Zanella PATAGONIAN EAGLE 250 DARKROAD 2013 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zanella Manuales
  4. Motocicletas
  5. PATAGONIAN EAGLE 250 DARKROAD 2013
  6. Manual de usuario
Zanella PATAGONIAN EAGLE 250 DARKROAD 2013 Manual De Usuario

Zanella PATAGONIAN EAGLE 250 DARKROAD 2013 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
PATAGONIAN EAGLE
250 DARKROAD
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zanella PATAGONIAN EAGLE 250 DARKROAD 2013

Resumen de contenidos para Zanella PATAGONIAN EAGLE 250 DARKROAD 2013

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO PATAGONIAN EAGLE 250 DARKROAD...

  • Página 3: Este Manual Atentamente, Contiene Información

    ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USUARIO PATAGONIAN EAGLE 250 DARKROAD NO CONSUMIR USE CASCO Y PROTECCIÓNES DROGAS NI ALCOHOL Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Nunca transite por caminos públicos. Si va a conducir, no cosuma drogas ni alcohol.
  • Página 4 PREFACIO AVISO IMPORTANTE AVISO Lea detenidamente este manual. En él se explican Indica algunas informaciones especiales, algunas todos los datos que contribuirán a proteger su sobre el mantenimiento de su nueva motocicleta y integridad y la de los demás además de garantizar varios consejos de utilización muy útiles para la buena conservación de su nueva motocicleta.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    CONTENIDO MANEJE SEGURO COMO VIAJAR Consejos de seguridad ..........7 Cambio de velocidad ...........16 Ajuste de la aceleración ........16 CONOZCA SU MOTOCICLETA Localización de las partes ........8 COMO USAR LOS FRENOS Ubicación de intrumentos e indicadores .....9 Control de frenos ..........17 Estacionado ............17 MANDOS PRINCIPALES Comandos manillar izquierdo ......10...

  • Página 6: Temas De Seguridad

    TEMAS DE SEGURIDAD Cadena de transmisión ........25 Período de inactividad ........26 Luego del período de inactividad .......27 DATOS TECNICOS Datos técnicos .............28 ESPECIFICACIONES TECNICAS Especificaciones técnicas ........29 GRAFICA DE MANTENIMIENTO PERIODICO Gráfica de mantenimiento periódico ....30 DETECCION DE AVERIAS Y SOLUCIONES Detección de averías y soluciones .....31...

  • Página 7: Maneje Seguro

    MANEJE SEGURO un conductor no experimentado. Muchos acciden- CONSEJOS DE SEGURIDAD tes ocurren debido a la falta de experiencia del CONDUZCA SEGURO nuevo conductor. Este manual debe considerarse como parte Conduzca sin que nada le obligue a distraerse íntegra de su motocicleta y debe permanecer (fumar, beber, comer, hablar mediante teléfonos siempre dentro la misma incluso si ésta se vende.

  • Página 8: Conozca Su Motocicleta

    CONOZCA SU MOTOCICLETA Localización de las partes 1- Farol trasero 2- Farol de giro trasero 3- Asiento del pasajero 4- Asiento del conductor 5- Depósito de combustible 6- Espejo retrovisor 7- Deposito de liquido de freno 8- Velocímetro 9- Farol delantero 10- Caño de escape 11- Freno trasero a tambor 12- Posapies pasajero...

  • Página 9: Ubicación De Intrumentos E Indicadores

    UBICACION DE INSTRUMENTOS E INDICADORES PUESTO DE CONDUCCIÓN 1- Controles de manillar derecho 1- Luz indicadora cambio neutral 2- Palanca de embrague 2- Odometro 3- Espejo retrovisor 3- Velocimetro 4- Velocimetro 4- Indicador de luz de sobrepaso 5- Palanca de freno delantero 5- Indicador luz de giro 6- Espejo retrovisor derecho 6- Cuenta kilometros parcial.

