Ford B562 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ford Manuales
  4. Automóviles
  5. B562
  6. Manual del propietário

Ford B562 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del propietario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ford B562

Resumen de contenidos para Ford B562

  • Página 1 Manual del propietario...
  • Página 2 Número de pieza: B562/KA/MP/ Edición: 03/2016 Nota: Entiéndase por Ford en Argentina a Ford Argentina S.C.A., en Chile a Ford Chile SpA, en Perú a Ford Perú S.R.L., en Uruguay, Paraguay y Bolivia a Ford Motor Company. El papel utilizado para la impresión fue producido bajo prácticas forestales responsables y cuenta con la certificación de Cadena de Custodia FSC...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Airbags - Reciclaje.........28 Introducción Acerca de este manual........5 Llaves y mandos a distancia Glosario de símbolos........5 Información general sobre Grabación de datos..........7 radiofrecuencias.........29 Recomendación de las piezas de Mando a distancia.........29 repuesto............8 Reemplazo de una llave extraviada o un Equipo de comunicación móvil....8 mando a distancia........31 Guía rápida...
  • Página 4 Contenido Espejos retrovisores exteriores....46 Arranque y parada del motor Espejo retrovisor interior......47 Información general........72 Interruptor de encendido......72 Cuadro de instrumentos Arranque de un motor Nafta......72 Cuadro de instrumentos......48 Indicadores y luces de advertencia..49 Combustible y carga de combustible Señales acústicas de aviso e indicadores...........52 Precauciones de seguridad......74 Calidad del combustible......75...
  • Página 5 Contenido Comprobación del fluido del Remolque lavaparabrisas..........110 Transporte del vehículo.......88 Cambio de la batería de 12 V....110 Remolque del vehículo sobre las cuatro ruedas............88 Comprobación de las escobillas del limpiaparabrisas........112 Recomendaciones para la Cambio de las escobillas de los conducción limpiaparabrisas........112 Rodaje inicial...........90 Cambio de lámparas - 5-Puertas....113...
  • Página 6 Contenido Sistema de audio Información general........146 Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/Aux In/USB/Bluetooth....147 Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/CD/SYNC..........154 Lector de CD...........158 Conector de entrada de audio....162 Puerto USB.............163 Diagnóstico de fallas del sistema de audio.............163 Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 7: Introducción

    ACERCA DE ESTE MANUAL de una pieza como del lado izquierdo o del lado derecho. El lado correspondiente se Gracias por elegir Ford. Le recomendamos determina teniendo en cuenta la que dedique un poco de su tiempo para orientación del asiento de adelante.
  • Página 8 Introducción Ácido de la batería Advertencia del ventilador Abrocharse el cinturón de Líquido de frenos, no derivado seguridad del petróleo Sistema de frenos Airbag delantero Filtro de aire del habitáculo Faros antiniebla delanteros Compartimiento de fusibles Revisar tapa de combustible Luces intermitentes de Cierre o apertura del seguro para emergencia...

  • Página 9: Grabación De Datos

    Introducción Alarma de emergencia GRABACIÓN DE DATOS Una gran cantidad de componentes electrónicos del vehículo incorporan Ayuda de estacionamiento módulos de almacenamiento de datos que E139213 almacenan datos técnicos sobre las condiciones del vehículo, eventos y Freno de estacionamiento desperfectos de forma temporal o permanente.

  • Página 10: Recomendación De Las Piezas De Repuesto

    Motorcraft son las únicas piezas que (posiblemente, con la asistencia de un cuentan con la Garantía de Ford. Es experto). posible que la Garantía de Ford no cubra Las funciones adicionales acordadas de los daños ocasionados al vehículo como manera contractual con el cliente (por resultado de fallas en piezas que no sean ejemplo, ubicación del vehículo en casos...
  • Página 11 Introducción El uso de equipos de comunicación móvil es cada vez más importante al atender asuntos de negocios y también personales. Sin embargo, no debe arriesgar su seguridad ni la de otros al usar esos equipos. Las comunicaciones móviles pueden aumentar la seguridad personal cuando se usan correctamente, especialmente en situaciones de emergencia.

  • Página 12: Guía Rápida

    Guía rápida VISTA GENERAL EXTERIOR DE LA PARTE DELANTERA - 5- PUERTAS E174263 Véase Bloqueo y desbloqueo (página 32). Véase Limpiaparabrisas (página 40). Véase Mantenimiento (página 104). Véase Cambio de lámparas (página 113). Presiones de los neumáticos. Véase Especificaciones técnicas (página 134). Véase Cambio de una rueda (página 128).

  • Página 13: Vista General Exterior De La Parte Trasera - 5-Puertas

    Guía rápida VISTA GENERAL EXTERIOR DE LA PARTE TRASERA - 5-PUERTAS Véase Cambio de lámparas (página 113). Véase Limpiaparabrisas (página 40). Véase Cambio de lámparas (página 113). Véase Portón trasero manual (página 34). Presión de los neumáticos. Véase Especificaciones técnicas (página 134). Véase Cambio de una rueda (página 128).

  • Página 14: Vista General Del Interior Del Vehículo - 5-Puertas

    Guía rápida VISTA GENERAL DEL INTERIOR DEL VEHÍCULO - 5-PUERTAS E174732 Véase Caja de cambios (página 80). Véase Espejos retrovisores exteriores (página 46). Véase Bloqueo y desbloqueo (página 32). Véase Alzacristales eléctricos (página 45). Véase Apoyacabezas (página 65). Véase Modo de abrocharse los cinturones de seguridad (página 22). Véase Asientos traseros (página 68).

  • Página 15: Vista General Del Tablero De Instrumentos

    Guía rápida Véase Freno de estacionamiento (página 82). Véase Apertura y cierre del capó (página 105). VISTA GENERAL DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS E174691 Difusores de aire. Véase Rejillas de ventilación (página 60). Luces de giro. Véase Intermitentes (página 43). Luz alta. Véase Control de la iluminación (página 42).
  • Página 16 Guía rápida Unidad de audio. Véase Sistema de audio (página 146). Botón de bloqueo eléctrico de las puertas. Véase Bloqueo y desbloqueo (página 32). Climatizador. Véase Climatización (página 60). Interruptor de encendido. Véase Interruptor de encendido (página 72). Bocina. Véase Volante (página 38). Control de audio.

  • Página 17: Seguridad Para Niños

    A fin de evitar el riesgo de lesiones, no deje sin supervisión a los niños o mascotas dentro de su vehículo. Nota: Si su vehículo tuvo un accidente, solicite a un Concesionario Ford que revise E161855 los asientos para niños. Asientos para niños en función de su masa corporal Utilice el asiento para niños...
  • Página 18 Seguridad para niños Asiento de seguridad para niños Asiento auxiliar (grupo 2) E68920 E70710 Asegure a los niños que pesen entre 13 kg Asegure a los niños que pesan más de 15 kg y 18 kg en un asiento de seguridad para pero que miden menos de 150 cm en un niños (grupo 1) en el asiento trasero.
  • Página 19 Seguridad para niños Puntos de anclaje ISOFIX Puntos de anclaje de correa superior, 5 puertas PELIGRO Use un dispositivo antirrotación al utilizar el sistema ISOFIX. Recomendamos el uso de una correa superior o una pata de soporte. Nota: Cuando compre un asiento para niños ISOFIX, asegúrese de saber el grupo de masa corporal correcto y la clase de tamaño ISOFIX para la ubicación de...

