Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Operating Instructions .......
Bedienungsanleitung.........
Mode d'emploi ..................
Gebruiksaanwijzing.............
Manual de Instrucciones ..
Istruzioni ............................
Bruksanvisning.....................
Brugsanvisning ...................
Bruksanvisning ...................
Käyttöohjeet .........................
PRO G
A
Please read these instructions completely before operating this oven and keep for future reference.
Vor Gebrauch des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung ausführlich durchlesen.
Lire attentivement ces instructions avant toute utilisation du four. Les garder pour un usage ultérieur.
Leest U s.v.p. eerst deze handleiding in zijn geheel door, voordat U de oven in gebruik neemt.
Por favor lease atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar este horno microondas y mantengalo
accesible para futuras consultas.
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente queste istruzioni.
Läs instruktionema noga innan du använder ugnen och spara dessa för framtida bruk.
Læs omhyggelig brugsanvisningen før ovnen tages i brug.
Les bruksanvisningen før ovnen benyttes, og behold den så lenge ovnen er i drift.
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen uunin käyttöönottoa ja säilytä ne seuraavaa kertaa varten.
Microwave Oven.....................
Mikrowellengerät .............
Four à Micro-ondes ..........
Magnetronoven............
Horno Microondas .................
Forno a Microonde ................
Mikrovågsugn ..........
Mikrobølgeovne ...................
Mikrobølge Ovn ..
Mikroaaltouuni ...........................
NE-1880/NE-3240/NE-2140/NE-1840
A B
1
2
3
4
5
6
7
8
For Commercial Use
Für Gewerbliche Nutzung
Pour Usage Professionnel
Voor Professioneel Gebruik
Para Uso Commercial
Per Uso Professionale
För Yrkesmässig Användning
Til Professionelt Brug
For Profesjonell Bruk/Storkjøkken
Ammattikäyttöön
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic NE-1880
Resumen de contenidos para Panasonic NE-1880
- Página 1 For Profesjonell Bruk/Storkjøkken Käyttöohjeet ......Mikroaaltouuni ......Ammattikäyttöön NE-1880/NE-3240/NE-2140/NE-1840 PRO G Please read these instructions completely before operating this oven and keep for future reference. Vor Gebrauch des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung ausführlich durchlesen. Lire attentivement ces instructions avant toute utilisation du four. Les garder pour un usage ultérieur.
- Página 2 This product is an equipment that fulfills the European standard for EMC disturbances (EMC = Electromagnetic Compatibility) EN 55011. According to this standard this product is an equipment of group 2, class B and is within required limits. Group 2 means that radio-frequency energy is intentionally generated in the form of electromagnetic radiation for warming and cooking of food.
- Página 3 Vigtige informationer om sikkerhed Installation Bemærk Dette apparat leveres uden stikprop og skal installeres af en autoriseret el-installatør. Jordforbindelse Kravene er en 16A sikring 400V 3/N/PE 50Hz. VIGTIGT: AF SIKKERHEDSHENSYN SKAL Installationen skal ske i overensstemmelse med lokale DETTE APPARAT KORREKT regler og standarder.
- Página 4 Vigtige informationer om sikkerhed Advarsel 01. Hængslerne på lågen, og områderne omkring, 08. Check ovnen fra tid til anden når der tilberedes skal holdes rene med en fugtig klud. eller opvarmes mad i plastic, papir eller andet brændbart materiale. 02. Hold øje med eventuelle skader på hængslerne på...
- Página 5 Funktionsoversigt (NE-3240/NE-2140/NE-1840) Display Mikrobølgeeffekt display Mikrobølgeeffekt knap Tids knap Start knap Dørhåndtag Ovn lys Luft filter Program knap (bag luft filtret) Lyd/alarm knap (bag luft filtret) Midter hylde A - Program display BUZZ PROG B - Bip-lyd display C - Kogetidsdisplay (min.
- Página 6 Betjening af NE-3240/NE-2140/NE-1840 B. Kredsløbtæller NFor at aflæse den samlet tid ovnen har været brugt Knap Instruktion Åben døren. ☛ “0” vil vises i displayet. Luk døren. OBS: Indtast trin 3 inden 1 min efter at døren er blevet lukket ellers vil displayet vise blankt.
