L
Collegare il discensore R550 a un ancoraggio.
M Preparare il cavo di sicurezza.
N
Collegare a un'imbracatura integrale.
O
Preparare il cavo di sicurezza per la discesa.
P
Preparare la discesa.
Q
Discendere in sicurezza. (Altezza massima di discesa per un singolo operatore).
R
Altezza e peso di sollevamento massimi consentiti.
S
Peso e altezza massimi di discesa per un singolo operatore.
T
Peso e altezza massimi di discesa per due operatori.
U
Partita / Identificazione
A
Siehe Abschnitt 7
B
Siehe Abschnitt 5
C
Herstellungsdatum (Jahr/Monat)
D
Systemlänge (Meter, Fuß)
E
Modellnummer
F
Los
G
Lesen Sie die Benutzeranweisungen
H
Temperaturbereich für die Anwendung: -40 °C bis +60 °C
I
Rettungs- und Fluchtgerät
J
Erfüllt: EN341:1992 / A ; EN1496:2006 / B
K
Vermeiden Sie Abstiege in elektrische, thermische, chemische oder andere Gefahrenbereiche. Verwenden Sie nur das von
Capital Safety für dieses System bereitgestellte Seil. Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen.
L
Befestigung des Abseilgerätes R550 an einer Verankerung.
M Bereiten Sie das Sicherungsseil vor.
N
Verbinden Sie den Ganzkörper-Auffanggurt.
O
Vorbereitung des Sicherungsseils für den Abstieg.
P
Bereiten Sie den Abstieg vor.
Q
Abstieg in sicheren Bereich. (Maximal Höhe für den Abstieg eines Einzelbenutzers.)
R
Maximal zulässiges Gewicht und Höhe zum Anheben.
S
Maximales Gewicht und maximale Höhe für den Abstieg eines Einzelbenutzers.
T
Maximales Gewicht und maximale Höhe für den Abstieg von zwei Benutzern.
U
Stapel / Identifikation
A
Consulte la sección 7
B
Consulte la sección 5
C
Fecha de fabricación (año/mes)
D
Longitud del sistema (metros, pies)
E
Número de modelo
F
Lote
G
Lea las instrucciones de uso
H
Intervalo de temperatura de uso: de -40 ˚C a 60 ˚C
I
Dispositivo de rescate y escape
J
Cumple con: EN341:1992 / A; EN1496:2006 / B
K
Evite descender a lugares donde existan peligros eléctricos, térmicos, químicos o de otro tipo. Utilice únicamente la cuerda
suministrada por Capital Safety como parte de este sistema. Consulte el manual del usuario para obtener más información.
L
Conecte el descendedor R550 a un anclaje.
M Prepare el anticaídas.
N
Conéctese al arnés de cuerpo entero.
O
Prepare el anticaídas para el descenso.
P
Prepárese para descender.
Q
Descienda de manera segura. (Altura máxima para el descenso de un único usuario).
89
DE
ES