  • Página 20: Posicionamiento Del Sistema De Seguridad Para Niños

    PARA NIÑOS el apoyacabeza. De ser necesario, quite el apoyacabeza. Véase Especificaciones AVISOS técnicas (página 134). Consulte a un Concesionario Ford Reinstale el apoyacabeza luego de para conocer los detalles más quitar el asiento para niños. Véase recientes sobre nuestros asientos Especificaciones técnicas (página...
  • Página 21 Seguridad para niños Categorías de grupo de peso Posiciones del asiento Hasta De 9 a De 15 a De 22 a Hasta 13 kg 10 kg 18 kg 25 kg 36 kg Asiento del acompa- ñante con airbag ACTI- VADO Asientos traseros X No es adecuado para los niños de este grupo de edad y peso.
  • Página 22 En el momento de publicación, el asiento de seguridad para niños ISOFIX recomendado para el Grupo 1 es el asiento infantil Britax Romer Duo. Consulte a un Concesionario Ford para conocer los detalles más recientes sobre nuestros asientos recomendados para niños.

  • Página 23: Seguros Para Niños

    Seguridad para niños Lado derecho SEGUROS PARA NIÑOS Gire hacia la derecha para bloquear y hacia PELIGRO la izquierda para desbloquear. Si tiene habilitados los seguros para niños, no se pueden abrir las puertas traseras desde el interior del vehículo. E176962 Las trabas a prueba de niños están ubicadas en los bordes traseros de cada...

  • Página 24: Cinturones De Seguridad

    Cinturones de seguridad MODO DE ABROCHARSE LOS Cinturones de seguridad retráctiles por inercia de tres puntos CINTURONES DE SEGURIDAD Los cinturones de seguridad de tres puntos están disponibles con los asientos AVISOS delanteros y con las posiciones laterales Inserte la lengüeta en la hebilla hasta de los asientos traseros.

  • Página 25: Ajuste De La Altura De Los Cinturones De Seguridad

    Cinturones de seguridad Colóquese el cinturón de seguridad de las caderas cómodamente sobre las caderas y en la parte baja del abdomen. Colóquese el cinturón de seguridad de hombro entre los pechos, por encima del abdomen y hacia un costado de este. AJUSTE DE LA ALTURA DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD PELIGRO...

  • Página 26: Luz De Aviso Del Cinturón De Seguridad Y Señal Acústica

    El sistema sólo proporciona cinturón de seguridad protección cuando se usa el cinturón de seguridad de forma adecuada. Consulte a su Concesionario Ford. La luz de advertencia se enciende y suena una advertencia cuando se han cumplido las siguientes condiciones: El cinturón de seguridad del conductor...

  • Página 27: Sistema De Seguridad Pasivo

    Comuníquese contacto con un airbag desplegado puede de inmediato con un Concesionario Ford. ocasionar reacciones alérgicas o inflamación. La pérdida temporal de la audición es también una posibilidad debido...

  • Página 28: Airbags Del Conductor Ydel Acompañante

    Sistema de seguridad pasivo Ajustes apropiados para la momento del despliegue del airbag. Por posición del conductor y del este motivo, es sumamente importante que los pasajeros se encuentren acompañante debidamente asegurados y tan lejos como Para ubicarse de manera apropiada lejos sea posible del módulo de airbags sin que de los airbags: esto comprometa el control del vehículo.

  • Página 29: Sensores De Colisión Ytestigo Del Airbag

    Si ocurre alguna de estas condiciones, SENSORES DE COLISIÓN Y incluso intermitentemente, haga que un TESTIGO DEL AIRBAG Concesionario Ford revise el sistema suplementario de protección cuanto antes. PELIGRO A menos que se hagan las reparaciones necesarias, es posible que el sistema no...

  • Página 30: Airbags - Reciclaje

    El diseño del pretensor del cinturón de seguridad del conductor está pensado para activarse en choques frontales y semifrontales. AIRBAGS - RECICLAJE Comuníquese de inmediato con un Concesionario Ford. Sólo personal calificado debe desechar los airbags. Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 31: Llaves Y Mandos A Distancia

    Llaves y mandos a distancia INFORMACIÓN GENERAL MANDO A DISTANCIA SOBRE RADIOFRECUENCIAS Transmisores integrados a la llave Nota: Los cambios o las modificaciones (Si está equipado) que no estén expresamente aprobadas por Use la hoja de la llave para arrancar el la parte responsable del cumplimiento vehículo y para poner o quitar el seguro de podrían invalidar la autoridad del usuario...
  • Página 32 Llaves y mandos a distancia Nota: No limpie la grasa de los terminales de la pila o de la superficie trasera del tablero de circuitos. Nota: El cambio de la pila no hará que el transmisor se desvincule del vehículo. El transmisor debe funcionar normalmente.

  • Página 33: Reemplazo De Una Llave Extraviada O Un Mando Adistancia

    REEMPLAZO DE UNA LLAVE EXTRAVIADA O UN MANDO A DISTANCIA Puede adquirir llaves o controles remotos de reemplazo o adicionales en su Concesionario Ford. Su Concesionario Ford puede programar los controles para su vehículo. Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 34: Sistemas De Bloqueo De Puertas

    Sistemas de bloqueo de puertas Indicador de seguros de las puertas BLOQUEO Y DESBLOQUEO Cuando trabe los seguros de las puertas, Puede usar el control de seguros eléctricos se iluminará una luz LED en el interruptor de las puertas o el control remoto para de seguros de las puertas.
  • Página 35 Función de bloqueo automático de o desactivar de forma independiente. Para los seguros activar o desactivar estas funciones, visite a un Concesionario Ford. La función de bloqueo automático de los seguros trabará todas las puertas cuando: Entrada encendida todas las puertas estén cerradas, Las luces interiores y las luces exteriores el encendido está...

  • Página 36: Portón Trasero Manual

    Sistemas de bloqueo de puertas alguna puerta está abierta. Presione el botón de apertura que se encuentra cerca del interruptor del control Salida encendida de iluminación, o utilice el control remoto para destrabar el baúl. Las luces interiores y las luces exteriores selectas se encenderán cuando todas las PORTÓN TRASERO MANUAL puertas estén cerradas, apague el motor...
  • Página 37 Sistemas de bloqueo de puertas Apertura y cierre de la puerta levadiza Para abrir la puerta levadiza Véase Bloqueo y desbloqueo (página 32). Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 38: Seguridad

    Si deberá remolcar el vehículo hacia un Concesionario Ford. Deberán borrar los ocurre algún problema, apague el encendido, aleje todos los objetos que están códigos de la llave de su vehículo y en el llavero de la llave codificada y vuelva programar nuevas llaves codificadas.
  • Página 39 Seguridad Sensores internos Nota: Esto puede resultar en alarmas falsas si hay animales u objetos en movimiento dentro del vehículo. Protección parcial En el modo de protección parcial, los sensores interiores se apagan y los sensores perimetrales se encienden cuando activa la alarma al ponerle los seguros al vehículo a través del cilindro de E71401 la puerta del conductor, siempre y cuando...

  • Página 40: Volante

    Volante AJUSTE DEL VOLANTE (Si está equipado) PELIGRO No ajuste el volante mientras el vehículo está en movimiento. Nota: Asegúrese de estar sentado en la posición correcta. Véase Modo correcto de sentarse (página 65). E95179 3. Asegure la columna de la dirección. MANDO DEL SISTEMA DE AUDIO (Si está...

  • Página 41: Control Por Voz

    Volante Con el control, puede accionar las CONTROL POR VOZ (Si está equipado) siguientes funciones: E141530 E141533 Subir volumen Presione el botón para activar o desactivar el control por voz. Buscar, siguiente, finalizar una llamada o cancelar un comando de voz Bajar volumen Buscar, anterior o aceptar llamada...

