Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IDRO 50 - 70 - 100
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud.
IDRO 50 - 50/CS - 70 - 100
ante fisse
IDRO 70 - 100
portellone
DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A.
www.edilkamin.com
pag. 2
pag. 18
pag. 34
pag. 50
pag. 66
pag. 82
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Italiana Camini IDRO 50
Resumen de contenidos para Italiana Camini IDRO 50
- Página 1 IDRO 50 - 70 - 100 IDRO 50 - 50/CS - 70 - 100 ante fisse IDRO 70 - 100 portellone Installazione, uso e manutenzione pag. 2 Installation, use and maintenance pag. 18 Installation, usage et maintenance pag. 34 Instalación, uso y mantenimiento pag.
-
Página 50: Advertencias Importantes
La chimenea de agua de leña, indicada cumple la Normativa UE 305/2011 (CPR) y la Norma Europea armonizada EN 13229:2001 - A1:2003 - A2:2004 - AC:2006 - AC:2007 CHIMENEA DE AGUA DE LEÑA, de marca comercial ITALIANA CAMINI, denominada IDRO 50-70-100 N° de SERIE: Ref. Etiqueta datos Declaración de prestación (DoP - EK 004-005-006): Ref. -
Página 51: Datos Técnicos
Producción de agua caliente sanitaria (kit 1-3-n3-n3bis-6) l/min La estufa debe ser montada con el vaso abierto (EXCEPTO POR IDRO 50/CS). Volumen calentable El agua del circuito de los termosifones se calienta, circu- lando en el tubo intercambiador (4) y en la cámara de Envío a la instalación... -
Página 52: Disposiciones Generales Sobre La Seguridad
• Durante el funcionamiento de la termochimenea, los tubos de descarga y la puerta alcanzan altas temperaturas. • La válvula de descarga térmica (entregada por Italiana Camini) debe conec- tarse al circuito de enfriamiento con presión mínima 1,5 bar. •... -
Página 53: Vaso Cerrado
VASO CERRADO disposiciones adicionales a las especificadas arriba (Válido sólo para IDRO 50/CS) - El relleno debe realizarse teniendo cui- - La presión encima del circuito de enfria- dado de no debe superar los 1,5 bar. -
Página 54: Instrucciones Para La Instalación
Además de lo indicado anteriormente, Italiana Camini no risponde en consecuencia tener en consideración las indicaciones de las cargas derivadas sea de intervenciones según la normativa UNI 10683 en el de demolición que de reconstrucción también... -
Página 55: Instrucciones Para La Instalación Y El Uso
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO Transporte del monobloque sino estar distanciadas oportunamente por - Cerrar el portillo este último al menos 1 cm para permitir un Para facilitar el transporte, es posible aligerar flujo de aire que impida la acumulación de - Regular la combustión mediante el mando de el monobloque extrayendo: calor. -
Página 56: Sistema Para La Instalación Con El Vaso Abierto
SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO KIT 1 CON EL USO DE EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA ACS: Agua caliente Sanitaria Agua fría Electroválvula de 3 vías Fluxostato Envío Instalación KIT 1 Normalmente Abierta Normalmente cerrada Bomba (circulador) - Página 57 SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO KIT 2 CON EL USO DE EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA SIN PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA + CALDERA MURAL Agua fría Caldera mural Envío Instalación KIT 2 Bomba (circulador) Radiadores Regulador electrónico Retorno instalación Descarga...
- Página 58 SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO KIT 3 CON EL USO DE EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA + CALDERA MURAL ACS: Agua caliente Sanitaria Agua fría Caldera mural Electroválvula de 3 vías Fluxostato Envío Instalación KIT 3...
- Página 59 SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO KIT N3 CON EL USO DE EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA + CALDERA MURAL Caldera mural KIT N3 Bomba (circulador) RETE Bomba circuito primario ELETTRICA eléctrica Regulador electrónico Termostato ambiente...
- Página 60 SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO KIT N3 BIS CON EL USO DE EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA + CALDERA MURAL Caldera mural Red eléc- Bomba (circulador) RETE trica ELETTRICA Bomba circuito primario Regulador electrónico KIT N3 BIS Termostato ambiente...
-
Página 61: Sistema Para La Instalación Con El Vaso Abierto/Cerrado
SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO/CERRADO IDROKIT CON EL USO DE EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA EN ACUMULACIÓN + CALDERA MURAL ACS: Agua caliente Sanitaria IDROKIT Agua fría Alimentación red hídrica Carga/Reintegro Cental electrónica Electroválvula de 3 vías... -
Página 62: Sistema Para La Instalación Con El Vaso Cerrado
SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO CERRADO (Válido sólo para IDRO 50/CS) KIT 5 CON EL USO DE EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA SOLO CALEFACCIÓN particular conexión válvula de seguridad Alimentación red hídrica Carga/Reintegro KIT 5 Electroválvula de 3 vías... - Página 63 SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO CERRADO (Válido sólo para IDRO 50/CS) KIT 6 CON EL USO DE EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA particular conexión válvula de seguridad ACS: Agua caliente Sanitaria Agua fría...
-
Página 64: Regulador Electrónico (Kit 1-2-3-5-6)
REGULADOR ELECTRÓNICO (KIT 1-2-3-5-6) El regulador electrónico de control permite monitorizar las condiciones regulador electrónico de funcinamiento y está dotado de: - selector MAN-OFF-AUTO(S) - escala temperatura(ST) ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN - alarma acústica (AA) - reg. apertura válvula de 3 vías (R) (KIT1-3) Las conexiones, la puesta en servicio y el control del buen - reg. -
Página 65: Accesorios
Regulador electrónico (220780) Fluxostato (220830) Como alternativa se puede comprar incorporado en los KIT 1/3/6 de instalación de Italiana Camini. Tiene la gran ventaja de poder desmontarse para mantenimiento o sustitu- ción sin intervenir en la termochimenea. agua caliente agua fría... - Página 98 641980 ..06.15/E...