Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
® Cierre todos
los mandos de control
y la v61vuta de la
botella
de propano
liquidoo Gire manudmente
la tuerca
de acoplamiento
en la direcci6n
opuesta
a las aguias
del reloi; no utilice herramientas
para la desconexi6no
Levante la botella
de propano
liquido
y sep6rela
de la
barbacoao
Coloque
la tapa de seguridad
en la v61vula
de la botella
de propano
liquidoo Utilice siempre
la tapa
y la cinta de retenci6n
que se induye
con la v6tvulao
V61vuJa
de boteJJa
Tapa de seguridad
]
Cinta de retenci6n
]
* Las botellas
de propano
liquido
desconectadas
durante
el dmacenaie
o transporte
deben tener instdada
la
tapa
de secjuridado No guarde
botellas
de propano
Hquido en espados
cerrados
como cocheras,
cjara]es,
porches, patios cub]ertos,
etc. No deje una botella
de
propano
Jiquido en el interior
de un vehicuJo expuesto
a
la luz solar directao
® No guarde
una boteJJa de propano
Jiquido en una zona
donde
puedan iugar ni_oso
_e_eHe _e p_epene Jiquide
Le be_eHe de p_epene _[qu[de _[H_ede
ce_ so be_becee
debe ¢_pH_
_es s_9_[e_es
requis_s:
® Utilice s61o botdlas
de propano
liquido
con las medidas
necesarias:
12" (30,5 cm) (di6metro)
x 18" (45,7 cm)
(aJtura) con 20 Jbo (9 kgo) de capaddad
mBximao
® Las boteJJas de propano
Jiquido deben fabricarse
y
marcarse
de acuerdo
con Jas espedficaciones
para
boteJJas de propano
Jiquido deJ Departamento
de
Transportes
de EEoUUo (DOT) o para Canad6,
CAN/CSAoB339,
boteJJas, esferas y tubos para eJ
transporte
de mercancias
peJigrosaso Transport
Canada
(TC)o ConsuJte eJ marcado
en eJ aro de Ja boteJJa de
propano
Jiquidoo
® La boteJJa de propano
Jiquido debe tener
una
O
salida de Tipo 1 compatible
con el
regulador
o la barbacoao
O
V6lvula
de descarga
de seguridado
O
Disposifivo
OPD (protecd6n
contra
Rueda manual
exceso de JJenado) homoJogado
par L_LR_Esta
fund6n
de seguridad
OPD se idenfifica
con una
rueda manual triangular
6nicao Utiiice soJemonte
botoJJes do propeno
liquido
con osto tipo do
v6JvuJeo
® La botella
de propano
liquido
se colocar6
de modo que
permita
[a eJiminaci6n
de vapor e incJuir6 un aro de
protecd6n
de Ja v6JvuJa de Ja boteJJao Mantenga
Ja
boteJJa de propano
Jiquido en posidBn
vertical
en todo
momenta,
durante
su utiJizad6n,
transporte
o
aJmacenaieo
BoteJJa do propano
Jiquido on posld6n
vertlcaJ
para ia
oJ_mlnad6n
do vapor
LP (Ges [[cgede
do pedigree)
® El gas LP no es t6xico
yes inodoro
e incoloro
cuando
se
produce°
Pete su sogurided,
se incorpora
aJ gas LP un
ajar (similar a Ja caJabaza
podrida)
para que pueda
oJerseo
EJgas LP es aJtamente
inflamabJe
y puede inflamarse
de forma
inesperada
en contacto
con eJ aireo
LJonadodo Jas b_JoJ|_s do prop_no JJqUJdo
® UtiJice s6Jo distribuidores
con Jicencia y experimentadoso
® EJdistribuidor
de propano
Jiquido dobo purger
Ja
boteJJe nuov_ antes de su JJenadoo
® EJdistribuidor
NUNCA
JJenar6 una boteJJa de propano
J_quido par endma
deJ 80% deJ voJumen de Ja boteJJao
EJvoJumen deJ propano
en Ja boteJJa variar6
seg6n Ja
temperaturao
® Un reguJador
muy frio indica un sobreJJenado
de gas°
Cierre inmediatamente
Ja vBJvuJa de Ja boteJJa de
propano
Jiquido y p6ngase en contacto
con su
distribuidor
de gas LP local para obtener
asistendao
® No deie saJir gas de propano
Jiquido (LP) a Ja atm6sferao
Es peJigrosoo
® Para eJiminar gas de Ja boteJJa de propano
Jiquido,
p6ngase en contacto
con un distribuidor
de propano
Jiquido o JJame a los bomberos
para soJicitar ayudao
Busque en Ja guia teJef6nica
baio _Compa_ias
de gas"
los distribuidores
de propano
Jiquido cerfificados
m6s
cercanos_
28