  • Página 42: Limpiaparabrisas Y Lavaparabrisas

    Limpiaparabrisas y lavaparabrisas Barrido intermitente LIMPIAPARABRISAS Nota: Descongele por completo el parabrisas antes de encender los limpiaparabrisas. Nota: Asegúrese de que los limpiaparabrisas estén apagados antes de entrar a un lavadero de autos. Nota: Instale escobillas nuevas ni bien estas comiencen a dejar hilos de agua o manchas en el parabrisas.

  • Página 43: Limpialuneta Y Lavaluneta

    A, B, C o D. Puede desactivar esta función con la ayuda de un Concesionario Ford. Nota: No cuelgue nada, por ejemplo un portabicicletas, del vidrio o del portón trasero. Esto puede rayar el vidrio, dañar las escobillas del limpiaparabrisas o quemar el motor del limpiaparabrisas.

  • Página 44: Iluminación

    Iluminación 4. Levante o baje la palanca de las luces CONTROL DE LA ILUMINACIÓN direccionales, según sea necesario. Posiciones del control de iluminación E184206 Lado derecho Lado izquierdo E177029 Apagar Luces altas Luces de estacionamiento, del tablero de instrumentos, de la patente y luces traseras Faros Luces de estacionamiento...

  • Página 45: Luces Con Retardo De Seguridad

    Iluminación LUCES CON RETARDO DE INTERMITENTES SEGURIDAD Después de haber girado el encendido a la posición OFF, puede encender los faros delanteros tirando la palanca de las luces de giro hacia usted. Escuchará un tono corto. Los faros delanteros se apagarán automáticamente después de tres minutos si hay alguna puerta abierta, o 30 segundos después de que se haya cerrado...
  • Página 46 Iluminación Si lleva el interruptor a la posición B, la luz de cortesía se encenderá al quitar los seguros de las puertas, al abrir una puerta o al abrir la puerta levadiza. Si deja una puerta abierta y el vehículo está apagado, la luz de cortesía se apagará...

  • Página 47: Ventanillas Y Espejos Retrovisores

    Ventanillas y espejos retrovisores Descenso de un solo toque ALZACRISTALES (Si está ELÉCTRICOS equipado) (Si está equipado) Oprima el control por completo y suéltelo. Oprímalo o levántelo nuevamente para AVISOS detener la apertura de la ventana. No deje a los niños solos en su vehículo ni les permita jugar con las Ascenso de un solo toque (Si está...

  • Página 48: Espejos Retrovisores Exteriores

    EXTERIORES y la podrá cerrar completamente. Póngase en contacto con un Concesionario Espejos plegables Ford lo antes posible si la ventanilla no se cierra después del tercer intento. Restablecimiento de la función de rebote PELIGRO La función de rebote permanece...

  • Página 49: Espejo Retrovisor Interior

    Ventanillas y espejos retrovisores Tire de la pestaña que hay debajo del PELIGRO espejo retrovisor hacia usted para reducir No subestime la distancia de los el deslumbramiento en la noche. objetos que ve en el espejo retrovisor exterior. Los objetos que ve en el espejo parecerán más pequeños de lo que son y más lejos de lo que están.

  • Página 50: Cuadro De Instrumentos

    Cuadro de instrumentos E228199 Tacómetro Velocímetro Medidor de combustible Botón de restablecimiento del odómetro Pantalla de información Consumo de combustible instantáneo Tacómetro (si está incluido). Indica la velocidad del motor en Computadora de viaje Véase revoluciones por minuto. Conducir con el Computadora de abordo (página 58).

  • Página 51: Indicadores Y Luces De Advertencia

    Apague todo el equipo del motor para evitar lesiones graves. eléctrico innecesario. Solicite de inmediato que un Concesionario Ford revise el INDICADORES Y LUCES DE vehículo. ADVERTENCIA Luz de advertencia del sistema de...
  • Página 52 Si las luces permanecen correcto. Solicite de inmediato que encendidas o parpadean más rápido, un Concesionario Ford revise el vehículo. verifique que no haya una lámpara quemada. Véase Cambio de lámparas (página 113).
  • Página 53 Apague el encendido e intente o permanece encendida, indica volver a arrancar el motor. Si el motor una falla. Haga que un Concesionario Ford vuelve a arrancar, haga que un revise su vehículo. Concesionario Ford verifique el vehículo de inmediato.

  • Página 54: Señales Acústicas De Aviso E Indicadores

    (Si está equipado) una falla, el sistema se apagará. Haga que Suena cuando los faros o las luces de un Concesionario Ford verifique el vehículo estacionamiento permanecen encendidos tan pronto como sea posible. después de que usted gira la llave del encendido a la posición de apagado y abre...

  • Página 55: Pantallas Informativas

    Pantallas informativas Controles de la pantalla de INFORMACIÓN GENERAL información PELIGRO Las distracciones al conducir pueden causar la pérdida de control del vehículo, un accidente y lesiones. Recomendamos enfáticamente que extreme las medidas de precaución cuando utilice cualquier dispositivo o característica que pudiera distraerlo mientras conduce.
  • Página 56 La luz indicadora de mantenimiento programado se apagará si: el mantenimiento programado se E174656 realizó en un Concesionario Ford autorizado; el odómetro llegó al valor máximo de kilometraje de la tolerancia que se muestra en el mantenimiento programado;...
  • Página 57 Presione de a poco el botón para Para apagar esta función de forma desplazarse hasta la pantalla On. permanente, consulte a un Concesionario Ford. 2. Mantenga presionado el botón por más de 2 segundos hasta que la pantalla Estructura del menú: Pantalla de On cambie a OFF.
  • Página 58 Pantallas informativas Teléfono con SYNC Mensajes de texto Dispositivos BT Ajustes de teléfono Menú Ajustes del sistema SYNC Bluetooth encendido Dispositivo Bluetooth Configurar valores predeter- minados Restablecimiento general Instalar en SYNC Información del sistema Ajustes de voz Explorar USB Aplicaciones SYNC Ajustes de audio Vol.

  • Página 59: Reloj - Vehículos Con: Sistema De Audio

    Pantallas informativas Modo 24 horas RELOJ - VEHÍCULOS CON: SISTEMA DE AUDIO Oprima el botón MENU (Menú) de la radio. Ajuste del reloj 2. Seleccione Reloj y luego oprima OK. Oprima el botón MENU (Menú) de la 3. Elija Modo de 24 horas. radio.

  • Página 60: Computadora De Abordo

    Pantallas informativas Tipo 2 No se puede ajustar el reloj cuando el (Si está equipado) vehículo esté en movimiento. Si el ajuste se interrumpe (debido a la velocidad, el encendido o la batería), el reloj guardará la hora anterior y exacta. COMPUTADORA DE ABORDO Tipo 1 E146272...
  • Página 61 Pantallas informativas Consumo de combustible instantáneo Indica el consumo actual de combustible. E228198 Velocidad promedio Indica la velocidad promedio calculada desde el último restablecimiento de la función. E146277 Autonomía Indica la distancia aproximada que el vehículo puede recorrer E175073 con el combustible que queda en el tanque.

  • Página 62: Climatización

    Climatización Aire acondicionado FUNCIONAMIENTO El sistema dirige el aire a través del Aire exterior evaporador para enfriarlo. El evaporador Mantenga las tomas de aire en frente del extrae la humedad del aire para ayudar a mantener las ventanas desempañadas. El parabrisas libre de obstrucciones sistema dirige la condensación resultante (como por ejemplo, nieve u hojas) para...

  • Página 63: Climatización Manual

    Climatización CLIMATIZACIÓN MANUAL (Si está equipado) E171999 Control de velocidad del ventilador: controla el volumen de aire que circula en el vehículo. Se utiliza para ajustar la velocidad deseada del ventilador y para apagarlo. Si apaga el ventilador, es posible que el parabrisas se empañe. Aire recirculado: oprima este botón para alternar entre aire del exterior y aire recirculado.

