1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buffalo Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. HD-QLU3R5
  6. Manual del usuario

Buffalo HD-QLU3R5 Manual Del Usuario

Disco duro usb
Ocultar thumbs Ver también para HD-QLU3R5:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ES
Disco duro USB
HD-QLU3R5
Manual del usuario
Diseño ..............................................3
Uso recomendado ...........................5
Formateo ..........................................9
Mantenimiento ..............................10
Software .........................................37
Especificaciones ............................39
1
2
3
4
5
6
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buffalo HD-QLU3R5

Resumen de contenidos para Buffalo HD-QLU3R5

  • Página 1 Disco duro USB HD-QLU3R5 Manual del usuario Diseño ..........3 Uso recomendado ......5 Formateo ..........9 Mantenimiento ......10 Software .........37 Especificaciones ......39...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Diseño ............3 LED y conexiones ................3 Encendido/apagado ................ 4 Uso recomendado ........5 Advertencia ..................5 Desmontaje de la DriveStation ............7 Para Windows ......................7 Para Mac ........................8 Formateo ..........9 PRECAUCIÓN ..................9 Mantenimiento ........10 Copia de seguridad ................
  • Página 3 Instalación del software en un equipo Windows ......37 Software opcional ................. 38 TurboPC ........................38 TurboCopy ....................... 38 Backup Utility ......................38 RAMDISK Utility ...................... 38 Buffalo Tools Launcher ..................38 eco Manager ......................38 SecureLockMobile ....................38 NovaBackup ......................38 Especificaciones ........39 Especificaciones................39...

  • Página 4: Diseño

    Diseño LED y conexiones ① LED de encendido Panel delantero Encendido: azul Mantenimiento de RAID: violeta ② LED de acceso ① Indican el estado de las unidades de disco duro internas de la DriveStation. El número ② situado junto al LED hace referencia al número de disco duro.

  • Página 5: Encendido/Apagado

    Encendido/apagado El modo de encendido automático permite apagar y encender la DriveStation automáticamente junto con el equipo, aunque si lo desea, también podrá apagarla manualmente. Modo De Permite conectar y desconectar la alimentación. Encendido Auto: la DriveStation se enciende y se apaga a la vez que el equipo. O : Permite desconectar la DriveStation.

  • Página 6: Uso Recomendado

    Uso recomendado Advertencia Para evitar que se produzcan daños en los datos, siga estas instrucciones: No configure nunca esta unidad como destino para memoria virtual. No realice nunca ninguna de las siguientes operaciones mientras que el LED de acceso esté parpadeando: •...
  • Página 7 • Si su antivirus u otro software de seguridad incluye un cortafuegos de software, registre la Utilidad RAID (C:\Archivos de programa\BUFFALO\HD-xLU3\RaidUtility.exe) como una excepción para el cortafuegos. Esto no es necesario con el cortafuegos de software que incorpora Windows. Para obtener más información acerca de cómo añadir una excepción al cortafuegos de software, póngase...

  • Página 8: Desmontaje De La Drivestation

    DriveStation. En este caso, salga de la Utilidad RAID antes de realizar el procedimiento anterior. Para salir de la Utilidad RAID, en el menú [Inicio], seleccione [Todos los programas]-[BUFFALO]-[HD-xLU3]-[RAID Utility[EXIT]]. HD-QLU3 Manual del usuario...

  • Página 9: Para Mac

    Para Mac Arrastre el icono de la DriveStation hasta la papelera para desmontar la unidad. Nota: Si ha creado varias particiones en la DriveStation, desmonte cada partición por separado antes de desenchufar la unidad. Ahora es seguro desenchufar la DriveStation del equipo Mac. HD-QLU3 Manual del usuario...

  • Página 10: Formateo

    Formateo PRECAUCIÓN NTFS es adecuado para su uso con equipos Windows modernos. Para dividir la DriveStation en varias particiones, consulte “Guía de formato y manteni- miento” en el CD de Navigator. Será necesario un formato compatible con Linux si la DriveStation se va a conectar a una TeraStation.

