Tabla de contenido
2-9. エアーチューブ、ハーネスの固定
2-9. Securing the air tubes and harnesses
2-9. 空气接管，电线的固定
2-9. Asegurando los tubos de aire y los mazos de conductores
エアーチューブとハーネスを、図に示す 10 箇所に付属のユニタイバンド(1)[10 本]で固定します。
[ご注意]
ミシン頭部を倒したときに、エアーチューブとハーネスが引っ張られないように、余裕を持たせて配線してください。
Secure the air tubes and harnesses in 10 places using the 10 accessory bands (1) as shown in the illustrations.
[NOTE]
Route the air tubes and harnesses with enough slack so that they do not get pulled when the machine head is tilted back.
如图所示，在 10 个地方使用附件线夹(1) [10 个]，将空气接管和电线固定。
[注意]
缝纫机头倒下时，空气接管和电线的配线均应带有余量，不可拉的过紧。
Asegure los tubos de aire y los mazos de conductores en 10 lugares usando las bandas accesorias 10 (1) tal como se
indica en las figuras.
[NOTA]
Rutée los tubos de aire y los mazos de conductores dejándolos lo suficientemente sueltos para que no queden estirados
cuando se incline la cabeza de la máquina.
16
RH-9820 LAPEL DEVICE
0811B
Tabla de contenido
