Tabla de contenido
A
C
tlAs
Sie werden mit warmen Wasser.
AIX
Sie werden mit:
- warmes Wasser, heißes
Wasser (2 Rohrreihen)
- Dampf (1 Rohrreihe)
E
V
Xport
Sie werden mit warmen Wasser,
heißem Wasser oder Dampf
betrieben.
Wärmetauscher
A
C
tlAs
Die Geräte werden mit paketwei-
sen Wärmetauscher eingebaut,
mit großer Heizfläche. Die direkte
Heizfläche hat kupfer Rohre und
die sekundär Heizfläche hat Alu-
miniumrippen.
AIX
Die Geräte werden mit paketwei-
sen Wärmetauscher eingebaut,
mit großer Heizfläche. Die direkte
Heizfläche hat rostfreier Stahl
und die sekundär Heizfläche hat
Aluminiumrippen mit Flanschen.
E
V
Xport
Die Geräte werden mit paketwei-
sen Wärmetauscher eingebaut,
mit großer Heizfläche. Die direkte
Heizfläche hat Stahl-rohren und
die sekundär Heizfläche hat Alu-
miniumrippen mit Flanschen.
Der großzügige Abstand zwischen
den Flügeln und deren Stärke
erleichtert die Reinigungs und
Wartungsarbeiten, welche für die
Erhaltung der Funktionsfähigkeit
des Lufterhitzers unabdinglich sind.
Der Elektroventilator besteht aus
einem Ventilator mit Aluminium-
flügeln (zur Verminderung des
Schall niveaus). Er ist funkenfrei,
statisch und dynamisch ausba-
lanciert und direkt mit einem
dreiphasigen Asynchronmotor und
Isolationsklasse B gekoppelt. Ven-
tilatorschutzgitter aus robustem,
verzinktem Stehldraht, elastisch,
durch den Finsatz von Schwin-
gungsdämpfern befestigt.
A
C
tlAs
Ils sont alimentés par de l'eau chaude.
AIX
Ils sont alimentés par :
- eau chaude ou de l'eau sur-
chauffée (batterie 2 rangs)
- vapeur (batterie1 rang)
E
V
Xport
Ils sont alimentés par de l'eau chaude
ou de l'eau surchauffée ou de la vapeur.
Batterie d'échange thermique
A
C
tlAs
Les batteries sont du type a paquet
de grande surface chauffante avec
surface primaire en tubes de cuivre
et surface secondaire en ailettes
aluminium.
AIX
Les batteries sont du type a paquet
de grande surface chauffante avec
surface primaire en tubes de acier
inoxydable et surface secondaire en
ailettes aluminium et raccordements
avec brides.
E
V
Xport
Les batteries sont du type a paquet
de grande surface chauffante avec
surface primaire en tubes de acier
et surface secondaire en ailettes
aluminium et raccordements avec
brides.
L'ample espacement entre les
ailettes et leur épaisseur facilitent
les opérations de nettoyage et
d'entretien indispensables pour
conserver l'efficacité de l'aérotherme.
L'électroventilateur est composé d'un
ventilateur hélicoidale à 3 pâles (pour
diminuer le niveau sonore) en aluminium,
antiétincelles, équilibré statiquement
et dynamiquement, directement accouplé
sur le moteur électrique asynchrone,
triphasée, de type fermé, isolement
classe B. Support moteur type panier
en robuste fil d'acier zingué, de type
élastique, fixé par interposition de
dispositifs antivibrations.
6A
A
C
tlAs
Están alimentados con agua caliente.
AIX
Están alimentados con:
- agua caliente o agua recalen-
tada (batería 2 filas)
- vapor (batería 1 fila)
E
V
Xport
Están alimentados con agua caliente,
agua recalentada o vapor.
Batería de intercambio térmico
A
C
tlAs
La batería son de tipo compacta de
grande superficie de calefacción
con superficie primaria de tubo de
cobre y con superficie secundaria
con aletas de aluminio.
AIX
La batería son de tipo compacta de
grande superficie de calefacción con
superficie primaria de tubo de acero
inoxidable y con superficie secun-
daria con aletas de aluminio y con
bridas por la conexión.
E
V
Xport
La batería son de tipo compacta de
grande superficie de calefacción
con superficie primaria de tubo de
acero y con superficie secundaria
con aletas de aluminio y con bridas
por la conexión.
El ampio espacio entre las aletas y
su espesor facilitan las operaciones
de limpieza y de mantenimiento que
son indispensables para conser-
var la eficiencia del aerotermo.
El electroventilador está compue-
sto por una turbina con álabes en
aluminio antichispa, equilibrada
estáticamente y dinámicamente;
que se acopla perfectamente al
motor eléctrico asincrónico trifásico
de tipo cerrado, aislamiento en
clase B.
Soporte en forma de cesta en ro
busto hilo de acero galvanizado;
de tipo elástico, fiado con interpo-
sición de dispositivos antivibrantes.
Tabla de contenido