  • Página 10: Mandos Principales

    MANDOS PRINCIPALES INDICADOR DE LUZ DE GIRO: COMANDOS MANILLAR IZQUIERDO Parpadea cuando está en función la señal de viraje a la izquierda. CUENTA KILÓMETROS – ODÓMETRO: Indica la distancia total de kilómetros recorridos. VELCIMETRO: Indica la velocidad de conducción. INDICADOR LUZ ALTA: 1- Bocina: Le informa que tiene en funcionamiento las luces Al presionarlo se enciende la bocina.

  • Página 11: Comandos Manillar Derecho

    INTERRUPTOR DE ENCENDIDO COMANDOS MANILLAR DERECHO Tambor de contacto: El giro de la llave se usa para controlar la apertura y cierre del circuito. Precaución: No retire la llave durante el manejo. Aviso: Si el motor no está funcionando, por favor cierre el interruptor de encendido, caso contrario podría descargarse la batería.
  • Página 12 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 1- Gire el manubrio hacia la izquierda a la posición 2- OFF (cerrado) No arranca el motor. límite. No se pueden encender las luces. 2- Inserte la llave y gire en sentido de las agujas de No suena la bocina. reloj.

  • Página 13: Accesos A Los Compartimientos

    ACCESO A LOS COMPARTIMIENTOS ciérrela con la llave. Aviso: No olvide de apretar los tornillos firmemente. Capacidad del tanque de combustible: 14 Lts. Advertencia: Asiento El combustible es muy inflamable y puede volverse explosivo en algunas condiciones. Recargue combustible en zona ventiladas y con el motor apagado.

  • Página 14: Como Arrancar El Motor Grifo De Combustible

    COMO ARRANCAR EL MOTOR Grifo de combustible COMO PONER EL MOTOR EN MARCHA ANTES DE Posición cerrado (OFF) EMPEZAR Cuando se encuentra en esta posición, el combus- - Comprobar si el combustible y el aceite es tible no pasa al carburador. suficiente.
  • Página 15 COMO VIAJAR 4- Si el motor esta frío, abra el cebador. 7- No efectúe salidas repentinas con el motor en frio, se aconseja calentar el motor conduciendo a una velocidad limitada durante los primeros kilometro del recorrido. COMO VIAJAR 1- Presione la palanca de embrague cambiando de neutral a primera velocidad, aplique el acelerador lentamente simultáneamente soltando la palanca 5- Cuando el motor ya esta precalentado, vuelva el...

  • Página 16: Como Viajar Cambio De Velocidad

    COMO VIAJAR CAMBIO DE VELOCIDAD AJUSTE DE LA ACELERACIÓN La motocicleta cuenta con 5 velocidades las Use el acelerador para ajustar la velocidad: cuales se manipulan por medio del embrague y la 1- Hacia el conductor, la velocidad es más rápida. palanca de cambios.

  • Página 17: Como Usar Los Frenos

    COMO USAR LOS FRENOS Revise siempre el nivel de líquido de frenos. CONTROL DE FRENOS - Deje de acelerar y accione ambos frenos para conseguir una desaceleración uniforme, dosifican- do la presión sobre los frenos de manera apropia- - Si solo acciona un freno se reduce notablemente la fuerza de frenado, con el riesgo de bloquear una rueda y provocar que se patine su motocicleta.

  • Página 18: Los Primeros Kilometros

    LOS PRIMEROS KILOMETROS - Aumente progresivamente la velocidad de su ASENTAMIENTO DEL MOTOR El rodaje del motor es fundamental para garantizar motocicleta hasta alcanzar el máximo rendimiento. una larga duración y un correcto funcionamiento de su motocicleta. REGISTRO DE NUMERO DE IDENTIFICACION VEHICULAR.

  • Página 19: Revision De Su Motocicleta

    REVISION DE SU MOTOCICLETA - Es de mayor importancia revisar su motocicleta si REVISION DEL VEHICULO. ha estado en reposo por un largo período. La revisión regular es necesaria para usar su motocicleta apropiadamente prevenir REVISION DIARIA. accidente. Sistema de frenos: Revisión diaria.
  • Página 20 REVISION DE SU MOTOCICLETA frenos DOT3 o DOT 4. REVISION SENCILLA - Introducimos algunas formas sencillas de revisión y ajuste. FRENOS: - Revisión de los frenos de disco y tambor. - Revisión del lado de atrás del dispositivo de freno, si el desgaste de los discos alcanza los límites Precaución: reemplace los dos discos por unos nuevos.

