Tabla de contenido
German
3. INSTALLATIÓN
3. INSTALLATION DES KOMPRESSORS UND DER MATRATZE
1.
Legen Sie die Matratze auf das Bett. Befestigen Sie
die Matratze am Bett mit Hilfe der Nylonriemen,
falls diese vorhanden sind.
2.
Hängen Sie den Kompressor am Geländer oder am
Fußteil des Bettes ein, oder legen Sie ihn auf eine
ebene Fläche.
3.
Verbinden Sie den Luftaus-/einlass der Matratze mit
dem Kompressor. Wenn Sie ein "klick" hören,
bedeutet dies, dass die Verbindung hergestellt ist.
WICHTIG: Versichern Sie sich, dass die
Luftschläuche nicht unter der Matratze verborgen
oder geknickt sind.
4.
Verbinden Sie das Stromkabel mit dem
Stromanschluss.
WICHTIG:
1. Versichern Sie sich, dass der Kompressor für
die Stromspannung vor Ort geeignet ist.
2. Der Stecker kann ebenfalls zum Ausschalten
dienen.
WICHTIG: Einige
Modelle
sind
connectors" und abnehmbarem Kabel ausgestattet.
ACHTUNG: Der Kompressor darf nur mit der vom
Hersteller empfohlenen Matratze verwendet werden.
Verwenden Sie ihn zu keinem anderen Zweck.
5.
Schalten Sie den Schalter ein, der rechts vom
Kompressor liegt.
WICHTIG: (Nur
für
Matratzen-Modelle
Luftverlust ("no air loss"). Das System
enthält
das
Merkmal
"Schnellverbinder" (quick connectors)
68
English
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Power Supply (Note: See
rating label on the product)
Fuse Rating
Cycle time
Dimension (L x W x H)
Weight
Environment
Classification
Mattress
Model
Dimension (L x W x H)
Weight
Pressure Range
NOTE: 1. Consult the distributor or EU representative for further technical documents.
mit
"quick
ohne
der
Item
Specification
AC 120V 50/60 Hz, 0.17A (for 120V system)
AC 230V 50/60 Hz, 0.07A (for 230V system)
T1A, 250V
Four selectable
29.1 x 20 x 11.7 cm / 11.4" x 7.9" x 4.6"
2.2 Kg / 5 lb
Operation: 10°C to 40°C (50°F to 104°F)
Temperature
Storage: -15°C to 50°C (5°F to 122°F)
Shipping: -15°C to 70°C (5°F to 158°F)
Operation: 10% to 90% non-condensing
Humidity
Storage: 10% to 90% non-condensing
Shipping: 10 % to 90% non-condensing
Class II (for UL only) with functional earth (NOTE: 5)*, Type
BF, IPX0
Applied Part: Air Mattress
Not suitable for use in the presence of a flammable
anesthetic mixture (No AP or APG protection)
Specification
8" Mattress
200 x 90 x 20.3 cm / 78.7" x 35.4" x 8"
200 x 85 x 20.3 cm / 78.7" x 33.5" x 8"
200 x 80 x 20.3 cm / 78.7" x 31.5" x 8"
7.5 kg /16.5 lb
15 - 40 mmHg
2. The specification is also suitable for other areas operating with same power
supply.
3. Mattress dimension and weight is measured without foam cushion.
4. The manufacturer reserves the right to modify the specification without notice.
5. The earthing terminal is served as functional earth, not protective earth.
13
Tabla de contenido
