Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
zaznajomione z narzędziem elektrycznym lub z niniejszą
instrukcją, by używały narzędzia. Narzędzia elektryczne są
niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
e) Utrzymujcie narzędzia elektryczne. Sprawdzajcie regula-
cję poruszających się części i ich ruchliwość, koncentrujcie
się na pęknięcia, elementy złamane i jakiekolwiek pozo-
stałe okoliczności, które mogą zagrozić funkcję narzędzia
elektrycznego. Jeżeli narzędzie jest uszkodzone, zapewnij-
cie jego naprawę przed dalszym użyciem. Dużo wypadków
spowodowanych jest przez niewystarczająco utrzymywane
narzędzia elektryczne.
f) Narzędzia do cięcia utrzymujcie ostre i czyste. Właściwie
utrzymywane i naostrzone narzędzia do cięcia z mniejszym
prawdopodobieństwem zahaczą o materiał lub zablokują
się, a pracę z nimi można łatwiej kontrolować.
g) Narzędzia elektryczne, akcesoria, narzędzia robocze itd.
używajcie zgodnie z niniejszą instrukcją w taki sposób,
jaki był podany dla konkretnego narzędzia elektrycznego,
oraz ze względu na dane warunki pracy i rodzaj przepro-
wadzanej pracy. Używanie narzędzi elektrycznych do prze-
prowadzania innnych czynności, niż do jakich są przeznaczo-
ne, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
5) Serwis
a) Naprawy waszych narzędzi elektrycznych powierzyć oso-
bie wykwalifikowanej, która będzie używać identycznych
części zamiennych. W taki sposób zostanie zapewniony
tEN sam poziom bezpieczeństwa narzędzia elektrycznego
jak przed naprawą.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeń-
stwa dla wkrętarek udarowych
Podczas wykonywania czynności, w trakcie których ele-
ment mocujący może dotknąć ukrytych przewodów, nale-
ży trzymać elektronarzędzie za powierzchnie zaizolowane.
Zetknięcie się elementu do mocowania z przewodem pod
napięciem może sprawić, że nieizolowane metalowe części
elektronarzędzia również będą pod napięciem i mogą spo-
wodować porażenie użytkownika prądem elektrycznym.
Zasady bezpieczeństwa dla adaptera
do ładowania
– To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby
(dzieci nie wyłączając), których fizyczna, zmysłowa lub psy-
chiczna niezdolność albo brak doświadczenia i wiedzy nie
pozwalają na bezpieczne użytkowanie urządzenia, jeżeli nie
są nadzorowane lub nie zostały poinstruowane na temat
użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
– Aby zapewnić, że dzieci nie będą bawiły się z urządzeniem,
należy je pilnować.
Informacje o głośności i wibracjach
Wartości były zmierzone zgodnie z EN 62841-1�
ASR 200-SB
Poziom ciśnienia akustycznego L
pA
Poziom mocy akustycznej L
= 108 dB (A)�
wA
Niedokładność pomiaru K = 3 dB (A)�
UWAGA! Podczas pracy powstaje hałas!
Należy używać środki chroniące słuch!
Poziom wibracji oddziałujących na ręce i ramiona a
Niedokładność pomiaru K = 1,5 m�s
ASR 200-3SB
Poziom ciśnienia akustycznego L
pA
Poziom mocy akustycznej L
= 108 dB (A)�
wA
Niedokładność pomiaru K = 3 dB (A)�
UWAGA! Podczas pracy powstaje hałas!
Należy używać środki chroniące słuch!
