KitchenAid Standard Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KitchenAid Manuales
  4. Congeladores
  5. Standard
  6. Manual de instalación
KitchenAid Standard Manual De Instalación

KitchenAid Standard Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS
Installation Guide
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
CAJÓN REFRIGERADO DOBLE
Manual de instalación
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
DOUBLE TIROIR RÉFRIGÉRÉ
Guide d'installation
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
2258277
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KitchenAid Standard

Resumen de contenidos para KitchenAid Standard

  • Página 1 DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS Installation Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. CAJÓN REFRIGERADO DOBLE Manual de instalación IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. DOUBLE TIROIR RÉFRIGÉRÉ Guide d’installation IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY..........3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........6 Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance....3 Unpack the Refrigerator Drawers ..........6 Remove the Base Grille..............7 DESIGN SPECIFICATIONS............3 Install the Mounting Brackets ............7 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 Move the Refrigerator Drawers to Final Location......7 Tools and Parts ................4 Lower the Leveling Legs ..............7 Style 2: Custom Overlay Drawer Panels........4...

  • Página 3: Refrigerator Drawers Safety

    DESIGN SPECIFICATIONS Models - Refrigerator Drawers Style 1: Standard Style 2: Overlay Features wrap-around styling that complements the contoured Features factory-installed, overlay style trim to provide a door handles.

  • Página 4: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions Tools and Parts TOOLS NEEDED: 26.5" (67.4 cm) Gather the required tools and parts before starting installation. ⁷⁄₈ " (2.2 cm) Read and follow the instructions provided with any tools listed here. 14.5" 16.5"...

  • Página 5: Product Dimensions

    It is recommended that you do not install the refrigerator drawers near an oven, radiator, or other heat source. Styles 1 and 2: Standard and Overlay Do not install in a location where the temperature will fall Height dimensions are shown with the leveling legs extended below 55°F (13°C).

  • Página 6: Electrical Requirements

    If the floor of the opening is not level with the kitchen floor, shim the opening to make it level with the kitchen floor. INSTALLATION INSTRUCTIONS 25" Unpack the Refrigerator Drawers (63.5 cm) WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install 35"...

  • Página 7: Remove The Base Grille

    4. Using a Phillips screwdriver and two #8 x ¹⁄₂" pan-head Remove the Base Grille screws, drive the screws through the holes in the lower mounting bracket into the pre-drilled holes. Tighten the IMPORTANT: You must remove the base grille in order to lower screws.

  • Página 8: Level The Refrigerator Drawers

    Drawer Panels gap between the top of the drawer and the countertop. If you have Style 1: Standard refrigerator drawers, skip this step. 1. Open the top drawer and place the level across the top Go to “Attach the Mounting Brackets to Adjacent Cabinets” to drawer as shown.
  • Página 9 Remove the Gaskets Install the Custom Overlay Panels IMPORTANT: The gaskets contain strong magnetic strips. Follow IMPORTANT: these instructions and keep screws and other loose metal parts Before installing the custom overlay panels, be sure to install away from the gaskets to avoid damaging them. any custom hardware.

  • Página 10: Attach The Mounting Brackets To Adjacent Cabinets

    3. Remove the backing from the double-sided tape. Install the 7. Repeat the process for the other drawer front. overlay panel to the drawer front. Be sure to align all edges of 8. Using a Phillips screwdriver, reinstall the wiring plug cover the drawer front to the overlay panel.

  • Página 11: Reinstall The Base Grille

    Reinstall the Base Grille Complete Installation 1. Be sure the Power On/Off Switch is on. 1. Remove all boxes, parts packages and packing materials from the interior of the refrigerator drawers. 2. Remove the protective film. 3. Clean the refrigerator drawers before use. See “Cleaning” section in the Use &...
  • Página 12 Notes...

  • Página 13: Seguridad De Los Cajones Refrigerados

    SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 14: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Medidas del panel superior de los cajones recubiertos Piezas y herramientas HERRAMIENTAS NECESARIAS: 26,5" Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar (67,4 cm) 1,25" la instalación. (3,2 cm) Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí.

  • Página 15: Medidas Del Producto

    Ubicaciones de los tornillos de cabeza de cono achatado El cable de suministro de energía es de 60" (152,4 cm) de #8 x ¹⁄₂" del frente del cajón largo. 26,7" (67,9 cm) 23,5" 34,0" (59,6 cm) (86,3 cm) Medidas de abertura de los cajones A.

  • Página 16: Requisitos Eléctricos

    Método de conexión a tierra recomendado Medidas de la abertura (ambos estilos) Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios, Las medidas de altura indicadas consideran las patas conectada a tierra.

  • Página 17: Cómo Quitar La Rejilla De La Base

    3. Con la ayuda de 2 o más personas, ponga el aparato de pie NOTA: La cinta aisladora cubre los orificios superiores sobre sus rodillos. taladrados previamente para los soportes de montaje superior. No quite la cinta aisladora cuando instale los soportes de montaje superiores.

