Denon AVC-A11SR Instrucciones De Operación página 46

DEUTSCH
Anschließen eines mit S-Video-Buchsen ausgestatteten Videogeräts
• Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen
Komponenten.
• Hinweis zu den S-Eingangsbuchsen
Die Eingangswähler zu den S-Eingängen und Stiftbuchsen-Eingängen arbeiten zusammen.
• Vorsichtsmaßnahme bei Benutzung der S-Buchsen
Die S-Buchsen des Gerätes (Eingang und Ausgang) und die Video-Stiftbuchsen (Eingang und Ausgang) haben
voneinander unabhängige Schaltungsstrukturen, so daß von den S-Buchsen eingegebene Videosignale nur von
den S-Buchsen-Ausgängen und von den Stiftbuchsen eingegebene Signale nur von den Stiftbuchsen-
Ausgängen ausgegeben werden.
Bedenken Sie diesen Hinweis beim Anschließen von mit S-Buchsen ausgestatteten Geräten und führen Sie
den Anschluß entsprechend der Betriebsanleitung des Gerätes aus.
LD-Spieler, CDV-Spieler usw.
S VIDEO
OUT
Anschließen eines Videodisc-Spielers (VDP)
VDP
• Schließen Sie die S-Video-Ausgangsbuchse des Videodisc-
Spielers mit Hilfe eines S-Video-Anschlußkabels an die S-VIDEO
VDP IN Buchse an.
• Ein DVD-Spieler kann auf gleiche Weise an die DVD Buchsen
angeschlossen werden.
• Möglich ist auch der Anschluß eines Videodisc-Spielers, DVD-
Spielers, Video-Camcorders, einer Spielsta ion usw. an die V. AUX-
Buchsen.
SPEAKER SYSTEMS DVD TV
N IN N
FRONT
R
PRE OUT Y P B /C B P R /C R P B /C B P R /C R Y
FR FL N
CENTER
SW C
DVD VDP TV DBS/ V AUX VCR-1 VCR-2
SURR UND SAT
-A SR SL
R
SBR SBL
SURR UND
-B
R
S BA K
R
Schließen Sie die Audio-Eingänge und -Ausgänge der
Komponenten entsprechend der Beschreibung auf Seite 45 an.
HINWEISE:
• Die Bildschirm-Signale werden nicht von der Video-Signal MONITOR OUT-2 (gelb) oder S-Videosignal
MONITOR OUT 2-Buchse ausgegeben.
• Der MONITOR OUT-2-Ausgang wird zusammen mit der Eingangsfunktion umgeschaltet, die mit der
REC/MULTI-Taste ausgewählt worden ist. Für die Benutzung als Monitor-Ausgang müssen Sie "SOURCE"
als REC/MULTI-Eingangsfunktion einstellen.
46
S VIDEO
OUT
TV oder Satellitensender-Tuner
Anschließen eines TV, DBS/SAT-Tuners
• Schließen Sie die Video-Ausgangs buchse des TV's oder DBS/SAT-
Tuners (S-VIDEO OUTPUT) mit Hilfe eines S-Buchsen-Anschlußkabels
an die S-VIDEO TV, DBS/SAT IN-Buchse an.
S VIDEO Fernsehschirm
IN
Anschließen eines Fernsehschirmes
MONITOR OUT
• Schließen Sie den S-Video-Eingang des TV's oder DBS-
Tuners (S-VIDEO INPUT) mit Hilfe eines S-Buchsen-
DBS/ MON TOR
OUT
SAT
Anschlußkabels an die S-VIDEO
COMPONENT
V DEO
Buchse an.
P B /C B P R /C R Y P B /C B P R C R
OUT OUT
• Der Fernsehschirm kann auch auf gleiche Weise an die S-
S-V DEO
VIDEO MONITOR OUT 2-Buchse angeschlossen werden.
VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 1-MON TOR-2
Beachten Sie jedoch, daß die Bildschirm-Signale des AVC-
VIDEO A11SR's nicht von dieser Buchse ausgegeben werden.
S VIDEO
IN OUT
Anschließen der Videodecks
• Schließen Sie die S-Ausgangsbuchse des Videodecks (S-OUT) an die
VCR-1 IN Buchse und die S-Eingangsbuchse des Videodecks (S-IN) mit Hilfe von
S Buchsen-Anschlußkabeln an die S-VIDEO VCR-1 OUT-Buchse an.
