Manuales relacionados para Denon HEOS Amp HS2
Resumen de contenidos para Denon HEOS Amp HS2
- Página 1 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Amplificador inalámbrico Manual del usuario HEOS Amp HS2...
- Página 2 Contenidos Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Introducción Reproducción de música de un dispositivo USB Antes de comenzar Reproducción de música de un dispositivo Bluetooth Emparejamiento del dispositivo HEOS con sus dispositivos Requisitos del sistema Bluetooth Requisitos de red Cuenta HEOS Requisitos del controlador ¿En qué...
- Página 3 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Almacenamiento de listas de reproducción Realizar ajustes Realización de las funciones de repetición y reproducción de Cambiar el nombre de un HEOS Amp forma aleatoria Cambio de la conexión de red inalámbrica Uso de los favoritos Ajuste del ecualizador Añadir a los favoritos de HEOS...
- Página 4 Escucho un retardo al utilizar la entrada externa con mi TV Escucho distorsión cuando utilizo la entrada AUX Conexión a una red WPS Reajuste de su dispositivo HEOS Restaurar el dispositivo HEOS a los valores predeterminados de fábrica Datos de contacto de Denon...
- Página 5 Sincronización de audio entre dispositivos HEOS líder del sector La legendaria calidad de audio de Denon Si tiene prisa, puede disfrutar música con gran sonido en apenas tiempo si sigue los pasos que se indican en la guía de inicio rápido de HEOS (incluida con su dispositivo HEOS).
- Página 6 Incluso cuando está conectado a una red Ethernet, para controlar el sistema utilizando la aplicación de control HEOS es necesaria una conexión Wi-Fi al enrutador. Si no posee una red inalámbrica, póngase en contacto con un distribuidor de Denon local o con un distribuidor de productos electrónicos para que le ayude con la compra e instalación de una red inalámbrica doméstica.
- Página 7 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Requisitos del controlador Puede controlar el sistema de sonido inalámbrico para varias habitaciones HEOS por medio de la aplicación gratuita HEOS en cualquier dispositivo móvil con iOS o Android que cumpla estos requisitos mínimos: Requisitos mínimos de iOS Requisitos mínimos de Android iOS versión 8.0 o posterior...
- Página 8 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Familiarícese con su HEOS Amp Desempaque su HEOS Amp de la caja y constate que se incluyen los elementos siguientes: A HEOS Amp B Guía de inicio rápido C Instrucciones de seguridad D Garantía (modelo de Norte América solamente) E Plan de Protección Extendido F Cable de audio/configuración (modelo de Norte América solamente)
- Página 9 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Panel delantero A LED de estado Consulte “Cuadro de LED de estado” para conocer el significado del estado y del color de LED. (v p. 55)
- Página 10 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Controles A Botones de aumento/disminución del volumen (+ y –) Sirven para aumentar o disminuir el nivel de volumen del dispositivo HEOS. B Botón de silencio (:) Sirve para activar o cancelar el sonido del volumen del dispositivo HEOS.
- Página 11 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Panel trasero 5V1A OPTICAL IN NETWORK IMPEDANCE : 4 16 Class 2 Wiring LINE IN AUX IN CONNECT SPEAKERS WOOFER A Entrada de CA (AC IN) G Conector subwoofer (SUBWOOFER) Se utiliza para conectar el cable de alimentación.
- Página 12 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Colocar su HEOS Amp HEOS Amp está diseñado para añadir la funcionalidad de audio para varias habitaciones HEOS a un dispositivo externo, lo que ofrece una amplificación del audio. Deberá colocar su HEOS Amp en una ubicación conveniente cerca de los altavoces a los que se está conectando. El HEOS Amp debe estar dentro del perímetro de alcance de su red inalámbrica.
- Página 13 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Conexión de dispositivos externos o Conexión de altavoces NOTA Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las polaridades + (rojo) y – (negro) de los altavoces que va a conectar 0 Desconecte el enchufe de esta unidad de la alimentación de la toma de corriente a esta unidad, y asegúrese de conectar los canales y las polaridades antes de conectar los altavoces.
- Página 14 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Conexión de un subwoofer o Conexión de un dispositivo de reproducción de audio Conecte la salida SUB WOOFER a un entrada en su subwoofer con Conecte la entrada LINE IN, AUX IN o OPTICAL IN a un dispositivo de fuente de alimentación propia o su amplificador del subwoofer.
- Página 15 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con formato FAT32 que contenga archivos de música digitales a cualquier puerto USB disponible. Dispositivo de memoria USB 5V1A OPTICAL IN NETWORK...
- Página 16 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Suministro de energía a su HEOS Amp Conecte el cable de alimentación incluido en la caja a la parte posterior del HEOS Amp y el enchufe a una toma de corriente de la pared. 5V1A OPTICAL IN NETWORK...