  • Página 21: Aceite Del Motor

    REVISION DE SU MOTOCICLETA verificar si la prolongación de la línea de indicación Precaución: cae en la extensión especificada del límite de freno. - No permita que el nivel de aceite esté por encima del máximo, o por debajo del mínimo, esto podría ACEITE DE MOTOR causar graves daños al motor.

  • Página 22: Amortiguador Trasero

    REVISION DE SU MOTOCICLETA AMORTIGUADOR TRASERO Precaución: - El resorte de la izquierda y de la derecha se deben El resorte del amortiguador es el reductor de ajustar a la misma posición, el ajuste incorrecto vibraciones, este se puede ajustar según las originará...

  • Página 23: Filtro De Aire

    REVISION DE SU MOTOCICLETA - Reemplace la bujía cada 6000 Kms. FILTRO DE AIRE Reemplazo de la bujía: La limpieza del filtro de aire debe realizarse cada - Desconecte el cable de la bujía. 1000 Kms., según las condiciones de uso. - Afloje la bujía y retírela.

  • Página 24: Batería

    REVISION DE SU MOTOCICLETA Precaución: Precaución: - Recuerde reemplazar el filtro si está gastado o - Evite las salpicaduras del contenido de ácido muy sucio. diluido. - La fijación inadecuada del filtro de aire puede - Recuerde no remover el tapón sellado de la causar que el polvo se introduzca al motor y afectar batería.

  • Página 25: Carburador

    REVISION DE SU MOTOCICLETA Advertencia: - No utilice fusibles de diferente amperaje, Precaución: - Si tiene que reemplazar alguna parte eléctrica adquiérala con un distribuidor autorizado. - No enjuague las partes alrededor de la caja de fusible. CADENA DE TRANSMISION Aviso: Durante el tiempo de trabajo de la cadena de Si la falla no se soluciona con el cambio de fusible...

  • Página 26: Período De Inactividad

    REVISION DE SU MOTOCICLETA - Tenga cuidado ya que el funcionamiento de los LAVADO El lavado regular es importante para prolongar la frenos puede variar después de lavar su motocicle- vida útil de su motocicleta. - Regresarán a la normalidad cuando estos se - Limpie la suciedad con un paño limpio.

  • Página 27: Luego Del Período De Inactividad

    REVISION DE SU MOTOCICLETA - Recuerde drenar toda la gasolina del carburador para evitar su corrosión. LUEGO DEL PERIODO DE INACTIVIDAD - Limpie su motocicleta. - Revise el estado de carga de la batería, si es necesario cárguela o sustitúyala. - Revise niveles de aceite y de gasolina.

  • Página 28: Datos Técnicos

    DATOS TECNICOS MODELO 250 DARKROAD MODELO 250 DARKROAD Velocidad ralenti 1400±100 Presión llanta trasera 250 Kpa (36 PSI) Sistema de transmisión Batería 12V-9Ah Inicial 3.63 Tipo de bujía A7RTC 1ra. Velocidad 2.85 Faro delantero 12V-35/35W 2da. Velocidad 1.77 Lampara freno trasero 12V-21/5W 3ra.

  • Página 29: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TECNICAS MODELO 250 DARKROAD MODELO 250 DARKROAD Motor 4-Tiempos Distancia entre ejes 1460 mm Peso en vacío 145 Kg Número de cilindros Máximo pasajeros Refrigeración Petróleo Refresco Freno delantero Disco Max. Potencia 16.6 HP / 8500 RPM Freno trasero Tambor Max.

  • Página 30: Gráfica De Mantenimiento Periódico

    GRAFICA DE MANTENIMIENTO PERIODICO LECTURAS DEL ODÓMETRO RECOMENDADAS OBSERVACIÓN OPERACIÓN Millas 6200 9320 12400 1553 S.no. Kms.→ 10000 15000 20000 2500 ● ● ● ● ● ● ● Inspección general ● ● ● ● ● ● ● Limpie el filtro de aire ●...