  • Página 64: Información General Del Control De La Climatización Interior

    Climatización Úselo para distribuir el aire a Nota: A fin de reducir la humedad través de las ventilaciones de acumulada en el interior del vehículo, no aire del panel de instrumentos y maneje con el sistema desactivado ni con del piso. el aire recirculado siempre activado.

  • Página 65: Desempañador De Parabrisas Y Luneta

    Climatización Calefacción rápida del interior Desempañado de las ventanas laterales en climas fríos Ajuste la velocidad del ventilador a la posición de la velocidad más alta. Ajuste el control de distribución de aire hacia las posiciones de las Ajuste el control de temperatura al ventilaciones de aire del panel de máximo.

  • Página 66: Filtro De Polen

    Para obtener más información sobre el filtro de aire para el habitáculo, o Presione el botón para para reemplazar el filtro, consulte a un Concesionario Ford. desempañar la luneta térmica y E72507 limpiar la fina capa de hielo. Presione el botón para apagar el sistema.

  • Página 67: Asientos

    Asientos MODO CORRECTO DE PELIGRO SENTARSE Nunca ajuste los asientos mientras el vehículo está en movimiento. AVISOS Sentarse de manera incorrecta, fuera Nota: El cinturón de seguridad debe usarse de posición o con el respaldo muy de manera adecuada para sostener el reclinado hacia atrás puede disminuir cuerpo en una posición que permita que el el peso en la parte inferior del asiento y...
  • Página 68 Asientos Apoyacabezas traseros (si están AVISOS incluidos) El apoyacabeza es un dispositivo de seguridad. Siempre que sea posible, debe colocarse y ajustarse correctamente cuando el asiento esté ocupado. Coloque el apoyacabeza correctamente para ayudar a minimizar el riesgo de sufrir lesiones en el cuello en caso de que se produzca un choque.

  • Página 69: Asientos De Ajuste Manual

    Asientos Ajuste de la altura del asiento del Instalación del apoyacabeza conductor (Si está equipado) Alinee los ejes de acero en los tubos de guía y empuje hacia abajo el apoyacabeza hasta que quede trabado. ASIENTOS DE AJUSTE MANUAL PELIGRO No ajuste el asiento del conductor cuando el vehículo esté...

  • Página 70: Asientos Traseros

    Asientos ASIENTOS TRASEROS AVISOS Asegúrese de que los asientos y los Abatimiento del respaldo respaldos estén bien asegurados y completamente enclavados en los PELIGRO dispositivos de bloqueo. Al abatir los respaldos, tenga cuidado de no apretar sus dedos entre el respaldo y la estructura del asiento.

  • Página 71: Tomacorrientes Auxiliares

    Tomacorrientes auxiliares PELIGRO El uso incorrecto de los tomacorrientes puede causar daños no cubiertos por la garantía del vehículo y provocar un incendio o lesiones graves. Nota: Puede usar el tomacorriente para alimentar dispositivos de 12 voltios con una capacidad nominal máxima de corriente de 10 amperios.

  • Página 72: Compartimentos Guardaobjetos

    Tire la cuerda de la cesta. 2. Coloque el objeto en la cesta. Tomacorriente auxiliar 3. Suelte la cuerda de la cesta. My Ford Dock Nota: S ó lo guarde artículos pequeños, Portavasos como sandalias, zapatos, diarios y revistas. Compartimento de seguridad My Ford Dock (Si está...

  • Página 73: Portabotellas

    Compartimentos guardaobjetos Nota: No deje teléfonos celulares ni otros PORTABOTELLAS aparatos electrónicos sensibles a la temperatura dentro del compartimento de almacenaje por un tiempo prolongado. El sol puede provocar temperaturas altas dentro del compartimento de almacenaje, las cuales pueden dañar el dispositivo. Consulte el manual del dispositivo para conocer las temperaturas de almacenaje adecuadas.

  • Página 74: Arranque Y Parada Del Motor

    Concesionario Nota: No deje la llave en esta posición Ford para que lo revise de inmediato. por mucho tiempo. Esto podría hacer que No conduzca el vehículo si percibe olor a la batería del vehículo se descargue.
  • Página 75 Si la velocidad al ralentí del motor procedimiento de motor frío o caliente. no disminuye automáticamente, haga revisar su vehículo por un Concesionario Velocidad al ralentí después del Ford. arranque Antes de arrancar el motor, controle lo La velocidad de marcha del motor después siguiente: del arranque está...

  • Página 76: Combustible Y Carga De Combustible

    Combustible y carga de combustible Apague todos los materiales para PRECAUCIONES DE fumar o cualquier llama abierta antes SEGURIDAD de volver a cargar combustible. Siempre apague el vehículo antes de AVISOS volver a cargar combustible. No llene en exceso el tanque de Los combustibles para automóviles combustible.

  • Página 77: Calidad Del Combustible

    Ford no se normal. responsabiliza por los daños causados por el uso de nafta con plomo. Este tipo de Por lo general, agregar 4 L de daños no está...

  • Página 78: Carga De Combustible

    No estacione ni deje el vehículo en combustible incorrecto. Esto podría dañar marcha sobre hojas secas, pasto el motor. Haga que un Concesionario Ford seco u otros materiales revise el sistema de inmediato. combustibles. El escape irradiará una cantidad considerable de calor durante el Nota: Si utiliza una pistola de rocío de alta...

  • Página 79: Consumo De Combustible

    Ford, la garantía del cliente por cualquier daño al tanque de combustible Los resultados son más precisos cuando o al sistema de combustible puede quedar el método de llenado es constante.

  • Página 80: Sistema De Control De Emisiones

    Ford deben ser equivalentes SISTEMA DE CONTROL DE a las piezas de Ford originales en cuanto al rendimiento y la durabilidad. EMISIONES El encendido de la luz indicadora de mal...
  • Página 81 Además, el sistema EOBD ayuda a su combustible o disminuir la fluidez del Concesionario Ford a prestar la asistencia funcionamiento del motor y de la adecuada a su vehículo. transmisión, lo que puede llevar a reparaciones más costosas.

  • Página 82: Caja De Cambios

    Caja de cambios 2. Presione a fondo el pedal del CAJA DE CAMBIOS MANUAL embrague y luego arranque el motor. Uso del embrague 3. Presione el pedal del freno y mueva la palanca de cambio a primera o a Nota: No presionar a fondo el pedal del marcha atrás.

  • Página 83: Asistencia De Arranque En Pendientes

    Caja de cambios Si la marcha atrás no está completamente AVISOS enganchada, presione el pedal del El sistema se desactivará si se embrague y mueva la palanca de cambios detecta una falla o si se revoluciona a punto muerto. Suelte el pedal del el motor de forma excesiva.

  • Página 84: Frenos

    Concesionario Ford. dobla demasiado rápido; Nota: Se puede acumular polvillo de los la superficie del camino no se frenos sobre las ruedas, incluso en encuentra en buen estado.
  • Página 85 Frenos 3. Presione el botón de liberación y empuje la palanca del freno de estacionamiento hacia abajo. Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 86: Control De Tracción

    Control de tracción (Si está equipado) FUNCIONAMIENTO El sistema de control de tracción ayuda a evitar que las ruedas de transmisión patinen y pierdan tracción. Si su vehículo patina, el sistema aplica los frenos a las ruedas individuales y, a su vez, de ser necesario, reduce la potencia del motor.

  • Página 87: Control De Estabilidad

    Control de estabilidad (Si está equipado) El sistema también proporciona una mejor FUNCIONAMIENTO función del control de tracción al reducir la torsión del motor si las ruedas patinan Control electrónico de estabilidad al acelerar. Esto mejora la capacidad de tracción en caminos resbalosos o PELIGRO superficies flojas, y mejora el confort al limitar que las ruedas patinen en curvas...