- Página 17 Contenidos Configuración Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Configuración de su primer HEOS Amp Una vez haya colocado su HEOS Amp en la habitación donde desee escuchar música y haya descargado la aplicación HEOS, podrá configurar su HEOS Amp para la reproducción de música. Esto conlleva el seguir unos pasos sencillos para conectar el HEOS Amp a su red doméstica existente: Precaución NO conecte el cable Ethernet si va a conectar su HEOS Amp a una red inalámbrica.
- Página 18 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Agregar más dispositivos HEOS El sistema de sonido inalámbrico para varias habitaciones HEOS es un verdadero sistema de audio de varias habitaciones que sincroniza automáticamente la reproducción de audio entre varios dispositivos HEOS, de modo que el audio que procede de diferentes habitaciones está perfectamente sincronizado ¡y siempre tiene un sonido espectacular! Puede añadir fácilmente hasta 32 dispositivos a su sistema HEOS.
- Página 19 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Uso de su HEOS Amp Una vez conectado el dispositivo HEOS a la red, y tras instalar la aplicación HEOS en el dispositivo móvil, empezar a disfrutar de su música favorita es muy fácil.
- Página 20 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Cómo escuchar la radio Reproducción de música almacenada en un dispositivo móvil El sistema HEOS incluye el acceso a más de 100.000 emisoras de radio por Internet gratuitas de todos los rincones del mundo a través del servicio de radio TuneIn.
- Página 21 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Reproducción de música del PC o un Señal de audio dispositivo de almacenamiento (Network Attached Storage) conectado a la red Seleccione “Servidores Musicales” en la pestaña “Música”. Seleccione el nombre del PC o del servidor NAS (Network Attached Storage) que esté...
- Página 22 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Reproducción de música desde un Señal de audio dispositivo de audio externo Conecte un dispositivo de audio externo a la entrada de estéreo óptica digital, estéreo analógico RCA o analógico de 3,5 mm en la parte posterior del HEOS Amp.
- Página 23 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Transmisión desde un dispositivo de Señal de audio audio externo a cualquier dispositivo HEOS El sonido del dispositivo de audio se pueden reproducir directamente en el dispositivo seleccionado o puede digitalizarse y enviarse a través de la red a otros dispositivos HEOS.
- Página 24 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Reproducción de música de un Señal de audio dispositivo USB Inserte un dispositivo USB con formato FAT32 en el puerto USB de la parte trasera del HEOS Amp. Seleccione “Música USB” en la pestaña “Música”. Seleccione el nombre de su dispositivo HEOS.
- Página 25 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Reproducción de música de un Señal de audio dispositivo Bluetooth o Emparejamiento del dispositivo HEOS con sus dispositivos Bluetooth Active el ajuste de Bluetooth en su dispositivo móvil. Mantenga pulsado el botón Bluetooth (V) situado en la parte trasera del HEOS Amp durante 3 segundos y suéltelo cuando vea un patrón de dos parpadeos verdes en el LED de estado.
- Página 26 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Cambiar su cuenta HEOS Cuenta HEOS Toque la pestaña “Música”. o ¿En qué consiste una cuenta de HEOS? Seleccione el icono de ajustes a situado en la esquina Una cuenta de HEOS es una cuenta maestra o “cadena clave” para administrar todos sus servicios de música HEOS con un solo nombre superior izquierda de la pantalla.
- Página 27 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Cambio de los ajustes del servicio de música Reproducción de servicios de transmisión de música Toque la pestaña “Música”. Un servicio de música es una empresa de música en línea que brinda Seleccione el icono de ajustes a situado en la esquina acceso a enormes colecciones de música a través de suscripciones superior izquierda de la pantalla.
- Página 28 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Cambio del nombre de las entradas Administración de entradas Seleccione el nombre de la entrada que desee editar. Si conecta componentes de fuente de audio externos a cualquiera de las entradas de sus dispositivos HEOS, puede cambiar los nombres de Seleccione “Nombre”.
- Página 29 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Administración de su teléfono Puede ocultar su smartphone o tablet si no es preciso que aparezca en el menú “Fuentes de música”. Seleccione el icono de ajustes a situado en la esquina superior izquierda del menú...
- Página 30 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Cómo escuchar la misma música en Habitaciones Habitaciones varias habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Dining Dining El sistema HEOS es un verdadero sistema de audio de varias Song Name 1 Song Name 1 habitaciones que sincroniza automáticamente la reproducción de audio...
- Página 31 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Eliminación de una agrupación de habitaciones Habitaciones Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Toque la pestaña “Habitaciones”. Dining Dining Song Name 1 Song Name 1 Mantenga el dedo sobre la habitación que desee Living...
- Página 32 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Agrupación de todas las habitaciones (modo de fiesta) Habitaciones Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Puede agrupar fácilmente 16 habitaciones en modo fiesta utilizando un gesto de “pellizcar”...
