Cata FS 20 WH Manual Del Usuario página 103

1$&=<1,$
.8&+(11(
2675=( (1,(
0R OLZR ü SRZD Q\FK REUD H 
3U]HSURZDG]DQLH QDSUDZ SU]H]
RVRE QLHZ\NZDOL¿NRZDQ  NWyUH
SROHJDM QD XVXQL FLX REXGRZ\
FKURQL FHM SU]HG SURPLHQLRZDQLHP
PLNURIDORZ\P MHVW EDUG]R
QLHEH]SLHF]QH
0DWHULDá\ NWyUH PRJ E\ü VWRVRZDQH Z NXFKHQFH PLNURIDORZHM
0DWHULDá 8ZDJL
)ROLD DOXPLQLRZD 7\ONR GR RVáRQ\ : FHOX XQLNQL FLD UR]JRWRZDQLD PRJ E\ü X \ZDQH PDáH NDZDáNL
IROLL GR SU]\NU\FLD FLHQNLFK SRUFML PL VD OXE GURELX -H HOL IROLD ]QDMG]LH VL ]E\W
EOLVNR FLDQHN NXFKHQNL PR H Z\VW SLü Z\áDGRZDQLH áXNRZH )ROLD PXVL ]QDMGRZDü
VL Z RGOHJáR FL FR QDMPQLHM  FP RG FLDQHN NXFKHQNL
1DF]\QLD GR 3RVW SRZDü ZHGáXJ ]DOHFH SURGXFHQWD 6SyG QDF]\QLD GR SU]\UXPLHQLDQLD
SU]\UXPLHQLDQLD PXVL ]QDMGRZDü VL FR QDMPQLHM  PP SRQDG WDOHU]HP REURWRZ\P 1LHZáD FLZH
X \FLH PR H VSRZRGRZDü XV]NRG]HQLH WDOHU]D REURWRZHJR
1DF]\QLD 7\ONR QDGDM FH VL GR X \FLD Z NXFKHQFH PLNURIDORZHM 3RVW SRZDü ZHGáXJ
RELDGRZH ]DOHFH SURGXFHQWD 1LH X \ZDü QDF]\ S NQL W\FK OXE Z\V]F]HUELRQ\FK
6]NODQH VáRMH =DZV]H FL JDü SRNU\ZN  3RGJU]HZDü W\ONR GR FKZLOL JG\ VáRLN VWDQLH VL
FLHSá\ :L NV]R ü V]NODQ\FK VáRMyZ QLH MHVW DURRGSRUQD L PR H S NQ ü
:\URE\ V]NODQH 7\ONR Z\URE\ DURRGSRUQH 8SHZQLü VL  H QLH PDM PHWDORZ\FK GRGDWNyZ
1LH X \ZDü QDF]\ S NQL W\FK OXE Z\V]F]HUELRQ\FK
:RUHF]NL 3RVW SRZDü ZHGáXJ ]DOHFH SURGXFHQWD 1LH VWRVRZDü PHWDORZ\FK ]DPNQL ü
GR SLHF]HQLD 3R]RVWDZLü
V]F]HOLQ\ DE\ PRJáD Z\GRE\ZDü VL SDUD
3DSLHURZH 8 \ZDü W\ONR GR NUyWNLHJR SRGJU]HZDQLD 1LH ]RVWDZLDü EH] QDG]RUX
WDOHU]\NL SRGF]DV JRWRZDQLD
L NXENL
3DSLHURZH 8 \ZDü GR SU]\NU\FLD \ZQR FL Z FHOX SRQRZQHJR QDJU]DQLD L SRFKáDQLDQLD
U F]QLNL WáXV]F]X 6WRVRZDü SRG QDG]RUHP L W\ONR GR NUyWNLHJR SRGJU]HZDQLD
3HUJDPLQ 6WRVRZDü MDNR SU]\NU\FLH Z FHOX ]DSRELH HQLD FKODSDQLX OXE MDNR ]DZLQL FLH
SU]\ SDURZDQLX
3ODVWLN 7\ONR QDGDM F\ VL GR X \FLD Z NXFKHQFH PLNURIDORZHM 3RVW SRZDü ZHGáXJ
]DOHFH SURGXFHQWD 1DF]\QLD SRZLQQ\ E\ü R]QDF]RQH MDNR ÄQDGDM FH VL
GR X \FLD Z NXFKHQFH PLNURIDORZHM´ 1LHNWyUH SODVWLNRZH SRMHPQLNL PL NQ 
D ]QDMGXM FD VL Z QLFK SRWUDZD VWDMH VL JRU FD 7RUHENL GR JRWRZDQLD
L V]F]HOQLH ]DPNQL WH SODVWLNRZH WRUHENL SRZLQQ\ E\ü UR]V]F]HOQLRQH QDNáXWH
OXE RGSRZLHWU]DQH ]JRGQLH ] SRGDQ\PL QD QLFK ZVND]yZNDPL
3DWU] LQVWUXNFMD GRW\F] FD Ä0DWHULDáyZ NWyUH PRJ E\ü
VWRVRZDQH Z NXFKHQFH PLNURIDORZHM L PDWHULDáyZ NWyU\FK
QLH QDOH \ VWRVRZDü´ 1LHNWyUH QDF]\QLD QLHPHWDORZH
PRJ E\ü QLHRGSRZLHGQLH QLHEH]SLHF]QH GR VWRVRZDQLD
Z NXFKHQFH PLNURIDORZHM : SU]\SDGNX Z WSOLZR FL
PR QD SU]HSURZDG]Lü WHVW QDF]\  Z\NRU]\VWXM F
SRQL V] SURFHGXU 
7HVW QDF]\
 'R SRMHPQLND QDGDM FHJR VL GR X \FLD Z NXFKHQFH
PLNURIDORZHM ZODü V]NODQN ]LPQHM ZRG\  PO 
XPLH FLü Z NXFKHQFH D RERN QLHJR SRVWDZLü
QDF]\QLH FR GR NWyUHJR PDP\ Z WSOLZR FL
 3RGJU]HZDü QD PDNV\PDOQHM PRF\ SU]H]  PLQXW 
 2VWUR QLH VSUDZG]Lü QDF]\QLH -H HOL SXVWH QDF]\QLH
MHVW FLHSáH QLH QDOH \ VWRVRZDü JR Z NXFKHQFH
PLNURIDORZHM
 1LH SRGJU]HZDü GáX HM QL  PLQXW