RHGXNFMD U\]\ND XUD]X ,QVWDODFMD X]LHPLDM FD
1,(%(=3,(&=( 67:2
1LHEH]SLHF]H VWZR SRUD HQLD SU GHP
'RWNQL FLH QLHNWyU\FK HOHPHQWyZ
ZHZQ WU]Q\FK PR H VSRZRGRZDü SRZD QH
REUD HQLD OXE PLHUü
1LH GHPRQWRZDü XU] G]HQLD
2675=( (1,(
1LHEH]SLHF]H VWZR SRUD HQLD SU GHP
1LHZáD FLZH X]LHPLHQLD PR H VNXWNRZDü
SRUD HQLHP SU GHP HOHNWU\F]Q\P 1LH ZNáDGDü
ZW\F]NL GR JQLD]GND GRSyNL XU] G]HQLH QLH
]RVWDQLH SUDZLGáRZR ]DLQVWDORZDQH L X]LHPLRQH
7R XU] G]HQLH PXVL E\ü X]LHPLRQH
: SU]\SDGNX ]ZDUFLD HOHNWU\F]QHJR
X]LHPLHQLH ]PQLHMV]D U\]\NR SRUD HQLD
G]L NL SU]HZRGRZL RGSURZDG]DM FHPX SU G
8U] G]HQLH WR MHVW Z\SRVD RQH Z NDEHO
]DVLODM F\ ] SU]HZRGHP X]LHPLDM F\P
L RGSRZLHGQL ZW\F]N :W\F]ND PXVL ]RVWDü
XPLHV]F]RQD Z SUDZLGáRZR ]DLQVWDORZDQ\P
L X]LHPLRQ\P JQLD]GNX HOHNWU\F]Q\P
-H HOL LQVWUXNFMH GRW\F] FH X]LHPLHQLD QLH
V Z SHáQL ]UR]XPLDáH OXE MH HOL SRMDZLDM VL
MDNLHNROZLHN Z WSOLZR FL QDOH \ ]DVL JQ ü
SRUDG\ Z\NZDOL¿NRZDQHJR HOHNWU\ND Z FHOX
XSHZQLHQLD VL H XU] G]HQLH MHVW X]LHPLRQH
SUDZLGáRZR -H HOL ]DFKRG]L NRQLHF]QR ü
X \FLD SU]HGáX DF]D QDOH \ VWRVRZDü W\ONR
SU]HGáX DF] WU]\ \áRZ\
8U] G]HQLH MHVW Z\SRVD RQH Z NUyWNL
NDEHO ]DVLODM F\ Z FHOX ]PLQLPDOL]RZDQLD
U\]\ND Z\QLNDM FHJR ] ]DSO WDQLD VL OXE
]DF]HSLHQLD R NDEHO
: SU]\SDGNX X \FLD GáX V]HJR SU]HZRGX
OXE SU]HGáX DF]D
3DUDPHWU\ HOHNWU\F]QH NDEOD OXE
SU]HGáX DF]D SRZLQQ\ E\ü FR QDMPQLHM
WDNLH MDN SDUDPHWU\ XU] G]HQLDO
1DOH \ VWRVRZDü SU]HGáX DF]
WU]\ \áRZ\ ] X]LHPLHQLHP
.DEHO GáXJL PXVL ]RVWDü WDN XáR RQ\
DE\ QLH VNU FDá VL QD EODFLH OXE VWROH
VN G PyJáE\ E\ü SRFL JQL W\ SU]H]
G]LHFL OXE VSRZRGRZDü QLHXP\ OQH
]DSO WDQLH
&=<6=&=(1,(
3U]HG F]\V]F]HQLHP XU] G]HQLD RGá F]\ü
] JQLD]GND NDEHO ]DVLODM F\
:Q WU]H NXFKHQNL SR X \FLX F]\ FLü OHNNR
]ZLO RQ
FLHUHF]N
$NFHVRULD P\ü Z ]Z\Ná\ VSRVyE ZRG
] P\GáHP
5DPN GU]ZL L XV]F]HONL RUD] F]
V VLDGXM FH QDOH \ F]\ FLü RVWUR QLH
ZLOJRWQ
FLHUHF]N
'R F]\V]F]HQLD V]\E\ Z GU]ZLF]NDFK QLH
VWRVRZDü URGNyZ U F\FK L FLHUQ\FK
OXE GUXFLDNyZ SRQLHZD PRJ RQH
VSRZRGRZDü ]DU\VRZDQLH SRZLHU]FKQL FR
] NROHL PR H VSRZRGRZDü S NQL FLH V]NáD
5DGD ]ZL ]DQD ]F]\V]F]HQLHP
: FHOX áDWZLHMV]HJR F]\V]F]HQLD FLDQ
ZHZQ WU]Q\FK NWyUH PRJá\ ]RVWDü
]DEUXG]RQH SU]H] JRWRZDQH SRWUDZ\
:áR \ü GR PLVNL SRáyZN F\WU\Q\ GRGDü
PO Syá NZDUW\ ZRG\ L SRGJU]HZDü
Z NXFKHQFH ] PRF
:\F]\ FLü NXFKHQN VXFK PL NN
FLHUHF]N
FL
SU]H] PLQXW