  • Página 31: Deteccion De Averias Y Soluciones

    DETECCION DE AVERIAS Y SOLUCIONES DETECCIÓN DE AVERÍAS Y SOLUCIONES PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN MOTOR Problemas de La bujía no da chispa encendido 1.La bujía y/o la capucha están dañados Remplace Limpie y ajuste el espacio 2.La bujía está sucia o mojada entre electrodos a 0.5 mm 3.Unidad de bobina de encendido y CDI defectuosos Remplace...
  • Página 32 DETECCION DE AVERIAS Y SOLUCIONES DETECCIÓN DE AVERÍAS Y SOLUCIONES PROBLEMA S.no. POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN MOTOR 4.Lámina de la válvula dañada Remplace 5.Bujía demasiado floja Apriete 6.Rotura, rayado o falla del pistón Remplace 1.Carbón depositado en la bujía Limpie El motor arranca pero se apaga 2.Bobina de encendido y/o CDI defectuosos Remplace...
  • Página 33 DETECCION DE AVERIAS Y SOLUCIONES DETECCIÓN DE AVERÍAS Y SOLUCIONES PROBLEMA S.no. POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN MOTOR 6.Nivel de gasolina incorrecto en la cámara por flotador Ajuste o remplace fuera de ajuste 7.Filtro de aire tapado Limpie 8.Tubo de admisión de succión de aire tapado Apriete o remplace 1.Depósito abundante de carbón en la corona del pistón Remplace y limpie...
  • Página 34 DETECCION DE AVERIAS Y SOLUCIONES DETECCIÓN DE AVERÍAS Y SOLUCIONES PROBLEMA S.no. POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN CARBURADOR 3.El nivel de gasolina no es el adecuado Verifique y limpie 4.La válvula del acelerador no está operando Verifique la operación de apropiadamente la válvula del acelerador 5.El filtro de gasolina está...
  • Página 35 DETECCION DE AVERIAS Y SOLUCIONES DETECCIÓN DE AVERÍAS Y SOLUCIONES PROBLEMA S.no. POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN FRENOS 6.Puerto de retorno del cilindro maestro obstruido Desarme y limpie Repare la superficie con 7.Superficie de la zapata del freno cristalizada papel lija Apriete a la torsión 8.Eje de rueda delantera o eje de rueda trasera flojo especificada 9.Zapata gastada...
  • Página 36 DETECCION DE AVERIAS Y SOLUCIONES DETECCIÓN DE AVERÍAS Y SOLUCIONES PROBLEMA S.no. POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN ELECTRICIDAD 6.Aceite de motor incorrecto Remplace El magneto no 1.Cables de conducción desconectados, en corto o Repare o apriete carga conexiones de conducción flojas 2.Bobina del magneto en corto, a tierra o desconectada Remplace 3.Regulador/rectificador en corto o desconectado Remplace...
  • Página 37 DETECCION DE AVERIAS Y SOLUCIONES DETECCIÓN DE AVERÍAS Y SOLUCIONES PROBLEMA S.no. POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN ELECTRICIDAD 2.El elemento de resistencia en el regulador/rectificador Remplace dañado o defectuoso 3.La unidad del regulador/rectificador conectado Limpie y apriete la deficientemente a tierra conexión a tierra BATERÍA Verifique el magneto y las conexiones del circuito del...
  • Página 38 DETECCION DE AVERIAS Y SOLUCIONES DETECCIÓN DE AVERÍAS Y SOLUCIONES PROBLEMA S.no. POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN CHASIS Bamboleo de la rueda 1.Llanta de la rueda torcido Remplace trasera/delantera 2.Rodamiento de la rueda gastado Remplace 3.Llanta incorrecta o defectuosa Remplace 4.Tuerca floja en el eje Apriete o remplace 5.Tuerca suelta en el amortiguador Apriete o remplace...
  • Página 40 PATAGONIAN EAGLE 250 DARKROAD Administración Central - Planta Industrial Caseros Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./ Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - [email protected] *511100140* La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso...

Tabla de contenido