Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
Käyttöopas
FI
FR Mode d'emploi
IT
Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
HTS3551
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTS3551
Resumen de contenidos para Philips HTS3551
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3551 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullanım kılavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Cambio de los ajustes Imagen Sonido Ayuda y asistencia Idioma Preguntas más frecuentes Clasificación parental Contacto con Philips Ahorro de energía Aplicación de ajustes de fábrica Aviso Copyright Actualización de software Conformidad Comprobación de la versión del software Fusible de alimentación (sólo para Reino Actualización del software a través... -
Página 3: Ayuda Y Asistencia
Si sigue necesitando ayuda, póngase en contacto Este producto incorpora tecnología de protección con el Servicio de atención al cliente de Philips de derechos de autor recogida en las patentes de su país. de EE.UU. y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Rovi Corporation. -
Página 4: Software De Código Fuente Abierto
Software de código fuente abierto ‘x.v.Colour’ es una marca comercial de Sony Corporation. Por la presente Philips Electronics Singapore Pte Ltd ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código abierto con copyright para los que esta oferta sea obligatoria. -
Página 5: Importante
Póngase en contacto con el servicio de atención al CLASS 1 cliente de Philips para que se compruebe el LASER PRODUCT dispositivo antes de su uso. • No coloque nunca el producto ni los accesorios cerca de llamas sin protección u... -
Página 6: Cuidado Del Producto
Cuidado del producto • Para altavoces con soporte, utilice sólo los soportes suministrados. Fije bien los soportes a los altavoces. Coloque los • No introduzca ningún objeto que no sean altavoces montados en una superficie plana discos en el compartimento de discos. y nivelada que pueda soportar el peso tanto •... -
Página 7: El Sistema De Cine En Casa
Esta sección incluye una descripción general del mando a distancia. Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el cine en casa en www.philips.com/welcome. Unidad principal... - Página 8 (Modo de espera activado) SUBTITLE • Enciende el sistema de cine en casa o Selecciona el idioma de los subtítulos para la activa el modo de espera. reproducción de vídeo. • Si EasyLink está activado, manténgalo Botones de color pulsado durante al menos tres Selecciona tareas u opciones para discos segundos para poner en modo Blu-ray.
-
Página 9: Conexión Del Sistema De Cine En Casa
Siga estas pautas generales y, a continuación, accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Si desea una guía interactiva completa, visite configure los altavoces. www.connectivityguide.philips.com. Posición de los asientos: Este es el centro del área de escucha. Nota Altavoz FRONT CENTER (frontal central): Coloque el altavoz central directamente •... -
Página 10: Conectores
Configuración AUDIO IN (AUX 1 y AUX 2) Conecta una salida de audio analógica del Configure los altavoces mediante el menú de televisor o de un dispositivo analógico. configuración de los altavoces. DIGITAL IN-COAXIAL Conecte los altavoces y el subwoofer tal y Conecta una salida de audio coaxial del como se describe en la guía de inicio rápido. - Página 11 Active HDMI-CEC en el televisor. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del televisor. » Al reproducir un disco en el sistema de cine en casa, el vídeo se muestra automáticamente en el televisor y el audio se reproduce en el sistema de cine en casa.
-
Página 12: Conexión Del Audio Del Televisor Y De Otros Dispositivos
En el televisor, cambie a la entrada de vídeo Opción 2: conexión del audio a través de correcta. un cable coaxial digital Para reproducir el audio de programas de televisión a través del sistema de cine en Calidad de audio buena casa, conecte un cable de audio adicional. -
Página 13: Ajuste Del Audio Para Dispositivos Conectados
Seleccione [Fin.] y, a continuación, pulse OK principios de uso de la red. Si es necesario, para salir. lea la documentación que acompaña a los componentes de la red. Philips no se hace responsable de los datos perdidos o dañados. -
Página 14: Uso Del Sistema De Cine En Casa
Uso del sistema de Comprobación de los ajustes de la red con cables cine en casa Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. En esta sección, le ayudaremos a utilizar el sistema Seleccione [Red] > [Ver ajustes de red] y, a de cine en casa para reproducir una amplia continuación, pulse OK. -
Página 15: Modo De Sonido
Modo de sonido Ecualizador Seleccione modos de sonidos predefinidos que Cambie la configuración de alta frecuencia se adapten a sus vídeos o su música. (agudos) y baja frecuencia (graves) del sistema de cine en casa. SOUND SETTINGS. Pulse Pulse SOUND SETTINGS. Seleccione SOUND y pulse OK. - Página 16 Botones de reproducción Nota Botón Acción • Para saltar el menú de contenido, seleccione Botones de Permite navegar por los [No]. desplazamiento menús. Confirma una entrada o selección. Sincronización de imagen y sonido Inicia o reanuda la (Reproducción) reproducción. Si el audio y el vídeo no están sincronizados, retrase el audio para que se corresponda con el Hace una pausa en la vídeo.
