Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
37
Ogólne informacje dotyczące Cergo Kiss
38|39 Informacje dotyczące obróbki
40
Ogólne zalecenia na temat wypalania/wytłaczania
1. Ogólne informacje dotyczące ceramiki do wytłaczania Cergo Kiss
Przeznaczenie
Ceramika do wytłaczania jest przeznaczona do inlay, onlay,
licówek porcelanowych oraz koron. Ceramikę Cergo Kiss
można także używać do licowania przy zastosowaniu
ceramiki do licowania Duceragold Kiss. Cergo Kiss jest
składnikiem systemu GoldenGate.
Ceramika jest przeznaczona wyłącznie do zastosowań
stomatologicznych.
Przeciwwskazania
• Cergo Kiss nie nadaje się do produkcji mostów.
• Cergo Kiss nie nadaje się do głębokich preparacji
poddziąsłowych.
• Stosowanie Cergo Kiss jest niewskazane przy bruksiźmie
bądź innych parafunkcjach.
Dane techniczne
• Ceramika dentystyczna, typ 2, klasa 1 – wg normy
DIN EN ISO 6872
• Wytrzymałość na zginanie i rozpuszczalność chemiczna
wg normy DIN EN ISO 6872
Ostrzeżenia dla produktów medycznych
Skutki uboczne/wzajemne oddziaływanie
Nie znane są nam żadne zagrożenia i/lub skutki uboczne
związane ze stosowaniem ceramiki do wytłaczania Cergo
Kiss. Jeśli wymienione produkty medyczne będą obrabiane
i stosowane w sposób fachowy, niepożądane skutki uboczne
mogą pojawić się jedynie w sporadycznych wypadkach.
Nie można całkowicie wykluczyć reakcji odpornościowych
(np. alergii) i/lub dysfunkcji lokalnych (zaburzenie smaku,
podrażnienie błony śluzowej ust itp.). W przypadku stwierd -
zenia niepożądanych skutków ubocznych – także w razie
wątpliwości – prosimy o stosowną informację.
W przypadku nadwrażliwości na ceramikę do wytłaczania
Cergo Kiss lub jeden ze składników, produktu nie stosować
wzgl. używać jedynie pod ścisłą kontrolą lekarza prowad-
zącego/stomatologa. W przypadku stosowania produktu
lekarz/stomatolog musi uwzględnić ewentualne reakcje kr-
zyżowe bądź wzajemne oddziaływanie produktu z innymi
produktami/materiałami znajdującymi się w jamie ustnej.
Jeśli produkt będzie stosowany do celów specjalnych, po-
wyższe informacje należy przekazać lekarzowi prowadzą-
cemu/stomatologowi. Podczas stosowania przestrzegać
instrukcji i arkuszy danych bezpieczeństwa.
2. Informacje dotyczące obróbki
Przygotowanie modeli (rys. 1)
• Określić granicę preparacji.
• Utwardzić kikut.
• Kikut pokryć lakierem dystansowym.
• Licówki porcelanowe, inlay, onlay lub licówki koronowe.
Środki ostrożności
• Do piaskowania szkieletów stosować wyłącznie szklane
kulki (2 – 4 bar). Używanie tlenku glinu jest niedopuszczalne.
• Aby uniknąć lokalnych przegrzań, obróbkę ceramiki do
wytłaczania przeprowadzać wyłącznie z zastosowaniem
wody chłodzącej.
Informacje bezpieczeństwa
• Nie wdychać pyłu powstającego podczas szlifowania.
Warunki transportu i przechowywania
• Ciecze: pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte w
temperaturach przekraczających 10 °C.
• Proszek przechowywać w warunkach chroniących
Proszę przestrzegać następujących symboli
znajdujących się na etykietkach produktu
Etykiety produktu:
4
Numer produktu
5
Numer serii
6
Okres przydatności do zastosowania
7
Proszę przestrzegać instrukcji obsługi
8
Nie nadaje się do ponownego użycia.
1
10°C dolna granica temperatury
2
przed wilgocią.
Dozwolone płyny
• Dentyny/masy brzegu siecznego itp.:
Ducera
®
Liquid SD
Ducera
®
Liquid Form
• Farbki/masy glazurowe:
Ducera
®
Liquid Stain improved
Mocowanie
Przestrzegać informacji producenta na temat kompozytów.
Prowizoryczne mocowanie bądź próbne noszenie restau-
racji pełnoceramicznych z Cergo Kiss jest niedozwolone.
Cergo Kiss wymaga adhezyjnego zamocowania!
Aby nie dopuścić do zmniejszenia jakości zdefiniowanego
zamocowania, do mocowań prowizorycznych stosować
jedynie cement pozbawiony eugenolu!
Data wprowadzenia na rynek: kwiecień 2005 r.
Modelowanie (rys. 2)
Do modelowania stosować wyłącznie woski ulegające cał-
kowitemu spaleniu oraz płyn izolacyjny (Isolit).
We wszystkich wykonywanych geometriach minimalna
grubość modeli powinna wynosić 0,7 mm (maks. grubość ści-
37