  • Página 88: Ayudas A La Conducción

    Obtenga servicio de inmediato de un hacer que la dirección parezca desviarse o Concesionario Ford autorizado. Si no lo tirar hacia un lado. hace, se puede producir la pérdida de control de la dirección.

  • Página 89: Transporte De Carga

    Transporte de carga Remoción de la cubierta INFORMACIÓN GENERAL AVISOS No exceda las cargas delanteras y traseras máximas de su vehículo. Asegúrese de sujetar todos los elementos sueltos de manera adecuada. Coloque el equipaje y otras cargas lo más abajo y lo más adelante que sea posible dentro del espacio de carga o equipaje.

  • Página 90: Remolque

    No realice el Si hay demasiada tensión en el cable remolque con eslingas. Ford no ha de remolque, se puede dañar su aprobado un procedimiento de remolque vehículo o el vehículo que está...
  • Página 91 Remolque AVISOS Si se produce una falla mecánica en la transmisión, deberá levantar las ruedas de accionamiento del suelo. Ponga su vehículo en movimiento lentamente y con suavidad, sin sacudir el vehículo que está remolcando. Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 92: Recomendaciones Para La Conducción

    Recomendaciones para la conducción combinar mandados y evitar frenar y RODAJE INICIAL avanzar repetidamente, en estos casos, vaya al destino más Neumáticos alejado y luego comience la vuelta PELIGRO a casa, cerrar las ventanillas al conducir a altas Los neumáticos nuevos se deben asentar durante aproximadamente velocidades, 500 km.

  • Página 93: Precauciones Con Bajas Temperaturas

    Recomendaciones para la conducción evitar agregar accesorios particulares al vehículo (p. ej., reflectores, estribos antivuelco, barras luminosas, estribos eléctricos, barras portaesquís), evitar conducir cuando las ruedas no están alineadas, evitar poner el vehículo en punto muerto, evite seguir el indicador de cambio en el tablero cuando conduzca cuesta arriba ya que podría afectar el rendimiento y la potencia del vehículo...
  • Página 94 Recomendaciones para la conducción AVISOS AVISOS Los pedales que no se pueden mover Si no se siguen correctamente las libremente pueden causar la pérdida instrucciones de instalación o de control del vehículo y aumentar sujeción de las alfombras de piso es el riesgo de sufrir graves lesiones posible que interfieran con la operación personales.

  • Página 95: Emergencias En El Camino

    Emergencias en el camino Antes de usar el extinguidor, asegúrese de LUCES INTERMITENTES DE quitar el empaque de plástico transparente EMERGENCIA empleado para transportar el equipo con el fin de evitar obstrucciones. El botón de luces intermitentes Al reemplazar el extinguidor, cerciórese de de emergencia se encuentra en E71943 que el nuevo equipo sea del tipo polvo...
  • Página 96 Emergencias en el camino 2. Revise todos los terminales de la 2. Conecte el otro extremo del cable batería y elimine el exceso de corrosión positivo (+) al terminal positivo (+) de antes de conectar los cables de la la batería auxiliar. batería.

  • Página 97: Sistema De Alerta Postcolisión

    Emergencias en el camino Nota: En la ilustración, el vehículo de la Una vez que el vehículo descompuesto parte inferior se usa para indicar la batería haya arrancado y que haya retirado los auxiliar (apoyo). cables pasacorriente, permita que el motor esté...

  • Página 98: Fusibles Y Relés

    Para aclaraciones o preguntas, comuníquese con un Concesionario Ford. Caja de fusibles de la batería E146269 Esta caja de fusibles se encuentra en el compartimento del motor.
  • Página 99 Fusibles y relés Caja de fusibles del compartimento del motor E174651 Fusible Amperaje del fusible Componentes protegidos Caja de fusibles en el compartimento del motor: 11, 12, 13, 14, 20, 21 y 23 Motor del soplador Tomacorriente auxiliar del tablero de instrumentos —...
  • Página 100 Fusibles y relés Fusible Amperaje del fusible Componentes protegidos Ventilador de refrigeración (1.5L) Caja de fusibles en el compartimento del motor: 15, 16, 17, 18, 19, 24, 25, 26 27 y 28 Sistema de frenos antibloqueo con control electrónico de estabilidad Sistema antibloqueo de frenos Interruptor del pedal del freno.
  • Página 101 Fusibles y relés Fusible Amperaje del fusible Componentes protegidos — Sin uso — Sin uso — Sin uso — Sin uso — Sin uso — Sin uso — Sin uso Relé Circuitos conmutados Motor de arranque Bocina Encendido Luneta térmica Módulo de control del tren motriz Bomba de combustible Limpiaparabrisas...
  • Página 102 Fusibles y relés Caja de fusibles del habitáculo E174652 Fusible Amperaje del fusible Componentes protegidos Unidad de audio (sin SYNC) Sin uso (repuesto) Sin uso Alzacristales eléctricos 7,5A 7,5A Sensor del monitor de intrusión Módulo de control del clima SYNC Módulo GPS Panel de control integrado a la pantalla multifunción...
  • Página 103 Fusibles y relés Fusible Amperaje del fusible Componentes protegidos Módulo de control del clima sin A/C Dirección electrónica asistida Módulo de control de airbags Bomba del limpiaparabrisas — Sin uso — Sin uso Cargas del encendido Caja del habitáculo: F10, F11, F12, F13, F14, F15 y F22 Unidad de audio Enlace de datos...

  • Página 104: Cambio De Fusibles

    Fusibles y relés Caja de fusibles de la batería E174653 Fusible Amperaje del fusible Componentes protegidos 450A Motor de arranque Dirección electrónica asistida — Caja de conexiones del motor 125A Módulo de control de la carrocería Sin uso (repuesto) CAMBIO DE FUSIBLES Fusibles PELIGRO Reemplace siempre un fusible por...
  • Página 105 Fusibles y relés Si los componentes eléctricos del vehículo de un cable cortado en su interior. Revise no funcionan, es posible que se haya los fusibles adecuados antes de quemado un fusible. Los fusibles reemplazar cualquier componente quemados se identifican por la presencia eléctrico.

  • Página 106: Mantenimiento

    (página 108). el estado de conservación y el valor de posventa de su vehículo. Existe una gran Fugas en tubos, mangueras y red de Concesionarios Ford disponibles depósitos. para ayudarlo con su experiencia en Funcionamiento del aire servicios profesionales.

  • Página 107: Apertura Y Cierre Del Capó

    Mantenimiento 2. Mueva el pestillo hacia la izquierda. APERTURA Y CIERRE DEL CAPÓ Apertura del capó E87786 E174767 3. Abra el capó y apóyelo en la varilla de Tire de la manija de apertura del capó. sujeción. Cierre del capó Quite la varilla de sujeción del pestillo del capó...

  • Página 108: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 1.5L

    Mantenimiento BAJO EL CAPÓ - VISTA DE CONJUNTO - 1.5L E163006 Depósito de refrigerante del motor : Véase Comprobación del líquido refrigerante de motor (página 108). Tapón de llenado de aceite del motor : Véase Comprobación del aceite de motor (página 107). Batería: Véase Cambio de la batería de 12 V (página 110).

  • Página 109: Varilla Indicadora De Nivel De Aceite - 1.5L

    Nota: Limpie cualquier salpicadura con un aproximadamente 5.000 km. paño absorbente de inmediato. Revisión del nivel de aceite Rellene con un líquido que cumpla con las especificaciones de Ford. Véase Nota: Revise el nivel antes de arrancar el Capacidades y especificaciones (página motor. 144).