-
Página 17: Dispositivos De Almacenamiento Usb
BD-Live en Blu-ray Desactivación de BD-Live En los discos Blu-ray con contenido de BD-Live, Para restringir el acceso a BD-Live, active la acceda a funciones adicionales, como charlas a seguridad de BD-Live. través de Internet con el director, los últimos Pulse (Casa). -
Página 18: Divx
Reproducción de archivos Subtítulos Si el vídeo tiene subtítulos en varios idiomas, Conecte el dispositivo de almacenamiento seleccione un idioma para los subtítulos. USB al sistema de cine en casa. Al reproducir vídeo, pulse SUBTITLE para Pulse (Casa). seleccionar un idioma. »... -
Página 19: Opciones De Audio, Vídeo E Imagen
Opciones de audio, vídeo e imagen • [Títulos]: Selecciona un título específico. • [Capíts.]: Selecciona un capítulo específico. Utilice las funciones avanzadas cuando reproduzca • [Lista de ángulos]: Selecciona un archivos de audio, vídeo o multimedia de un disco ángulo de cámara diferente. o un dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 20: Radio
Secuencias de diapositivas Nota Al reproducir audio, acceda a características • Las emisoras de radio AM y digitales no son divertidas como secuencias de diapositivas de compatibles. imágenes y música. • Si no se detecta ninguna señal estéreo, se le solicitará volver a instalar las emisoras de radio. -
Página 21: Cómo Escuchar La Radio
Cómo escuchar la radio Nota Pulse RADIO. • Si no pulsa ningún botón durante unos • Para escuchar una emisora segundos, los botones y el menú en pantalla presintonizada, pulse desaparecen. • Para buscar una emisora de radio y después escucharla, pulse los Botones de desplazamiento (derecha/ Botones de reproducción y búsqueda izquierda). -
Página 22: Álbumes Web De Picasa
Álbumes web de Picasa Visualización de álbumes y secuencias de diapositivas Acceda, busque y vea las fotos almacenadas en sus Pulse los Botones de desplazamiento para Álbumes web de Picasa a través del sistema de seleccionar My Photos (Mis fotos) en el cine en casa. -
Página 23: Easylink
Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con del televisor u otros dispositivos HDMI-CEC. todos los dispositivos HDMI CEC. -
Página 24: Cambio De Los Ajustes
Cambio de los ajustes Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. En esta sección, le ayudaremos a cambiar los Seleccione [Vídeo] > [HDMI Deep Colour] ajustes del cine en casa. y, a continuación, pulse OK. Seleccione una de las opciones siguientes y Precaución pulse OK: •... -
Página 25: Modo Nocturno
Modo nocturno Subtítulos de los discos Para una escuchar relajada, disminuya el volumen Pulse (Casa). de sonidos fuertes cuando reproduzca discos. Seleccione [Configuración] y pulse OK. El modo nocturno sólo está disponible para Seleccione [Preferenc.] > [Subtít.] y, a los DVD codificados en Dolby y los discos de continuación, pulse OK. -
Página 26: Clasificación
Clasificación Seleccione la duración del temporizador. » El temporizador de desconexión Algunos discos se graban con clasificaciones en automática puede configurarse en función de la edad. Puede configurar el sistema un intervalo máximo de 60 minutos. de cine en casa para que sólo reproduzca discos Si el temporizador de desconexión correspondientes a un rango de edad inferior a la automática está... -
Página 27: Actualización De Software
Desde el navegador Web, visite www. mediante una conexión con cables (consulte philips.com/support. ‘Configuración de la red con cables’ en la página 12). En el sitio Web de asistencia de Philips, busque su producto y localice la sección Pulse (Casa). Software y controladores. -
Página 28: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del Paso 2: Actualice el software producto Precaución • Antes de conectar la unidad flash USB al sistema de cine en casa, asegúrese de que no hay ningún disco en el compartimento de Nota discos, y que el compartimento de discos está cerrado. -
Página 29: Formatos De Archivo
Formatos de archivo Archivos .avi en formato contenedor AVI • Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav Códec Códec de vídeo Velocidad de bits • Vídeo: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .mpg, de audio .mpeg PCM, DivX 3.11, DivX4.x, 10 Mbps máx. •... -
Página 30: Amplificador
Audio Archivos .mkv en formato contenedor MKV • Frecuencia de muestreo: Códec de Códec de vídeo Velocidad de bits • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz y 48 kHz audio • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz PCM, MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps •... -
Página 31: Solución De Problemas
Si el problema sigue sin • Potencia de salida: 4 x 50 W RMS resolverse, registre el producto y solicite asistencia (30% THD) en www.philips.com/welcome. • Impedancia del altavoz: 3 ohmios • Controladores de los altavoces: Unidad principal 76,2 mm (3”) gama completa... -
Página 32: Reproducción
Botones de desplazamiento (arriba/abajo) esté conectado a un televisor con EasyLink para sincronizar el audio con el vídeo. de la marca Philips y que la opción EasyLink esté activada (consulte ‘EasyLink’ en la página 22). Cuando encienda el televisor, el sistema de cine en casa se encenderá... -
Página 33: 11 Índice
11 Índice No se puede acceder a las funciones de BD-Live. • Asegúrese de que el sistema de cine en casa esté conectado a la red (consulte ‘Configuración de la red con cables’ en la página 12). abrir el compartimento de discos •... - Página 34 asignación de entrada televisor (HDMI) audio HDMI configuración de altavoces calidad ajustes configuración de altavoces modos predefinidos configuración de altavoces especificaciones formatos manualmente configurar manualmente los altavoces fuente conformidad idioma modo nocturno contenido multimedia modos predefinidos de disco opciones desde un dispositivo de almacenamiento avanzados actualización del software contraseña control restauración de la configuración...
- Página 35 dispositivo de almacenamiento USB 2º idioma de subtítulos actualización de software del sistema audio de cine en casa menú del disco especificaciones menú en pantalla opciones subtítulo idioma de audio reproducción DivX imagen código VOD ajustes juego de caracteres opciones subtítulos rotar secuencias de diapositivas...
- Página 36 Philips EasyLink animación picture-in-picture (Imagen en imagen) duración 2º idioma de audio imagen 2º idioma de subtítulos musical posición...
- Página 37 vídeo ajustes de imagen código VOD para DivX HDMI deep color resolución de la imagen sincronización de imagen y sonido Vídeos de YouTube...
-
Página 38: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Página 39 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Sgpam_1128/HTS3551_12-WesternEu-v4...