Cata FS 20 WH Manual Del Usuario página 108

 1DFLVQ ü „ ´  DE\ ]DWZLHUG]Lü JG\ QD Z\ ZLHWODF]X E G]LH SRND]\ZDQD OLWHUD Ä*´
 3RNU FLü Ä ´ DE\ XVWDZLü F]DV JULORZDQLD &]DV PR H ]DZLHUDü VL Z SU]HG]LDOH     
 1DFLVQ ü „ ´ DE\ UR]SRF] ü JRWRZDQLH
8ZDJD -H HOL PLQLH SRáRZD F]DVX GOD JULOORZDQLD UR]OHJQLH VL GZXNURWQ\ G ZL N : FHOX X]\VNDQLD
OHSV]HM MDNR FL JULORZDQHJR SR \ZLHQLD QDOH \ MH RGZUyFLü ]DPNQ ü GU]ZLF]NL D QDVW SQLH
QDFLVQ ü „
F]\QQR ü NXFKHQND E G]LH NRQW\QXRZDü SRGJU]HZDQLH
 *RWRZDQLH PLHV]DQH
 1DFLVQ ü Ä ´ MHGHQ UD] DE\ Z\ ZLHWOLü ZVND QLN Ä3´
 1DFLVQ ü Ä ´ NLOND UD]\ OXE SRNU FLü Ä
1D Z\ ZLHWODF]X SRMDZL VL ZVND QLN Ä&´ 
 JULOO ´
 1DFLVQ ü „ ´ DE\ ]DWZLHUG]Lü
 3RNU FLü Ä ´ DE\ XVWDZLü F]DV JRWRZDQLD &]DV PR H ]DZLHUDü VL Z SU]HG]LDOH     
 1DFLVQ ü „ ´ DE\ UR]SRF] ü JRWRZDQLH
 6]\ENLH JRWRZDQLH
 : WU\ELH RF]HNLZDQLD QDFLVQ ü SU]\FLVN „
  .D GH QDFL QL FLH WHJR SU]\FLVNX ]ZL NV]\ F]DV R  VHNXQG 0DNV\PDOQ\ F]DV
SRGJU]HZDQLD Z\QRVL  PLQXW
 3RGF]DV SRGJU]HZDQLD JULORZDQLD JRWRZDQLD PLHV]DQHJR L UR]PUD DQLD QDFLVQ ü Ä
DE\ ]ZL NV]\ü F]DV SRGJU]HZDQLD
 : WU\ELH RF]HNLZDQLD SRNU FLü Ä
Z\EUDü F]DV SRGJU]HZDQLD 3R RNUH OHQLX F]DVX QDFLVQ ü
´ DE\ UR]SRF] ü SRGJU]HZDQLH 0RF NXFKHQNL Z\QRVL  
„
8ZDJD 3RGF]DV SUDF\ ] DXWR PHQX L UR]PUD DQLD ZHGáXJ ZDJL F]DV SRGJU]HZDQLD QLH PR H
]RVWDü ]ZL NV]RQ\ QDFL QL FLHP SU]\FLVNX Ä
 2GPUD DQLH ZHGáXJ ZDJL
 1DFLVQ ü SU]\FLVN Ä
 3RNU FLü Ä ´ DE\ XVWDZLü ZDJ
 1DFLVQ ü „ ´ DE\ UR]SRF] ü UR]PUD DQLH
´  DE\ NRQW\QXRZDü JRWRZDQLH -H HOL QLH ]RVWDQLH Z\NRQDQD DGQD
´  DE\ Z\EUDü PRF
PLNURIDOD  
´ Z OHZR DE\ EH]SR UHGQLR
´ MHGHQ UD] QD Z\ ZLHWODF]X SRMDZL VL ZVND QLN ÄG()´
\ZQR FL =DNUHV ZDJL RG  ±  J
JULOO ´ OXE Ä&´ 
´  DE\ JRWRZDü SU]H]  VHNXQG ] PRF
´
PLNURIDOD 
´