  • Página 110: Comprobación Del Líquido Refrigerante De Motor

    En caso de uso severo del vehículo, se debe filtros de aceite que no cumplen con las cambiar el aceite del motor cada 7.500 km especificaciones Ford podría dañar el o cada 6 meses, lo que ocurra primero. motor. Condiciones de uso severo: uso frecuente del vehículo en...

  • Página 111: Comprobación Del Líquido De Frenos Y Embrague

    No utilice un líquido que no sea el enfriamiento hasta llegar a un taller líquido de frenos recomendado, sino mecánico. Haga que un Concesionario Ford reducirá la eficacia de los frenos. El revise el sistema tan pronto como sea uso de un líquido que no sea el posible.

  • Página 112: Comprobación Del Fluido Del Lavaparabrisas

    Mantenimiento Nota: Para los vehículos con transmisión manual, si la batería se descarga o instala una batería nueva, el motor no arrancará hasta que mantenga presionado el pedal del embrague durante dos segundos, luego suéltelo y espere dos segundos con la llave girada a la posición de encendido y el motor apagado.
  • Página 113 Mantenimiento E164691 2. Retire las dos tuercas del soporte. 3. Extraiga la batería. 4. Instale siguiendo el procedimiento de desmontaje en orden inverso. Nota: Si las baterías se desechan de manera incorrecta, el plomo y la solución ácida presentes en ellas pueden contaminar el suelo, el subsuelo y el agua, como así...

  • Página 114: Comprobación De Las Escobillas Del Limpiaparabrisas

    Mantenimiento COMPROBACIÓN DE LAS CAMBIO DE LAS ESCOBILLAS ESCOBILLAS DEL DE LOS LIMPIAPARABRISAS LIMPIAPARABRISAS Escobillas del limpiaparabrisas Nota: Las escobillas de los limpiaparabrisas tienen longitudes diferentes. Si instala escobillas del limpiaparabrisas de longitud incorrecta, es posible que se toquen y dañen el sistema del limpiaparabrisas, y que el sensor de lluvia no funcione correctamente.

  • Página 115: Cambio De Lámparas - 5-Puertas

    Mantenimiento 3. Para sacar la escobilla del limpiaparabrisas, presione el adaptador plástico (1) y tire (2) la escobilla. E180331 E147762 3. Para sacar la escobilla del Para colocar la escobilla del limpiaparabrisas, presione el limpiaparabrisas, deslice (3) la adaptador plástico (1) y tire (2) la escobilla nueva por el brazo del escobilla.
  • Página 116 Mantenimiento Luz alta y baja AVISOS No toque el vidrio de la lámpara. Nota: Sólo i n stale lámparas de la especificación correcta. Véase Tabla de especificaciones de las lámparas (página 117). Nota: Las siguientes instrucciones describen cómo quitar las lámparas. Instale los reemplazos en orden inverso, a menos que se indique lo contrario.
  • Página 117 Mantenimiento Luces traseras E174679 Retire los tornillos. E174677 2. Desmonte la luz. 2. Gire el portalámparas hacia la izquierda y retírelo. 3. Con suavidad, presione la lámpara dentro del portalámparas, gírela hacia la izquierda y retírela. Faros antiniebla delanteros E176194 3.
  • Página 118 D. Luz trasera Luz de freno montada en alto central Nota: Estos artículos no cuentan con servicio de mantenimiento. Si no funcionan, consulte con un Concesionario Ford. E99452 Luz de la patente Quite cuidadosamente la luz. 2. Gire el portalámparas hacia la izquierda y retírelo.

  • Página 119: Tabla De Especificaciones De Las Lámparas

    Mantenimiento Luz del baúl, del piso y de la puerta Quite cuidadosamente la luz. levadiza 2. Retire la lámpara. E72784 TABLA DE ESPECIFICACIONES DE LAS LÁMPARAS Potencia (watt) Especificación Luz de giro delantera PY21W Luz alta/baja 55/60 Luz delantera de posición Faro antiniebla delantero Luz de giro trasera RY10W...

  • Página 120: Cambio Del Filtro De Aire Del Motor

    Tercera luz de freno 1.5L Nota: Algunos vehículos poseen luces LED. Las luces LED no cuentan con servicio de mantenimiento. Si no funcionan, consulte a su Concesionario Ford. CAMBIO DEL FILTRO DE AIRE DEL MOTOR PELIGRO Para reducir el riesgo de daño al vehículo y de lesiones personales por...
  • Página 121 Mantenimiento 6. Coloque la cubierta del compartimento del filtro de aire. Fije los tornillos de retención para asegurar la cubierta del compartimento del filtro de aire al compartimento. Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 122: Cuidados Del Vehículo

    Cuidados del vehículo Limpieza de las molduras LIMPIEZA DEL EXTERIOR DEL cromadas VEHÍCULO Nota: No use productos abrasivos ni Nota: Si acude a un lavadero de autos con solventes químicos. Utilice agua con jabón. un ciclo de encerado, asegúrese de eliminar Nota: No aplique productos de limpieza en la cera del parabrisas y de las escobillas del superficies calientes, y tampoco deje el...

  • Página 123: Limpieza Del Motor

    Cuidados del vehículo Nota: Evite que el pulidor entre en contacto condensadores de aire acondicionado y el con las superficies plásticas. Puede ser radiador tienen aletas de aluminio que difícil quitarlo. pueden deformarse si se lava con chorros de agua de alta presión. Para evitar daños, Nota: No aplique pulidor sobre el parabrisas lave únicamente con chorros de agua de o la luneta.
  • Página 124 Cuidados del vehículo Nota: Para limpiar, recomendamos el uso Nota: Evite que la humedad penetre en el de agua destilada. mecanismo retractor de los cinturones de seguridad. Tela, alfombras, asientos de tela, La limpieza segura del vehículo se puede techos interiores y alfombras de realizar con agua y jabón neutro.

  • Página 125: Luneta Trasera

    Debe reparar los daños en la pintura causados por piedras en el camino o los rayones menores lo más pronto posible. Su Concesionario Ford puede ofrecerle una amplia variedad de productos. Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 126: Guardado Del Vehículo

    Cuidados del vehículo Carrocería Las llantas de aleación y las tapas de las ruedas cuentan con un revestimiento Lave bien el vehículo para eliminar de pintura transparente. Para mantener suciedades, grasa, aceite, alquitrán o su condición, se recomienda: barro de las superficies exteriores, del Límpielas semanalmente con el alojamiento de las ruedas traseras y de limpiador para ruedas y llantas...
  • Página 127 Cuidados del vehículo Sistema de combustible Otras precauciones Llene el tanque de combustible con Asegúrese de que todos los varillajes, combustible de alta calidad hasta el los cables, las palancas y los pernos primer corte automático de la boquilla debajo del vehículo estén cubiertos con del surtidor de combustible.
  • Página 128 Cuidados del vehículo Contacte a su Concesionario Ford si tiene alguna duda o problema. Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 129: Llantas Y Neumáticos

    Alineación muestre la velocidad correcta. Lleve el vehículo a un Concesionario Ford para que Una mala sacudida por golpear el borde le reprogramen el sistema de control del de los cordones o un bache puede motor.

  • Página 130: Cambio De Una Rueda

    Puede obtener una llave y tuercas de rueda de seguridad de repuesto en viene con su vehículo al cambiar una su Concesionario Ford, usando el rueda en situaciones de emergencia. Antes de utilizar el crique del certificado de número de referencia.
  • Página 131 Llantas y neumáticos 3. Retire el perno que sujeta el crique del AVISOS vehículo girándolo hacia la izquierda y Nunca coloque objetos entre el retire el crique. crique y el suelo ni entre el crique y el vehículo. Nota: Utilice un crique con una capacidad mínima de elevación de 1,5 toneladas y una plataforma de elevación con un diámetro mínimo de 80 mm.

