Tabla de contenido
Enlaces rápidos
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING
MODE D'EMPLOI / MANUAL DE UTILIZACION / MANUAL DO UTILIZADOR
DAKAR SINE 24/3000
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Holanda
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
Inversor senoidal de 230V
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
PORTUGUÊS:
v 2.0. Julio de 2006
PAGE 1
PAGINA 21
SEITE 41
PAGINA 61
PÁGINA 81
PÁGINA 101
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mastervolt DAKAR SINE 24/3000
Resumen de contenidos para Mastervolt DAKAR SINE 24/3000
- Página 1 USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING MODE D’EMPLOI / MANUAL DE UTILIZACION / MANUAL DO UTILIZADOR DAKAR SINE 24/3000 Inversor senoidal de 230V ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: PAGINA 21 MASTERVOLT DEUTSCH: SEITE 41 Snijdersbergweg 93, FRANÇAIS: PAGINA 61 1105 AN Amsterdam CASTELLANO: PÁGINA 81...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE: INFORMACIÓN GENERAL .......................... 84 Utilización del manual........................84 Especificaciones de la garantía......................84 Calidad.............................. 84 Validez del manual ........................... 84 Responsabilidad ..........................84 Modificaciones en el Dakar Sine ...................... 84 NORMAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD..................... 85 Precauciones y símbolos........................85 Utilización ............................ - Página 3 Puesta en funcionamiento tras instalación ..................95 Desactivación ........................... 95 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................96 ALMACENAJE Y TRANSPORTE ........................ 96 Normas para el embalaje de productos Mastervolt................96 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS........................ 97 INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS ..................... 98 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ....................99...
-
Página 4: Información General
No retire la placa identificativa que lleva el número de serie. ESPECIFICACIONES DE LA GARANTÍA Mastervolt garantiza el cumplimiento de la normativa Esta contiene información técnica imprescindible y de las especificaciones aplicables en la fabricación para el servicio, mantenimiento y suministro de de este aparato. -
Página 5: Normas Y Medidas De Seguridad
Un uso del inversor Dakar Sine distinto a los eléctricos de CA y de CC. Mastervolt recomienda mencionados en el apartado 2 se considerará que todo el cableado sea realizado por un indebido. Mastervolt no se hace responsable de técnico o electricista certificado para asegurar el... -
Página 6: Precauciones Sobre El Uso En Equipos De Asistencia Médica
• Asegure el cableado de CC con un fusible, de usuario y Mastervolt. Tal acuerdo deberá requerir al acuerdo con lo indicado en este manual. La usuario la contratación de pruebas de seguridad conexión y la protección se deben llevar a cabo... -
Página 7: Funcionamiento
3 FUNCIONAMIENTO INTRODUCTION FUNCIONAMIENTO El presente manual describe la gama de Inversores Dakar Sine de Mastervolt. El inversor proporciona el suministro de CA, regulado en voltaje y frecuencia desde un grupo de baterías. Por motivos de seguridad se han añadido circuitos de corte por batería baja y alta, además de... -
Página 8: Testigos Luminosos
FUNCIONAMIENTO 3.3.2 Testigos luminosos 3.3.4 Circuito (integrado) de ahorro de energía El sistema automático integrado de ahorro de energía reduce el consumo de energía de la batería cuando no hay carga conectada. La respuesta de dicho circuito es instantánea. En la mayoría de los casos está... -
Página 9: Instalación
Principios para instalar el cableado con una buena calidad de EMC: poner los cables en un conducto Type: Dakar Sine 24/3000 metálico. El metal ofrece una baja resistencia a las corrientes de interferencias, de modo que dichas Part no. -
Página 10: Desmontaje Del Panel Frontal
INSTALACIÓN Fig.4: Dimensiones del inversor Dakar Sine 24/3000- DESMONTAJE DEL PANEL FRONTAL PRECAUCIÓN panel frontal debe retirarse mientras inversor Dakar Sine permanezca conectado a una fuente de alimentación. Pasos: Retire los cuatro tornillos Phillips de las esquinas de la carcasa (Ver figura 4, ref. A) Deslice el panel frontal hacia abajo. -
Página 11: Conexiones Del Cableado Ca Y Cc
Mastervision Masterlink CSCP o C-4-RI System Manager Combi Jumpers terminal terminal Salida positivo de negativo de la batería la batería Fig.5: Esquema general del compartimiento de conexiones del inversor Dakar Sine 24/3000 ES / Dakar Sine / Julio de 2006... -
Página 12: Conexión A Tierra Segura Ca
Es necesario utilizar un fusible como medida de seguridad para proteger la batería y los cables. Tanto fusible como portafusible están disponibles a través de su distribuidor local de Mastervolt. Fusible recomendado Julio de 2006 / Dakar Sine / ES... -
Página 13: Conexión Del Panel De Control Remoto (Opcional)
INSTALACIÓN 4.6.4 Conexión del panel de control remoto Enchufe el otro extremo del cable remoto en el (opcional) panel de control remoto. El tendido del cable remoto alejado de los cables de CA y CC Para conectar un panel de control remoto proceda reducirá... - Página 14 INSTALACIÓN RCD. Ver. 4.6.2 Salida CA Ver 4.6.1 PE/GND Fusible inversor (ver. 4.6.3) Interruptor DC distribution batería Fusible batería Figura 6 Esta representación esquemática muestra la colocación del inversor Dakar Sine en un circuito. Su objetivo no es ofrecer instrucciones de cableado detalladas para ninguna instalación eléctrica en Batería principal particular.
-
Página 15: Ajustes
INSTALACIÓN AJUSTES Compruebe cuidadosamente la polaridad de las conexiones Existen tres jumpers para los ajustes específicos del Cierre la cubierta delantera del compartimiento inversor Dakar Sine. Ver figura 7. Ajustar los conexiones inversor Dakar Sine. jumpers antes de la puesta en marcha. Asegúrese de que el cableado no obstruya los ventiladores ni el flujo de aire. -
Página 16: Solución De Problemas
Si no puede resolver algún problema con la ayuda que figura en la lista de Solución de problemas, póngase en contacto con su Distribuidor de Mastervolt, tel: INT+ 31-20-3422100. 6 ALMACENAJE Y TRANSPORTE Los productos Dakar Sine se deben guardar en un... -
Página 17: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Dakar Sine 24/3000-230V Ref no 26023020 Especificaciones eléctricas inversor CC/CA Voltaje de salida CA 230V, single phase Modo sistema autónomo Potencia de salida (AC) P30 min.@25°C, onda senoidal pura 3000 VA Pcont.@25°C, onda senoidal pura 2500 VA Rendimiento (pico/normal) 91/89%... -
Página 18: Información Para Realizar Pedidos
Combi, Mastervision. Características: On/Off, lectura de estado, Power Support (soporte de potencia), función de supervisión de batería ampliada Mastervolt puede ofrecer una amplia gama de productos para su instalación eléctrica, incluyendo interruptores de transferencia de CA, paneles de mando a distancia y juegos de cables de conexión al muelle. -
Página 19: Declaración De Conformidad Ce
1105 AN Amsterdam Holanda Declara que el: Producto: 26023020 Inversor Dakar Sine 24/3000 / 230V Es conforme a las directivas de la Unión Europea sobre EMC 89/336/EEC y enmiendas 92/31/EEC, 93/68/EEC. Cumple las siguientes directrices: Interferencias de radio EN 55022, clase B Descargas electrostáticas... - Página 20 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Holanda Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : [email protected]...