  • Página 11: Mantenimiento

    Mantenimiento Copia de seguridad Importancia de las copias de seguridad El proceso de copiar datos en medios de almacenamiento externos para proteger información importante almacenada en un disco duro se denomina “copia de seguridad”. En los discos duros de gran capacidad se almacenan grandes volúmenes de datos todos los días.

  • Página 12: Comprobación De Errores (Scandisk)

    Comprobación de errores (ScanDisk) Windows incluye una herramienta para buscar errores en los discos duros y solucionarlos. Para garantizar que el funcionamiento sea fiable, se recomienda realizar comprobaciones periódicas en el disco. Notas: • Para obtener más información sobre ScanDisk, consulte la ayuda de Windows. • Mac OS no incluye ninguna utilidad de comprobación de errores en el disco duro.

  • Página 13: Creación De Matrices De Raid

    Creación de matrices de RAID Los cuatros discos duros internos de la DriveStation se pueden configurar en una matriz de RAID para usarlos como si fueran un único disco duro. La matriz de RAID también se puede restablecer y reconstruir utilizando los procedimientos indicados a continuación. Notas sobre la creación de una matriz de RAID •...
  • Página 14 ■ Modo RAID 10 (permite un acceso de alta velocidad y un almacenamiento seguro de los datos) Se combinan cuatro discos duros en una gran unidad virtual. El espacio que se puede utilizar es el total de la capacidad de los dos discos duros. Como las lecturas se distribuyen entre los dos discos, las velocidades de acceso son un poco más altas que en el caso de una unidad individual.
  • Página 15 ■ Modo RAID 1 (permite un almacenamiento seguro de los datos) Los discos se combinan en pares duplicados El espacio total que se puede usar es la capacidad de dos discos individuales. Todos los datos se escriben en dos discos simultáneamente. Si falla un disco de uno de los pares, los datos se pueden recuperar sustituyendo el disco.
  • Página 16 ■ Modo RAID 0 (permite el uso como un disco duro de gran capacidad y alta velocidad) Este modo usa los cuatro discos duros como si fueran un único disco duro de gran capacidad. Los datos se distribuyen y escriben en los cuatro discos duros de forma simultánea para permitir un acceso más rápido.

  • Página 17: Modo De Combinación (Permite El Uso Como Un Disco Duro De Gran Capacidad)

    ■ Modo de combinación (permite el uso como un disco duro de gran capacidad) En este modo, los cuatro discos duros se combinan en un único disco duro grande con una capacidad igual a la suma de los cuatro discos individuales. Como los datos se guardan sin distribuirse a los discos, la velocidad de acceso a los datos es la misma que la que ofrece un disco individual.

  • Página 18: Modo Normal (Permite El Uso Como Cuatro Discos Duros)

    ■ Modo normal (permite el uso como cuatro discos duros) En este modo, los discos duros se usan sin formar una matriz de RAID. La DriveStation se reconoce como cuatro discos duros y se pueden guardar datos distintos en cada uno de ellos. • Ejemplo de configuración de disco duro Configuración usando HD-QL4TU3R5: se reconoce como 4 discos duros de 1 TB.

  • Página 19: Instalación De La Utilidad Raid

    Instalación de la Utilidad RAID La Utilidad RAID se utiliza para crear una matriz de RAID. Si no está instalada la Utilidad RAID, instálela ahora siguiendo este procedimiento. Nota: El siguiente procedimiento no es necesario si la Utilidad RAID está ya instalada. ■...