  • Página 18: Cómo Bajar Las Patas Niveladoras

    2. No quite la película o cubierta de protección. Nivelación de los cajones refrigerados ADVERTENCIA IMPORTANTE: Estilo 2 - Recubierto: Asegúrese de instalar los paneles para cajón recubierto a la medida antes de nivelar los cajones refrigerados para el modelo recubierto. Vea “Estilo 2 - Instalación de los paneles de los cajones recubiertos a la medida”.

  • Página 19: Estilo 2: Instalación De Los Paneles De Los Cajones Recubiertos A La Medida

    “Estilo 2: Paneles de los cajones recubiertos a la medida”. KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso a los cajones refrigerados para darle servicio.
  • Página 20 3. Quite el reverso de la cinta adhesiva con goma en los dos Instalación de los paneles recubiertos a la medida lados. Instale el panel recubierto en el frente del cajón. Asegúrese de alinear todos los bordes del frente del cajón IMPORTANTE: con el panel recubierto.

  • Página 21: Cómo Fijar Los Soportes De Montaje A Los Gabinetes Adyacentes

    Volver a instalar las empaquetaduras Cómo reinstalar la rejilla de la base 1. Asegúrese que el interruptor On/Off esté encendido. 1. Ejerza presión sobre la empaquetadura para ubicarla nuevamente en la ranura comenzando en las esquinas para seguir hacia la esquina opuesta. Asegúrese de que la empaquetadura quede ubicada en los cuatro lados.
  • Página 22 Notas...

  • Página 23: Sécurité Des Tiroirs Réfrigérés

    à éviter les accidents. SPÉCIFICATIONS DU DESIGN Modèles - Tiroirs réfrigérés Style 1 : Standard Style 2 : Overlay Se caractérise par un style enveloppant qui complète les Se caractérise par des garnitures d'origine de style décoratif poignées de porte galbées.

  • Página 24: Outillage Nécessaire

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Dimensions du panneau décoratif du tiroir supérieur Outillage et pièces OUTILLAGE NÉCESSAIRE : 26,5" Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer (67,4 cm) 1,25" l'installation. (3,2 cm) Lire et suivre les instructions fournies avec les outils mentionnés ici.

  • Página 25: Dimensions Du Produit

    Dimensions du produit Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle Styles 1 et 2 : Standard et Overlay que l'essence, loin du/des tiroir(s) réfrigéré(s). Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de Le non-respect de cette instruction peut causer nivellement déployés à...

  • Página 26: Spécifications Électriques

    Méthode recommandée de mise à la terre Dimensions de l'ouverture (pour les deux styles) Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA seulement, protégée par fusible et adéquatement Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de mise à...

  • Página 27: Dépose De La Grille De La Base

    3. À l’aide d’au moins deux personnes, tourner l’appareil debout 1. Commencer l'installation (de chaque côté) aux trous sur ses roulettes. prépercés pour les brides de montage supérieures. REMARQUE : Le ruban adhésif isolant recouvre les trous prépercés supérieurs pour les brides de montage Déplacement des tiroirs réfrigérés : supérieures.

  • Página 28: Déploiement Des Pieds De Nivellement

    2. Ne pas ôter le film de protection ou l’emballage. Réglage de l'aplomb des tiroirs réfrigérés AVERTISSEMENT IMPORTANT : Style 2–Overlay : S'assurer d'installer les panneaux décoratifs de tiroir personnalisés avant de régler l'aplomb des tiroirs réfrigérés. Voir “Style 2 : Installation des panneaux décoratifs de tiroir personnalisés”.

  • Página 29: Style 2 : Installation Des Panneaux Décoratifs De Tiroir Personnalisés

    Style 2 : Installation des panneaux décoratifs de tiroir personnalisés Pour les tiroirs réfrigérés standard (Style 1), poursuivre avec la section “Fixation des brides de montage sur les placards adjacents” pour la suite des instructions d'installation.
  • Página 30 3. Retirer l'endos du ruban adhésif double face. Installer le Installation des panneaux décoratifs personnalisés panneau décoratif sur la façade du tiroir. Veiller à aligner tous les bords de la façade du tiroir avec le panneau décoratif. IMPORTANT : Vérifier que le panneau décoratif est d'aplomb. REMARQUE : Le ruban adhésif immobilise le panneau en Avant d'installer les panneaux décoratifs personnalisés, s'assurer d'installer l’ensemble des pièces de quincaillerie.

  • Página 31: Fixation Des Brides De Montage Sur Les Placards Adjacents

    2. Réinstaller la grille de la base. Réinstallation des joints REMARQUE : La partie inférieure de la grille de la base a une encoche et un plus grand rebord que la partie supérieure. 1. Commencer dans un angle, et progresser vers l'angle opposé;...
  • Página 32 ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en EE. UU. Tous droits réservés.

Este manual también es adecuado para:

OverlayKdda27trsKddo27trx

Tabla de contenido