Página 1
Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató ASV 14-2A ASV 18-2A (Li-Ion 2,0/4,0 Ah)
Página 2
Původní návod k používání (CS) ...........5 Pôvodný návod na použitie (SK) ........10 Original operating manual (EN) ......... 15 Instrucciones de uso originales (ES) ......... 20 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..25 Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ........30 Eredeti használati útmutató (HU) ........35 Symboly použité...
Página 3
Rozsah dodávky Scope of delivery Volumen de suministro Комплект поставки W wyposażeniu standardowym Szállítási terjedelem ASV 14-2A ASV 18-2A Typ / Objednací číslo Typ / Vecné číslo Type / Article number Tipo / Nº de artículo Тип / Товарный №...
En espaňol Atornillador compacto con acumulador ASV 14-2A; ASV 18-2A Instrucciones de uso originales (ES) Tabla de materias Descripción del aparato: Descripción del aparato: ..............20 1 ..Acumulador Datos técnicos: ...................20 2 ..Abrazadera del acumulador Instrucciones de seguridad generales ..........21 3 ..Botón de conexión con regulación de revoluciones Instrucciones de seguridad para taladradoras ......21 4 ..Conmutador de la dirección de rotación Instrucciones de seguridad para los cargadores ......22...
En espaňol Instrucciones de seguridad generales dedo puesto en el pulsador, o el conectar la clavija con el pul- sador en posición de encendido. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de segu- d) Antes de encender una herramienta, retire todos los ins- ridad y el manual completo.
En espaňol mienta. La perdida de la control puede causar lesiones de 2. Introduzca el acumulador (1) en el cargador hasta el tope, de personas. conformidad con la imagen. – Al realizar actividades cuando una máquina-herramienta 3. El indicador rojo se apaga y un indicador (11) verde comienza puede tocar la línea oculta, sujete la herramienta electro- a parpadear, lo que significa que el acumulador está...
• El sistema AFCS se pone en marcha automáticamente durante mendado fabricado por Narex s.r.o.). No utilice ningún otro conjun- cada carga y opera de manera preventiva contra el calenta- to de acumuladores, puesto que podría estropear su herramienta y...
NAREX. Guarde bien el manual de operación y el Mantenimiento y servicio justificante de compra. En caso contrario, se aplicarán siempre las condiciones de garantía actuales.
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».