  • Página 20: Creación De Una Matriz De Raid

    [OK (Aceptar)]. Si ha olvidado la contraseña, la matriz de RAID no se podrá crear. Póngase en Advertencia contacto con el centro de asistencia de Buffalo. ① Escriba la contraseña (20 caracteres alfanuméricos como máximo).
  • Página 21 Seleccione la matriz de RAID que se debe crear y haga clic en [Next (Siguiente)]. ① Seleccione la matriz de RAID que se debe crear. ② Haga clic en [Next (Siguiente)]. Seleccione el sistema de formato (sólo Windows 7, Vista y XP). ①...
  • Página 22 Si aparece el mensaje "If the disk configuration is changed, all data on the drive will be erased. Are you sure you want to proceed? (Si se modifica la configuración de disco, se borrarán todos los datos de la unidad. ¿Seguro que desea continuar?)", haga clic en [Yes (Sí)].

  • Página 23: Reconstrucción O Restablecimiento De Una Matriz De Raid

    Reconstrucción o restablecimiento de una matriz de RAID Para reconstruir una matriz de RAID o cambiar el modo RAID, use el procedimiento descrito en "Creación de una matriz de RAID". Configuración de una contraseña para construir una RAID Si lo desea, puede proteger una matriz de RAID con una contraseña. Si se configura una contraseña, se solicitará...
  • Página 24 Haga clic en [Config (Configuración)] y en [Set Password (Configurar contraseña)]. Haga clic en [Config (Configuración)] y seleccione [Set Password (Configurar contraseña)]. Si hay una contraseña RAID configurada Si ya hay una contraseña RAID configurada, escríbala y haga clic en [OK (Aceptar)]. Nota: Si ha olvidado la contraseña RAID, la matriz de RAID no se podrá...

  • Página 25: Notificación Por Correo Electrónico (Sólo Windows)

    Notificación por correo electrónico (sólo Windows) La Utilidad RAID puede informarle por correo electrónico cuando se produzcan ciertos eventos. Para configurar esta función, siga estos pasos. Nota: En el ejemplo siguiente se muestra Windows 7. Las pantallas que usted vea pueden ser un poco diferentes.
  • Página 26 Se envía un correo electrónico a las direcciones especificadas en caso de que se produzca una de las siguientes circunstancias: ・ Error del disco duro ・ Funcionamiento incorrecto del ventilador ・ Sobrecalentamiento del disco duro ・ Aumento del recuento de sustitución del disco duro ・...

  • Página 27: Presentación De Mensajes (Sólo Windows)

    Presentación de mensajes (sólo Windows) La Utilidad RAID puede mostrar mensajes, tal y como se muestra a continuación. La función de presentación de mensajes se configura de la siguiente forma: Nota: Las pantallas pueden variar en función del sistema operativo que use. Haga clic con el botón secundario en el icono de la barra de tareas y seleccione [Option (Opción)].

  • Página 28: Registros (Sólo Windows)

    El archivo "RaidUtility.(*1).(*2).log" se crea automáticamente en la carpeta en la que se haya instalado la Utilidad RAID (de forma predeterminada, el directorio de instalación es C:\Archivos de programa\ BUFFALO\HD-xLU3). *1: Se inserta un número para la fecha. *2: Se insertan números del 0 al 9.

  • Página 29: Mantenimiento De Raid (Sólo Windows)

    Mantenimiento de RAID (sólo Windows) En la Utilidad RAID, la función de mantenimiento de RAID se puede configurar para que compruebe periódicamente si hay errores provocados por sectores defectuosos y que realice reconstrucciones automáticamente cuando encuentre un error. La función de mantenimiento de RAID se configura de la siguiente forma: Nota: Las pantallas pueden variar en función del sistema operativo que use.

  • Página 30: Comprobación De Detalles Sobre La Drivestation Y El Disco Duro

    Notas: El mantenimiento de RAID no se ejecuta en las siguientes circunstancias: ・ Si se ha producido un error previo durante el mantenimiento de RAID. ・ Si se está realizando una reconstrucción. ・ Si ya se está ejecutando un mantenimiento de RAID. Programación para la ejecución del mantenimiento de RAID Las configuraciones disponibles para la programación de ejecución del mantenimiento de RAID son las que se indican a continuación:...

