Manuales
Marcas
Tractel Manuales
Cabrestantes
altotir
Tractel altotir Manuales
Manuales y guías de usuario para Tractel altotir. Tenemos
1
Tractel altotir manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Empleo Y De Mantenimiento
Tractel altotir Manual De Empleo Y De Mantenimiento (140 páginas)
Torno eléctrico de tambor
Marca:
Tractel
| Categoría:
Cabrestantes
| Tamaño: 1.4 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Important Safety Information
3
2 Pictogram Definitions
4
Conditions and Composition of Standard Delivery
4
Product Definition
4
Operating Principle
5
Important
5
Compliance with Applicable Regulations and Standards
5
Description of Functions
5
Altotir System Components
6
Dimensional Specifications
7
Functional Specifications
8
Electrical Diagram
9
Control Components
10
Safety Devices
10
5 Wire Rope
10
6 Jib Crane for Scaffolding
11
General Checks before Installation
11
Installation on Jib Crane
13
Checks before Installation
13
Installation on Frame
15
Installation Bearing on Base Tube
18
Commissioning
19
Preliminary Conditions
19
Checks before Use
19
Procedure
20
Lifting a Load
20
9 Emergency Procedure in Case of Incident
21
10 Unauthorized Use of Winch Equipment
22
11 Malfunctions
24
Removal from Service
25
Checks before Deinstallation
26
Deinstallation Procedure
26
13 Transport and Storage
27
Periodic Checks Required
27
Servicing, Maintenance
29
Spare Parts
30
List of Spare Parts
30
Inspection and Maintenance Sheet
33
15 Scrapping and Protection of the Environment
33
16 Markings on Product and Written Instructions
33
Español
35
1 Consignas Prioritarias
36
2 Definiciones y Pictogramas
37
Condiciones y Composición del Suministro Estándar
37
Definición del Producto
37
Definición del Producto y Finalidad de Empleo
37
Principio de Funcionamiento
38
Características de la Estructura de Acogida
38
Conformidad con la Reglamentación y las Normas Aplicables
38
Descripción de las Funciones
38
Elementos que Constituyen el Aparato
39
Especificaciones Relativas a las Dimensiones
40
Especificaciones Funcionales
41
Esquema Eléctrico
42
Órganos de Mando
43
Dispositivos de Seguridad
43
5 Cable
43
6 Accesorios Adicionales
44
Pescante para Andamio
44
Tope de Fin de Carrera Ajustable
44
Verificaciones Generales Antes de la Instalación
44
Verificaciones de la Estructura de Acogida
44
Verificaciones del Entorno
45
Verificaciones del Aparato
45
Instalación sobre un Pescante
46
Verificaciones Antes de la Instalación
46
Verificaciones Después de la Instalación
48
Verificaciones sin Carga de Material
48
Verificaciones con Carga de Material
48
Instalación sobre un Bastidor
48
Instalación del Aparato Altotir
49
Instalación en Apoyo sobre el Tubo de Colocación
51
Puesta en Servicio
52
Condiciones Preliminares
53
Verificaciones Antes de la Utilización
53
Modo Operativo
53
Generalidades
53
Subida de la Carga de Material
54
Bajada de la Carga de Material
54
9 Procedimiento de Emergencia en Caso de Incidente
55
10 Usos Incorrectos Prohibidos
55
11 Anomalías de Funcionamiento
57
Puesta Fuera de Servicio
58
Verificaciones Antes de la Desinstalación
59
Operaciones de Desinstalación
59
Desinstalación de un Altotir™ sobre Bastidor
59
13 Transporte y Almacenamiento
60
Verificaciones Periódicas Necesarias
60
Mantenimiento
62
Piezas de Repuesto
63
Lista de Accesorios de Repuesto
63
Ficha de Inspección y Mantenimiento
66
15 Desecho y Protección del Medio Ambiente
66
16 Marcas del Producto y Consignas Escritas
66
Italiano
68
1 Prescrizioni Obbligatorie
69
2 Definizioni O Pittogrammi
70
Condizioni E Composizione Della Fornitura Standard
70
Definizione del Prodotto
70
Principio DI Funzionamento
71
Conformità alle Normative in Vigore
71
Descrizione Delle Funzioni
71
Elementi Costitutivi Dell'apparecchio
72
Caratteristiche Dimensionali
73
Caratteristiche Funzionali
74
Schema Elettrico
75
Organi DI Comando
76
Dispositivi DI Sicurezza
76
5 Cavo
76
6 Accessori Addizionali
77
Verifiche Generali Prima Dell'installazione
77
Installazione Su DI un Braccio
79
Installazione Su DI un Telaio
81
Installazione in Appoggio Sul Tipo DI Posa
84
Messa in Funzione
85
Condizioni Preliminari
85
Verifiche Prima Dell'utilizzo
86
Modalità Operative
86
9 Procedura D'emergenza in Caso DI Incidente
88
10 Operazioni Errate Vietate
88
11 Anomalie DI Funzionamento
90
Messa Fuori Esercizio
91
Verifiche Prima Della Disinstallazione
92
Operazioni DI Disinstallazione
92
13 Trasporto E Stoccaggio
93
Verifiche Periodiche Necessarie
93
Manutenzione
95
Pezzi DI Ricambio
96
Scheda D'ispezione E DI Manutenzione
99
15 Smaltimento E Protezione Ambientale
99
16 Marcatura del Prodotti Ed Istruzioni Scritte
99
Português
101
1 Recomendações Prioritárias
102
2 Definições E Pictogramas
103
Condições E Composição da Entrega Standard
103
Definição Do Produto
103
Princípio de Funcionamento
104
Características da Estrutura Receptora
104
Conformidade Com as Regulamentações E Normas Aplicáveis
104
Descrição das Funções
104
Elementos Constituintes Do Aparelho
105
Especificações Dimensionais
106
Especificações Funcionais
107
Esquema Eléctrico
108
Órgãos de Comando
109
Dispositivos de Segurança
109
5 Cabo
109
6 Acessórios Adicionais
110
Batente Fim de Curso Ajustável
110
Verificações Gerais Antes da Instalação
110
Instalação Num Braço
112
Instalação sobre Chassis
114
Instalação Em Apoio no Tubo de Assentamento
117
Colocação Em Serviço
118
Condições Prévias
118
Verificações Antes da Utilização
119
Modo Operatório
119
Subida da Carga de Material
119
Descida da Carga de Material
120
9 Processo de Emergência Em Caso de Incidente
121
10 Utilizações Erradas Proibidas
121
11 Anomalias de Funcionamento
123
Colocação Fora de Serviço
124
Verificações Antes da Desinstalação
125
Operações de Desinstalação
125
13 Transporte E Armazenagem
126
Verificações Periódicas Necessárias
126
Conservação, Manutenção
128
Peças Sobresselentes
128
Lista Dos Acessórios Sobresselentes
128
Ficha de Inspecção E de Manutenção
132
15 Colocação no Lixo E Protecção de O Ambiente
132
16 Marcação Do Produto E Recomendações Escritas
132
Productos relacionados
Tractel alta L
Tractel FABA AL2 MOBIL
Tractel AS Serie
Tractel AS19 S AS30 S
Tractel AM53
Tractel AM54
Tractel AH2-32
Tractel AH5-40
Tractel AH10-40
Tractel AS 19
Tractel Categorias
Dispositivos de Protección
Equipos de Elevación
Polipastos de Cadena
Instrumentos de Medición
Sistemas de Elevación
Más Tractel manuales