• Schließen Sie die S-Ausgangsbuchse des Videodecks (S-OUT) an die
VCR-2 IN Buchse und die S-Eingangsbuchse des Videodecks (S-IN) mit Hilfe von
S Buchsen-Anschlußkabeln an die S-VIDEO VCR-2 OUT-Buchse an.
Schließen Sie das andere Videodeck auf gleiche Weise an die VCR-3-
Buchsen an.
S VIDEO
N OUT
Videodeck 1
Anschließen von Video-Komponenten, die mit Farbdifferenz (Komponente - ,Y
P /C , P /C )-Video-Buchsen (DVD-Spieler) ausgestattet sind
B B R R
• Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen
Komponenten.
• Die zu den Farbdifferenz-Video-Buchsen (Komponente) eingegebenen Signale werden nicht von der VIDEO-
Ausgangsbuchse (gelb) oder der S-Video-Ausgangsbuchse ausgegeben. Darüber hinaus werden die zu den
VIDEO-Eingangs- (gelb) und S-Video-Eingangsbuchsen eingegebenen Videosignale nicht von den
Farbdifferenz-Video-Buchsen (Komponente) ausgegeben.
• Die Bildschirm-Signale des AVC-A11SR's werden nicht von den Farbdifferenz-Video-Ausgangsbuchsen
(Komponente) (MONITOR OUT) ausgegeben.
• Einige Videoquellen mit Komponenten-Video-Ausgängen sind mit Y, Pb, Pr oder Y, Cb, Cr oder Y, R-Y, B-Y
gekennzeichnet. Alle diese Kennzeichnungen beziehen sich auf den Komponenten-Video-Farbdifferenz-
Ausgang.
COMPONENT
VIDEO OUT
Pr
Y
Pb
MON TOR OUT 1-
Videodeck 2
DVD TV
IN N
S-VIDEO
Y P /C P /C Y P /C P
B B R R B B
IN
S-VIDEO
DVD VDP TV DBS/ V AUX VCR 1
SAT
DVD-Spieler
Anschließen eines DVD-Spielers
DVD IN-Buchsen
B
• Schließen Sie die Fa bdifferenz-Video-Ausgangsbuchsen
(Komponente) (COMPONENT VIDEO OUTPUT) mit Hilfe
von 75 Ω/Ohm Koaxial-Video-Stiftsteckerkabeln an die
COMPONENT DVD IN-Buchse an.
• Auf gleiche Weise kann eine andere Videoquelle mit
Komponenten-Video-Ausgängen wie z.B. ein DTV, DBS/SAT-
Tuner usw. an die TV, DBS/SAT-Fa bdifferenz-Video-Buchsen
(Komponente) angeschlossen werden.
Fernsehschirm
Anschließen eines Fernsehschirms
COMPONENT MONITOR OUT-Buchsen
VIDEO IN
• Schließen Sie die Farbdifferenz-Video-Eingangsbuchsen
Y Pb Pr
(Komponente) des Fernsehgerätes (COMPONENT
VIDEO INPUT) mit Hilfe von von 75 Ω/Ohm Koaxial-
Video-Stiftsteckerkabeln
MON TOR OUT-Buchse an.
• Bei einigen Fernsehschirmen oder Video-Komponenten sind die
Fa bdifferenz-Eingangsbuchsen
gekennzeichnet ("Pr, Pb und Y", "R-Y, B-Y und Y", "Cr, Cb und Y" usw.). Für
diesbezügliche Einzelheiten lesen Sie sich bitte die mit dem Fernsehgerät
oder der Video-Komponente mitgelieferte Betriebsanleitung sorgfältig durch.
DBS/ MONITOR SPEAKER SYSTEMS
IN OUT
SAT
COMPONENT
VIDEO
/C Y P /C P C Y P /C P /C
R R B B R R B B R R
OUT OUT
S VIDEO
VCR 2 VCR 3 VCR 1 VCR 2 VCR 3 1 MON TOR 2
an die COMPONENT
möglicherweise unterschiedlich
FRONT
L
SURROUND
A
L
SURROUND
B