- Página 7 Funktionsoversigt for NE-1880 PRO G PRO G PROG BUZZ PROG LOCK Display Ovn lys Mikrobølgeeffekt display Dørhåndtag Mikrobølgeeffektknap ( Kontrol panel Omskifter knap (i) Luft filter Hukommelsesknap Program knap (bag luft filter) Stop/anulleringsknap ( Lyd/alarm knap (bag luft filtrer) Start knappen ( Program lås knap (bag luft filter)
- Página 8 Betjening af NE-1880 A. Manuel tilberedning NTilberedning i 1 trin Eksempel: Tilberedning af mad ved HØJ mikrobølgeeffekt i 2 min. Knap Instruktion Åben døren og sæt maden i ovnen. ☛ Sørg for at “0” vises i displayet. Tryk 1 gang på mikrobølgeeffekt knappen.
- Página 9 Betjening af NE-1880 NI program låst Knap Instruktion Åben døren og sæt maden i ovnen. ☛ Sørg for at “0” vises i displayet. Eks. Tryk det ønskede hukommelse tal. Opvarmningen vil starte automatiske. For at vælge numre fra B-siden, tryk omskifter kanppen før den ønskede nummerknap vælges.
- Página 10 Betjening af NE-1880 D. Program lås NFor at aktivere program låsen Knap Instruktion Hold døren lukket. ☛ Sørg for at displayet er blankt. Tryk program knappen indtil “PROG”, “P” og “L” kommer frem (mere end 5 sekunder). PROG LOCK Bemærk: I “program lås”: •...
- Página 11 Betjening af NE-1880 F. Programliste Al korrekt programmeret information (programmet bag hvert hukommelsesknap (A/B)-side, biptone, og program lås information) vil hele tiden komme frem. Knap Instruktion Åben døren og lad den stå åben. Tryk samtidig på stop/annullerings knappen og start knappen.
- Página 12 Vedligeholdelse 1. Træk stikket til ovnen ud af kontakten før rengøring. 3. Den udvendige side af ovnen kan gøres ren med vand og sæbe og derefter tørres af med en blød 2. Hold det indvendige af ovnen ren. Hvis der sidder klud.
- Página 13 Vær altid sikker på, at madens indre temperatur følger de regulativer, som er givet af de danske myndigheder. Effekt- Funktion Fødevaretype Vægt NE-3240 NE-2140 NE-1880/1840 niveau Optøning Fiskefileter 500 g 6 min 40 s 6 min 40 s 8 min Hakket oksekød...
-
Página 14: Technical Specifications
Technical Specifications NE-1880/NE-1840 NE-2140 NE-3240 Power source 50 Hz. 230 V 50 Hz. 2N 400 V 50 Hz. 2N 400 V Required power 15.0 A 3200 W 9.5 A 3650 W 12.9 A 4960 W d HIGH d HIGH d HIGH... -
Página 15: Technische Gegevens
Technische gegevens NE-1880/NE-1840 NE-2140 NE-3240 Electrische voeding 50 Hz, 230 V 50 Hz, 2N 400 V 50 Hz, 2N 400 V Opgenomen vermogen 15,0 A 3200 W 9,5 A 3650 W 12,9 A 4960 W d HOOG d HOOG d HOOG... -
Página 16: Tekniska Data
Tekniska data NE-1880/NE-1840 NE-2140 NE-3240 Elanslutning 50 Hz, 230 V 50 Hz, 2N 400 V 50 Hz, 2N 400 V Effekt 15,0 A 3200 W 9,5 A 3650 W 12,9 A 4960 W d HÖG d HÖG d HÖG Utgångseffekt... -
Página 17: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot NE-1880/NE-1840 NE-2140 NE-3240 Verkkojännite 50 Hz. 1 fase 230 V 50 Hz. 2N 400 V 50 Hz. 2N 400 V Tehontarve 15,0 A 3200 W 9,5 A 3650 W 12,9 A 4960 W d TÄYSITEHO 1800 W* d TÄYSITEHO 2100 W* d TÄYSITEHO 3200 W*... - Página 18 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll...
- Página 19 Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où...
-
Página 20: Información Sobre La Eliminación Para Los Usuarios De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Usados (Particulares)
Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. - Página 21 Information om kassering för användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumenter) Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor. För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad.
- Página 22 Informasjon for brukerne om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (private husholdninger) Når et produkt og/eller medfølgende dokumenter er merket med dette symbolet, betyr det at det elektriske eller elektroniske utstyret ikke bør kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall. For at det kasserte utstyret skal bli behandlet, gjenvunnet og resirkulert på riktig måte, må...
- Página 23 Microwave Oven Business Unit 800 Tsutsui-cho, Yamatokoriyama City, A00033A58EU Nara 639-1188, Japan F0701-8108 Web Site: http://panasonic.net Printed in Japan...