  • Página 132: Puntos De Apoyo Para El Crique Y Puntos De Elevación

    Llantas y neumáticos Nota: Asegure el crique en el orificio Nota: Asegure el neumático desinflado en derecho de la carrocería del vehículo con el el orificio izquierdo de la carrocería del perno que lo sujeta. vehículo con el perno que la sujeta. 5.
  • Página 133 Llantas y neumáticos Para uso sólo en caso de emergencia Mantenimiento E93020 Ensamblaje de la llave de cruz E192288 PELIGRO El crique debe colocarse entre las marcas Al regresar la extensión de la llave gravadas en el zócalo. de cruz a la posición original, tenga cuidado de no apretarse los dedos.
  • Página 134 Llantas y neumáticos AVISOS Asegúrese de que el crique esté vertical con respecto al punto de apoyo para el crique y que la base esté plana sobre el suelo. No deje las ruedas de aleación volteadas hacia el suelo, ya que esto dañará...
  • Página 135 Nota: Asegúrese de que los conos de las apuntando en la dirección opuesta, haga tuercas de rueda estén contra la rueda. que un Concesionario Ford reajuste la rueda en la dirección correcta. Coloque la rueda y la tapa de la rueda.

  • Página 136: Especificaciones Técnicas

    Llantas y neumáticos PELIGRO Haga revisar las tuercas de rueda para comprobar si están apretadas y la presión de los neumáticos lo antes posible. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Par de apriete de las tuercas de rueda Tipo de rueda Ruedas de carretera Rueda de auxilio Alineación de las ruedas Todos los vehículos...

  • Página 137: Ruedas Delanteras: Comba

    Llantas y neumáticos Valores de alineación Grados y minutos 3º 25' 2º 40' a 4º 10' Ruedas delanteras: Comba Valores en Nominal Margen de tolerancia Grados decimales -0.81º -1,56º a -0,06º Grados y minutos 0º 49' -1º 34' a 0º -4' Ruedas traseras: Convergencia Valores en Nominal...
  • Página 138 Llantas y neumáticos Presiones de inflado de los neumáticos (en frío) Tamaño del Carga normal Carga completa Carga normal Carga completa neumático Delan- Traseras Delan- Traseras Delan- Traseras Delan- Traseras teras teras teras teras 175/65 R14 195/55 R15 175/65 R14 (máx. 80 km/h) Se recomienda la presión de inflado de neumáticos ECO para un consumo óptimo de combustible.

  • Página 139: Capacidades Y Especificaciones

    Capacidades y especificaciones DATOS TÉCNICOS MOTOR Item Especificación Posición del motor Transversal/Delantero Tipo de motor 1.5L Sigma Ti-VCT Cantidad y disposición de los cilindros 4 en línea Válvulas 4 por cilindro Distribución Distribución variable de doble árbol de levas. Accionamiento de válvulas por botador.

  • Página 140: Relaciones De Transmisión - 1.5L

    Capacidades y especificaciones RELACIONES DE TRANSMISIÓN - 1.5L Relaciones de engranajes Item Relación Primera marcha 3,846:1 Segunda marcha 2,038:1 Tercera marcha 1,281:1 Cuarta marcha 0,951:1 Quinta marcha 0,756:1 Marcha atrás 3,615:1 Relación final 4,07:1 Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 141: Pesos

    Capacidades y especificaciones PESOS 1.5L con transmisión manual Peso kg Peso en orden de marcha 1.037 kg- 1.051 kg Capacidad de carga 409 kg- 423 kg Peso bruto total (PBT) 1.460 kg Tracción máxima no aplicable Masa máxima autorizada de eje delantero/ no aplicable trasero Masa máxima del remolque con o sin...

  • Página 142: Dimensiones Del Vehículo - 5-Puertas

    Capacidades y especificaciones DIMENSIONES DEL VEHÍCULO - 5-PUERTAS Item Descripción de las dimensiones Dimensión Largo máximo 3.886 mm Ancho total incluidos los espejos retrovisores 1.911 mm Alto total 1.525 mm Figo/Ka (CDS) , esARG...
  • Página 143 Capacidades y especificaciones Item Descripción de las dimensiones Dimensión Distancia entre ejes 2.491 mm Tren delantero 1.464–1.484 mm Tren trasero 1.446,82–1.466,82 mm Capacidades Item Capacidad Capacidad del baúl 257 L Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 144: Número De Identificación Del Vehículo

    Capacidades y especificaciones NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO E165509 Ubicaciones del número de identificación del vehículo E165463 El número de identificación principal está grabado en el piso al frente del asiento del acompañante, debajo de la alfombra. En el pilar B derecho se encuentra una etiqueta con el número de identificación del vehículo y el año de fabricación.

  • Página 145: Número Del Motor - 1.5L

    Capacidades y especificaciones En el montaje derecho de la suspensión se encuentra una etiqueta con el número de identificación del vehículo. 4 - 9 El número de identificación del vehículo se encuentra grabado en el parabrisas, en las ventanillas de las puertas y en la luneta. El número del motor se encuentra del lado Nota: En las etiquetas y en los cristales sólo...

  • Página 146: Capacidades Y Especificaciones

    Capacidades y especificaciones CAPACIDADES Y ESPECIFICACIONES Líquidos del vehículo Grado de visco- Ítem Especificación Líquido recomendado sidad Aceite para motor ELAION WSS-M2C913-D SAE 5W-30 Aceite del motor F50E Líquido de la WSS-M2C200-D2 Líquido para la transmisión transmisión SAE 75W manual Motorcraft manual Líquido refrigerante anticorro- Refrigerante del...
  • Página 147 Capacidades y especificaciones Item Variante Capacidad en litros Todas Sistema de lubricación del motor, incluido el filtro de aceite Todas Sistema de lubricación del motor, sin incluir el filtro de aceite Todas Transmisión manual Figo/Ka (CDS) , esARG...

  • Página 148: Sistema De Audio

    Se recomienda identificar los CD caseros con un marcador permanente en vez de utilizar etiquetas adhesivas. Las biromes pueden dañar los CD. Consulte a un Concesionario Ford para obtener más información. Nota: No use ningún disco con forma irregular o con una película protectora antirrayaduras adherida.

  • Página 149: Unidad De Audio - Vehículos Con: Am/ Fm/Aux In/Usb/Bluetooth

    Sistema de audio reproducirán sólo los archivos con Canciones MP3 y WMA, y estructura de carpetas extensión .mp3 y WMA; el sistema ignora otros archivos. Esto le permite usar el Los sistemas de audio capaces de mismo disco MP3 y WMA para diversas reconocer y reproducir canciones tareas en la computadora de su trabajo, individuales MP3 y WMA y estructuras de...
  • Página 150 Sistema de audio E211745 Pantalla: muestra el estado del modo actual seleccionado. Puerto USB: inserte para reproducir audio de un dispositivo externo compatible o una tarjeta de memoria. SOUND (sonido): presione el botón para ajustar la configuración de sonido para graves, agudos, balance y distribución. Buscar hacia arriba: presione este botón para ir a la siguiente estación de radio de la banda de frecuencia o a la siguiente pista.
  • Página 151 Sistema de audio Teclado numérico: presione el botón para volver a sintonizar una estación de radio almacenada previamente. Para guardar una estación favorita, mantenga presionado el botón hasta que vuelva el sonido. En el modo Teléfono, presione estas teclas para marcar un número. Reloj: presione el botón para seleccionar la configuración del reloj.
  • Página 152 Esto le permite almacenar sus estaciones consulte el manual del dispositivo o visite favoritas. Se pueden volver a sintonizar al el sitio web regional de Ford. seleccionar la banda de frecuencias adecuada y presionar uno de los botones Esta sección describe las funciones y de preconfiguración.
  • Página 153 3. Una vez que se haya seleccionado VIA la radio. DEVICE, se muestra FIND FORD BT en la pantalla de radio. Uso de la radio 4. Nótese el número de seis dígitos que Habilite el Bluetooth en su teléfono...
  • Página 154 Sistema de audio 8. Una vez que se haya realizado el Eliminar un dispositivo o teléfono emparejamiento de manera exitosa, emparejado aparecerá SET PRIMARY en la Para eliminar un dispositivo emparejado, pantalla de radio. siga el siguiente proceso: 9. Presione el botón OK dos veces para Presione el botón PHONE y luego confirmar su teléfono como dispositivo mantenga oprimido el botón MENU...
  • Página 155 Sistema de audio Historial de llamadas. Agregar dispositivo. Nota: Utilice únicamente con dispositivos Seleccionar dispositivo. compatibles con un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Configurar como principal. Nota: Cambie siempre su unidad de audio Quitar dispositivo. a una fuente diferente (por ejemplo la radio) Activar y desactivar Bluetooth.

