierra. - Página 51 sión de red al conector (3) daña en Para longitud hasta 25 m utilizar cables del teléfono con contacto con poten- manera irreparable la tarjeta de con sección 0.25 mm y para longitu- cial cero o también un contacto ven- regulación.
-
Página 52: Esquema Eléctrico
2.8.4 Conexión Cuando el depósito esta acoplado a la Para acceder al conector de la cal- sonda sanitaria caldera "MISTRAL 32", introducir la dera (3) extraer la tapa del cuadro "BT 130-BT-150" sonda en la vaina colocada sobre la de mandos y conectar eléctricamen- junta de inspección, control y limpieza... -
Página 53: Accionamiento Para El Técnico
LOGICA REMOTE CONTROL – Programa estival: la programación 2.9. 1 Instalación se interrumpe durante el programa Todas las funciones de la caldera se establecido para retomar automáti- La instalación se debe realizar en el pueden gestionar a través de un dispo- camente el día de retorno. - Página 54 INTRODUCCIÓN PARAMETROS CIRCUITO CALEFACCIÓN Protección antihielo "Valor La calefacción pasa por este valor prescrito, si la instalación esta activada prescrito temperatura ambiente" en stand by (por ej. Verano). De tal manera que se realiza la función de pro- tección antihielo del fabricante que impide una bajada excesiva de tempera- tura ambiente.
- Página 55 INTRODUCCIÓN PARÁMETROS AGUA SANITARIA Valores de temperatura reducida El agua sanitaria se puede preseleccionar a un valor de temperatura reduci- agua sanitaria da, por ejemplo 40ºC, fuera de las franjas de confort, por ejemplo 60ºC (pro- grama diaria 8). Carga agua sanitaria 0 = 24 horas/día - Agua caliente sanitaria siempre disponible a la tempera- tura indicada en el parámetro usuario nº...
- Página 56 2.9.3 Inclinación de la curva característica de calefacción Sobre el valor corriente “15” del Logica se visualiza y se indica la inclina- ción de la curva característica de cale- facción. Aumentando la inclinación, representada por el gráfico de fig. 17, se incrementa la temperatura de ida a la instalación en relación a la tempera- tura externa.
-
Página 57: Características
Para reiniciar el Led rojo intermitente anomalía sonda sanitario (SB). La función esta funcionamiento girar el selector CR/OFF/EST/ activada en la versión "MISTRAL 32" solo cuando la caldera esta INV/SBLOCCO en la posición desbloqueo ( ) conectada a la unidad depósito "BT130-BT-150". -
Página 58: Ciclo De Funcionamiento
LEYENDA 1 Terminal de tierra electrodo encendido. 3 Fusible (1.6 AT) 5 Conector "ANN.RIT." 6 Trimmer "POT.ACC." 8 Potenciómetro sanitario. 9 Terminal electrodo arranque. 10 Trimmer "POT.RISC." 11 Potenciómetro calefacción. 12 Selector CR/OFF/EST/INV/DESBLOQUEO 13 DIP SWITCH 14 Conector "Modureg Sel". 15 Conector Albatros ADVERTENCIA: Las bombas de calefacción y ACS deben estar funciona- NOTA: Para acceder al trimmer de regulación... -
Página 59: Perdida De Carga Disponible En La Instalación
PERDIDA DE CARGA DISPONIBLE PERDIDA DE CARGA RESIDUAL (mbar) PREVALENZA RESIDUA (mbar) EN LA INSTALACIÓN En la fig.20 viene reflejada la perdida de carga residual para la instalación de calefacción. CONEXIÓN ELECTRICA DE LA INSTALACIÓN A VARIAS ZONAS Utilizar una línea eléctrica a parte sobre la cual se deberán unir regula- dores climáticos con las correspon- dientes válvulas o bombas de zona. -
Página 60: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO 4. 1 DEPOSITO AGUA SANITARIA presión girar el trimmer en sentido también puede ser verificada midiendo contrario a las agujas del reloj. el "∆p aire" empleando un manómetro El depósito en acero vitroporcelanado La potencia a la cual se regula la cal- digital conectado según lo indicado en viene equipado con ánodo de magnesio dera se puede verificar controlando el... -
Página 61: Desmontaje Vaso De Expansión
DESMONTAJE VASO DE EXPANSIÓN Para el desmontaje del vaso de expan- sión proceder de la siguiente manera: – Cercionarse que la caldera se haya vaciado completamente de agua. – Desenroscar la tuerca y la contra- tuerca. – Sacar el vaso de expansión. Antes de proceder al rellenado de la LEYENDA instalación cercionarse que el vaso de... -
Página 62: Limpieza Y Manutención
mínima de calefacción (punto A). La regulación realizada (puntos A y B) se pueda controlar, a través el análisis de combustión, que los valo- res de la CO2 % min. y máx corre- sponden a los indicados en el punto 1.2 a fin de que se garantice el cor- recto funcionamiento del aparato. -
Página 63: Encendido Y Funcionamiento
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ATENCIÓN – En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, apagarlo, absteniéndose de cualquier tentativo de reparación o intervención directa. Dirigirse exclusivamente a personal Técnico Autorizado. – La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de asistencia y de mantenimiento deben ser realizadas por per- sonal cualificado. -
Página 64: Transformación Del Gas
SIME. te a SIME. ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO – Bloqueo del encendido (fig. 3) En el caso de falta de encendido del LED ROJO SPIA ROSSA quemador se enciende el led rojo ( ). - Página 65 – Intervención termostato de segu- ridad (fig. 5) LED ROJO INTERMITENTE SPIA ROSSA INTERMITTENTE En el caso de intervención del ter- mostato de seguridad se enciende el led rojo intermitente "35ºC". Para reintentar el encendido de la caldera girar la manopla del selector en posición ( ).
- Página 66 LOGICA REMOTE CONTROL Cuando la “MISTRAL” esta conectada Remote Control" se Averíe, la caldera al termoregulador "Logica Remote puede funcionar igualmente situando Control" el selector CR/OFF/EST/ el selector en la posición ( INV/DESBLOQUEO se deberá situar lógicamente sin ningún otro control de en la posición ( );...
-
Página 67: Programación
– Botón info Por cada accionamiento del botón info se (botón de color gris) visualizan uno de tras del otro los valores abajo relacionados. La termosonda continúa en funcionamiento de manera independiente a la visualización. Día, hora, temperatura ambiente Temperatura externa* * Estos datos aparecen solamente si la sonda esta conectada o si se han trasmitido Temperatura agua sanitaria *... - Página 68 – Regulación de la temperatura Antes de proceder a la rectificación de la temperatura del regulador, las válvulas termo- státicas existentes habitualmente deben estar reguladas a la temperatura deseada. En automático el aparato conmuta entre la temperatura indicada y la temperatura reducida según el programa temporal.
- Página 69 – Programa agua sanitaria Con Logica Remote Control se puede gestionar la temperatura del depósito en dos niveles (un con el depósito nivel de temperatura confort y uno de temperatura reducida) de acuerdo al programa esco- gido con el parámetro 62 (carga agua sanitaria). Para acceder a dicho parámetro pulsar a la vez los botones durante cinco segun- dos y seguidamente pasar las líneas de introducción con el botón...
- Página 70 – Función vacaciones Para introducir el número de días que estarán ausentes. En el display se visualizará el símbolo de las vacaciones ( ), a la izquierda el día de activación (1= lunes / 7 = domingo) y a la derecha el número de días de vacaciones. NOTA: Durante las vacaciones el regulador pasa al modo disponibilidad.