  • Página 31: Botón [Raid Mode (Modo Raid)]

    Botón [RAID Mode (Modo RAID)] El modo RAID puede modificarse mediante el botón [RAID mode (Modo RAID)] ubicado en la parte trasera de la DriveStation. Botón [RAID Mode (Modo RAID)] Vista posterior Cambio del modo RAID Cuando se modifica el modo RAID, se eliminan todos los datos almacenados en la Advertencia DriveStation.

  • Página 32: Comprobación Del Modo Raid

    Mantenga pulsado el botón [RAID mode (Modo RAID)] durante cinco segundos. La DriveStation emitirá una señal acústica una vez, se apagará el LED de acceso y el LED de encendido parpadeará en violeta mientras que la DriveStation cambia el modo RAID. Mientras que el LED de encendido parpadee en violeta, no apague ni desconecte Advertencia la DriveStation.

  • Página 33: Solución De Problemas

    Si eliminar el polvo no resuelve el problema ー continuadas es posible que el ventilador esté averiado. Póngase en contacto con el centro de asistencia de Buffalo Technology. Se ha sobrecalentado un disco duro. Compruebe si el ventilador de la parte posterior funciona.
  • Página 34 Señal acústica Se ha producido un error en el disco duro. Remplace Un LED de acceso de unos tres el disco duro cuyo LED de acceso está encendido. Si al se ilumina en rojo segundos de remplazar el disco duro no se soluciona el problema, fijo duración compruebe que lo ha conectado correctamente.

  • Página 35: Sustitución De Los Discos Duros

    Sustitución de los discos duros Si un disco duro falla, el correspondiente LED de acceso del disco de la parte frontal de la DriveStation se iluminará en rojo. Consiga otro disco duro con la misma capacidad para sustituir al que ha fallado. ■...

  • Página 36: Sustitución De Un Disco Duro

    Sustitución de un disco duro El procedimiento para sustituir un disco duro es el que se indica a continuación. Después de sustituir el disco duro, vuelva a montar el dispositivo realizando el procedimiento de extracción, pero a la inversa. El LED de acceso del número del disco duro que ha fallado se ilumina en rojo fijo.
  • Página 37 Realice el procedimiento de extracción a la inversa para instalar un disco duro nuevo de la serie OP-HD con cartucho (se venden por separado). Vuelva a conectar los cables en sus ubicaciones originales y, a continuación, encienda la DriveStation. Conecte la DriveStation al equipo. Si se ha configurado una RAID 5, RAID 10 o RAID 1, el LED de acceso parpadeará...

  • Página 38: Software

    Software Instalación del software en un equipo Windows Inserte el CD de DriveNavigator en el equipo. DriveNavigator se iniciará automáticamente. Si Windows muestra el mensaje “Do you want to allow the following program to make changes to this computer? (¿Desea permitir que este programa realice cambios en el equipo?)”, haga clic en [Continue (Continuar)] o en [Yes (Sí)].

  • Página 39: Software Opcional

    Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher le permite iniciar de forma sencilla el software desde el paquete de utilidades de Buffalo. Basta con hacer clic en un icono para ejecutar la utilidad o la herramienta de Buffalo que desee. eco Manager eco Manager permite pasar la DriveStation al modo de reposo para ahorrar energía.

  • Página 40: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones ※ Para obtener la información más actualizada y los últimos productos, acceda a www.buffalotech.com. Interfaz Velocidad de transferencia 5 Gb/s máx. (USB 3.0) * 480 Mb/s máx. (USB 2.0) 12 Mb/s máx. (USB 1.1) Valores predeterminados de fábrica NTFS (1 partición), RAID 5 Dimensiones externas 149 (anchura) x 154 (profundidad) x 233 (altura) mm...

Tabla de contenido