  • Página 156: Unidad De Audio - Vehículos Con: Am/ Fm/Cd/Sync

    Sistema de audio Reproducción de audio Bluetooth Conecte el dispositivo a la unidad de audio. Seleccione el dispositivo USB como una Nota: Asegúrese de que el dispositivo esté fuente de audio presionando el botón emparejado antes de usar esta función. MEDIA hasta que la pantalla del USB Se pueden conectar dispositivos Bluetooth aparezca en la pantalla.
  • Página 157 Sistema de audio Nota: Sobre la unidad, se encuentra una pantalla multifunción integrada. La pantalla muestra información importante sobre el control de su sistema. Además, hay varios íconos ubicados alrededor de la pantalla que se iluminan cuando una función está activa (por ejemplo, CD, radio o Aux.).
  • Página 158 Sistema de audio Sound: (Sonido) Presione el botón para ajustar la configuración de sonido para graves, agudos, balance y distribución. Teclado numérico: presione el botón para volver a sintonizar una estación de radio almacenada previamente. Para guardar una estación favorita, mantenga presionado el botón hasta que vuelva el sonido.
  • Página 159 Sistema de audio Botón banda de frecuencia Presione el botón RADIO para seleccionar una de las bandas de frecuencia disponibles. Puede utilizar el selector para volver a la recepción de radio después de haber estado escuchando otra fuente. También puede oprimir el botón de flecha izquierda para ver las bandas de frecuencia disponibles.

  • Página 160: Lector De Cd

    Sistema de audio 3. Mantenga presionado uno de los 4. Presione el botón OK para confirmar botones de preconfiguración. su selección. Aparecerán una barra de progreso y un 5. Presione el botón MENU para regresar. mensaje. Cuando la barra de progreso se completa, esto significa que la LECTOR DE CD estación ha sido almacenada.
  • Página 161 Sistema de audio Nota: Cuando reproduce un CD de MP3, Formato ISO 9660 puede hacer que el sistema reproduzca de Este es el estándar internacional más manera aleatoria las pistas de todo el CD o frecuente para el formato lógico de de la carpeta actual.
  • Página 162 Sistema de audio Formatos de archivo Orden de reproducción de archivos MP3 y WMA Es posible que los nombres de carpetas o de archivos no se muestren correctamente El orden de reproducción de las carpetas cuando el formato no sea de nivel 1 o 2 de y los archivos son los siguientes.
  • Página 163 Sistema de audio Opciones de visualización de MP3 Cuando se saltea una parte de la y WMA etiqueta (al comienzo de la pista) no hay salida de audio. Los tiempos de Cuando reproduce un disco de MP3 o salteo cambian según la capacidad de WMA, se puede mostrar información la etiqueta.

  • Página 164: Conector De Entrada De Audio

    Sistema de audio Para volver a reproducir el CD, presione La entrada auxiliar permite conectar y nuevamente CD. reproducir música desde el reproductor de música portátil a través de los parlantes del vehículo. Puede usar cualquier CONECTOR DE ENTRADA DE reproductor de música portátil que esté...

  • Página 165: Puerto Usb

    Limpie y vuelva a intentar, o reemplace el disco con un disco de música conocido. Si el error persiste, póngase en contacto con un Concesionario Ford. Falla en la unidad Mensaje de error general para condiciones de falla de CD.
  • Página 166 Figo/Ka (CDS) , esARG...
  • Página 167 Índice alfabético Apertura y cierre del capó......105 Apertura del capó..........105 Cierre del capó............105 Apoyacabezas..........65 Véase: Climatización..........60 Ajuste del apoyacabeza........66 Arandelas Véase: Frenos............82 Véase: Limpiaparabrisas y Accesorios lavaparabrisas..........40 Véase: Recomendación de las piezas de Arranque con cables de repuesto..............8 emergencia............93 Acerca de este manual........5 Arranque con cables pasacorriente....94 Airbags del conductor y del Conexión de los cables pasacorriente..94...
  • Página 168 Ensamblaje de la llave de cruz.......131 Crique del vehículo..........128 antibloqueo...........82 Consola central..........70 Instalación de una rueda de carretera..133 Puntos de apoyo para el crique y puntos de Cesta de almacenamiento.......70 elevación............130 Compartimento de seguridad......70 My Ford Dock............70 Figo/Ka (CDS) , esARG...
  • Página 169 Índice alfabético Consumo de combustible......77 Espejos retrovisores exteriores Cálculo del consumo de combustible..77 manuales............47 Espejos Llenado del tanque..........77 Control de estabilidad.........85 Véase: Ventanillas y espejos Funcionamiento...........85 retrovisores............45 Control de la iluminación......42 Destello manual de los faros......42 Luces altas..............42 Faros antiniebla delanteros.......43 Luces de estacionamiento.......42 Faros antiniebla delanteros Posiciones del control de iluminación..42...
  • Página 170 Índice alfabético Indicador de advertencia de las luces Instalación de los sistemas de seguridad para niños............15 altas...............51 Indicador de cambio...........52 Asientos auxiliares..........16 Indicador de faro...........51 Asientos para niños en función de su masa Indicador del calentador del corporal..............15 combustible............51 Colocación de asiento para niños con Indicador del control de tracción y de correa superior...........17 estabilidad............52...
  • Página 171 Índice alfabético Limpieza del exterior del vehículo..120 Matafuegos............93 Limpieza de franjas o gráficos......120 Modo correcto de sentarse......65 Modo de abrocharse los cinturones de Limpieza de la luneta trasera......120 seguridad............22 Limpieza de las molduras cromadas..120 Limpieza de los faros........120 Uso de los cinturones de seguridad durante Preservación de la pintura de la el embarazo............23 carrocería............120...
  • Página 172 Índice alfabético Recordatorio de cinturones de Señales acústicas de aviso e seguridad............24 indicadores............52 Desactivación del recordatorio de cinturón Faros encendidos..........52 de seguridad............24 Puerta mal cerrada..........52 Reemplazo de una llave extraviada o un Sistema de alerta postcolisión....95 mando a distancia........31 Sistema de audio.........146 Rejillas de ventilación........60 Información general..........146 Sistema de control de emisiones....78...
  • Página 173 Índice alfabético Botones de estaciones Vista general exterior de la parte trasera - 5-Puertas............11 preconfiguradas..........150 Volante...............38 Botón Sound............149 Control de sintonización de estaciones............149 iPod................154 Opciones del menú de teléfono....152 Realización y recepción de llamadas..153 Reproducción de audio Bluetooth....154 Teléfono y comando de voz......150 USB................153 Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/CD/SYNC..........154...
  • Página 174 Figo/Ka (CDS) , esARG...

Este manual también es adecuado para:

FigoKa

Tabla de contenido