= 97 dB (A)�
= 17,5 m�s
�
-2
h
�
-2
= 97 dB (A)�
Poziom wibracji oddziałujących na ręce i ramiona a
Niedokładność pomiaru K = 1,5 m�s
Podane parametry emisji (wibracja, hałas) zostały pomierzo-
ne zgodnie z warunkami pomiarowymi określonymi w normie
EN 62481 i służą do porównywania urządzeń� Nadają się one rów-
nież do tymczasowej oceny obciążenia wibracjami i hałasem pod-
czas użytkowania�
Podane parametry emisji dotyczą głównych zastosowań elektro-
narzędzia� Jeśli jednak narzędzie elektryczne zostanie użyte do in-
nych zastosowań, z innymi narzędziami mocowanymi lub będzie
nieodpowiednio konserwowane, może to znacznie zwiększyć
obciążenie wibracjami i hałasem całej czasoprzestrzeni roboczej�
W celu dokładnej oceny dla danej czasoprzestrzeni roboczej trzeba
uwzględnić również zawarte w niej czasy biegu jałowego i czasy
przestoju urządzenia� Może to znacznie zmniejszyć obciążenie
w całym okresie czasu pracy�
Zastosowanie
Akumulatorowe wkrętarki udarowe są przeznaczone do luzowania
oraz dokręcania śrub i nakrętek bez konieczności podłączania do
sieci� W połączeniu z właściwym adapterem przejściowym mogą
zostać zastosowane do przykręcania, a także do wiercenia w drew-
nie, metalu i masach plastycznych� Odpowiedzialność za użytko-
wanie niezgodne z przeznaczeniem ponosi wyłącznie użytkownik�
Podwójna izolacja
Dla maksymalnego bezpieczeństwa użytkownika nasze narzędzia
są konstruowane tak, aby spełniały obowiązujące europejskie
przepisy (normy EN)� Narzędzia z podwójną izolacją są oznaczone
międzynarodowym symbolem podwójnego kwadratu� Takie na-
rzędzia nie mogą być uziemione a do ich zasilania wystarczy kabel
z dwoma żyłami� Narzędzia posiadają ochronę przeciwzakłócenio-
wą według normy EN 55014�
Instrukcje dotyczące ładowania
akumulatorów
1� Upewnić się, że zasilanie jest takie samo, jak napięcie podane
na tabliczce znamionowej ładowarki� Podłączyć ładowarkę (9)
do źródła zasilania� Zaświeci się czerwona kontrolka LED (10)�
To oznacza, że ładowarka jest gotowa do ładowania� Jeśli czer-
wona kontrolka LED nie świeci się, sprawdzić podłączenie do
źródła zasilania� Jeśli źródło zasilania nie wykazuje nieprawi-
dłowości, należy dostarczyć ładowarkę do autoryzowanego
serwisu!
2� Wsunąć akumulator (1) do ładowarki do oporu�
3� Czerwona kontrolka LED zgaśnie, a zielona (10) zacznie migać,
co oznacza, że akumulator znajduje się trybie szybkiego łado-
wania�
4� Po około 35–45 minutach (w zależności od pojemności aku-
mulatora) akumulator jest w pełni naładowany – wtedy zielo-
na kontrolka LED zacznie świecić światłem ciągłym�
5� Wysunąć akumulator z ładowarki� Jeśli kolejny akumulator nie
będzie już ładowany, ładowarkę odłączyć od źródła zasilania�
Zestawienie sygnałów kontrolek LED
związanych z ładowaniem (10):
Czerwona LED
Zielona LED
świeci światłem
nie świeci
ciągłym
świeci światłem
nie świeci
przerywanym
świeci światłem
nie świeci
ciągłym
świeci światłem
świeci światłem
przerywanym
przerywanym
świeci światłem
nie świeci
przerywanym
* Podczas aktywacji ładowarki, po włączeniu do sieci, zielona i czerwona dioda
LED będą migać z przerwami przez około 1 s, a następnie czerwona dioda LED
będzie świecić światłem ciągłym.
Polski
= 15,5 m�s
�
-2
h
�
-2
Znaczenie sygnałów
zintegrowanych
podłączono do sieci
elektrycznej*
akumulator się ładuje
akumulator jest nała-
dowany
wysoka temperatura łado-
warki lub akumulatora
uszkodzony akumulator
61
Capítulos
Tabla de contenido
