Tabla de contenido
Enlaces rápidos
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / ISTRUZIONI PER L'USO
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Países Bajos
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
MASS SINE
24/5000-230V
INVERSOR DE ONDA SINUSOIDAL
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
Copyright © 2010 Mastervolt, v 2.0 Julio de 2010
PAGE 1
PAGINA 21
SEITE 41
PAGINA 61
PÁGINA 81
PÁGINA 101
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Mastervolt MASS SINE 24/5000-230V
Resumen de contenidos para Mastervolt MASS SINE 24/5000-230V
- Página 1 ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 21 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 41 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS: PAGINA 61 Países Bajos CASTELLANO: PÁGINA 81 Tel.: +31-20-3422100 ITALIANO: PÁGINA 101 Fax.: +31-20-6971006 www.mastervolt.com Copyright © 2010 Mastervolt, v 2.0 Julio de 2010...
- Página 2 Copyright © 2010 Mastervolt / Julio de 2010 / Mass Sine C5 / ES...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Puesta fuera de servicio ........................... 95 4.11 Almacenaje y transporte........................... 95 4.12 Reinstalación..............................95 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................96 DATOS TÉCNICOS ............................... 97 Especificaciones............................... 97 Dimensiones..............................98 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE........................99 ES / Mass Sine C5 / Julio de 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Página 4: Información General
MODIFICACIONES EN EL MASS SINE disponibles en nuestra página web: www.mastervolt.com Las posibles modificaciones en el Mass Sine deben de hacerse solamente previa autorización escrita por parte de Mastervolt. Copyright © 2010 Mastervolt / Julio de 2010 / Mass Sine C5 / ES... -
Página 5: Normas Y Medidas De Seguridad
• conocer perfectamente el contenido de dicho manual. Remítase al apartado 2 – Normas y medidas de seguridad. ES / Mass Sine C5 / Julio de 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Página 6: Advertencia Sobre El Uso En Equipos De Asistencia Médica
Solamente el personal autorizado debe llevar a cabo la instalación de las baterías y los ajustes del Mass Sine. Copyright © 2010 Mastervolt / Julio de 2010 / Mass Sine C5 / ES... -
Página 7: Operación
(on) la unidad manualmente con el interruptor principal después de que se haya eliminado la sobrecarga o el fallo Figura 2: indicadores LED y interruptor principal ES / Mass Sine C5 / Julio de 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Página 8: Control A Distancia
Consulte el manual del usuario correspondiente para el funcionamiento de las otras interfaces o de los otros paneles de control remoto. Copyright © 2010 Mastervolt / Julio de 2010 / Mass Sine C5 / ES... -
Página 9: Instalación
• No instalar el Mass Sine justo encima de las baterías porque se puede dañar debido a los posibles humos de sulfuro corrosivos. ES / Mass Sine C5 / Julio de 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Página 10: Cableado Cc
La información proporcionada incluye la lectura del voltaje, la corriente, A consumidos, el tiempo restante y la capacidad restante en forma de porcentaje de la capacidad máxima disponible de la batería. Copyright © 2010 Mastervolt / Julio de 2010 / Mass Sine C5 / ES... -
Página 11: Elementos Necesarios
Mass Sine ; lengüetas en los extremos de los hilos. • Baterías. Consulte la capacidad recomendada en el apartado 6 ; ES / Mass Sine C5 / Julio de 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Página 12: Esquema De Instalación
Esta representación esquemática muestra la colocación del Mass Sine en un circuito. Su objetivo no es ofrecer instrucciones de cableado detalladas para ninguna instalación eléctrica en particular. Figura 3: diagrama de instalación del Mass Sine Copyright © 2010 Mastervolt / Julio de 2010 / Mass Sine C5 / ES... - Página 13 INSTALACIÓN Opción 1: 4x 50mm² - AWG/0 Opción 2: 2x 70mm² - AWG2/0 Figura 4: Cableado CC ES / Mass Sine C5 / Julio de 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt...
-
Página 14: Instalación Paso A Paso
Deslice el panel frontal de la caja Una polaridad incorrecta dañará el inversor! Step 1 Continúe con el apartado 4.9. Step 2 Copyright © 2010 Mastervolt / Julio de 2010 / Mass Sine C5 / ES... -
Página 15: Puesta En Funcionamiento
Para volver a instalar el Mass Sine, siga las instrucciones Evite los materiales inflamables en las que se detallan en este apartado (apartado 4) proximidades. El Mass Sine ya está listo para funcionar. ES / Mass Sine C5 / Julio de 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Página 16: Solución De Problemas
Si no puede solucionar un problema con la ayuda de este apartado, póngase en contacto con su Centro de servicio Mastervolt. Visite www.mastervolt.com. Asegúrese de que tiene cerca la siguiente información al ponerse en contacto con su Centro de servicio Mastervolt para solucionar un problema: Código de artículo y número de serie (consulte el apartado 1.6) Problema Causa posible Qué... -
Página 17: Datos Técnicos
CC con velocidad variable.. Caja Tipo Dimensiones (al x an x p) 475.5 x 318 x 254 mm (18.7 x 12.5 x 10.0 inch) Peso 19kg / 42Lbs ES / Mass Sine C5 / Julio de 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Página 18: Dimensiones
DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES 10.5 10.5 405.5 405.5 Figura 5: Dimensiones del Mass Sine 24/5000- 230V Copyright © 2010 Mastervolt / Julio de 2010 / Mass Sine C5 / ES... -
Página 19: Declaración De Conformidad Ce
2006/95/EC (Directiva Bajo Voltaje); se han aplicado la siguiente norma homologada: EN 60950-1:2001+ A11:2004 (Norma genérica de baja tensión) Amsterdam, H.A. Poppelier Product Manager Marine & Mobile Mastervolt ES / Mass Sine C5 / Julio de 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... - Página 20 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Países Bajos Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : [email protected]...