- Página 33 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Eliminación de la agrupación de todas las habitaciones Habitaciones Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Puede eliminar fácilmente la agrupación de todas las habitaciones y salir del modo de fiesta mediante un gesto de “alejar”...
- Página 34 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Uso de la cola de reproducción HEOS utiliza una “Cola” de reproducción en curso para ordenar la música que desee escuchar. Puede seleccionar la música de cualquier fuente de música local o en línea (siempre que no se traten de transmisiones del tipo de “radio” o “emisora” preprogramada). Esta función es similar al funcionamiento de una gramola.
- Página 35 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Reorganización de la cola de Eliminación de canciones de la cola de reproducción reproducción Una vez que las canciones se hayan puesto en cola, es posible que Puede eliminar canciones una a una de la cola de reproducción: quiera reorganizar el orden o eliminar algunas canciones: Toque la pestaña “Reproducción en curso”.
- Página 36 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Eliminación de todas las canciones de Almacenamiento de listas de la cola de reproducción reproducción Puede eliminar todas las canciones de la cola de reproducción: Puede guardar la cola de reproducción como lista de reproducción de HEOS y recuperarla posteriormente.
- Página 37 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Eliminar una emisora de los favoritos de HEOS Uso de los favoritos Toque la pestaña “Música”. HEOS utiliza un “Favoritos HEOS” para alinear la emisora que desea que comience a reproducirse rápidamente de las emisoras favoritas. Seleccione “Favoritos”.
- Página 38 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Realizar ajustes Puede configurar ajustes específicos de cada uno de sus HEOS Amp en Cambio de la conexión de red su sistema: inalámbrica Seleccione el icono de ajustes a situado en la esquina superior izquierda del menú...
- Página 39 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Ajuste del ecualizador Ajuste de la calidad de audio Selecciona la opción de transcodificación para la retransmisión de audio Seleccione “Ecualizador”. desde un dispositivo HEOS a otro dispositivo HEOS (o grupo de dispositivos) a través de la red.
- Página 40 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Ajuste del límite de volumen Puede establecer el volumen máximo de los amplificadores HEOS para evitar una subida repentina de volumen. Seleccione “Límite de volumen”. Seleccione el porcentaje máximo de volumen (95, 90, 85, 80).
- Página 41 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Acerca del ahorro de energía en modo Ajustes avanzados inalámbrico La función de ahorro de energía en modo inalámbrico ahorra energía Precaución desactivando la radio inalámbrica integrada en el dispositivo HEOS Si cambia estos ajustes, es posible que su dispositivo se desconecte cuando el dispositivo se encuentra conectado a una red de Ethernet.
- Página 42 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Actualización de firmware o Acerca de Consulta de los datos técnicos acerca del dispositivo HEOS. Seleccione “Configuración avanzada”. Seleccione “Configuración avanzada”. Seleccione la pestaña “FIRMWARE UPDATE”. Seleccione la pestaña “ABOUT”. Update status Desplácese hacia abajo para consultar información Compruebe manualmente si hay una actualización de...
- Página 43 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Actualización del sistema HEOS tiene la capacidad de añadir mejoras y funcionalidad actualizada a través de su conexión a Internet de alta velocidad. Siga las instrucciones de la pantalla para actualizar el dispositivo HEOS y/o su aplicación de controlador. Seleccione el icono de ajustes a situado en la esquina superior izquierda del menú...
- Página 44 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Funciones avanzadas Existen unas cuantas funciones avanzadas del sistema HEOS que tal vez desee explorar una vez que se familiarice con las operaciones básicas. Puede acceder a las funciones avanzadas del sistema HEOS si sigue los pasos siguientes: Rendimiento inalámbrico Seleccione el icono de ajustes a situado en la esquina superior izquierda del menú...
- Página 45 Enviar diagnósticos Si está experimentando problemas con su red o sistema HEOS, puede que el personal de asistencia técnica de Denon le indique que seleccione esta opción. Esta función enviará automáticamente al departamento de asistencia técnica de Denon información de diagnóstico sobre su sistema HEOS.
- Página 46 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Gestión de alimentación Modos de alimentación o Modo de inicio rápido AUX IN El dispositivo HEOS entra automáticamente en “Quick Start Mode” Tras permanecer inactivo durante un período de unos 20 minutos (Modo de inicio rápido) con el objetivo de ahorrar energía en los después de que el cable AUX se desconecte.
- Página 47 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Modo de espera completo El dispositivo también puede entrar en “Modo de espera completo” automáticamente siempre que se elimina la conexión de red inalámbrica o con cable durante más de 60 minutos en el “modo de inicio rápido”.
- Página 48 Contenidos Configuración Resolución de problemas Resolución de problemas LED de estado Apéndice Resolución de problemas básicos Mi dispositivo HEOS no se conecta a mi red mediante el cable de audio Solución Consulte la página Asegúrese de que su dispositivo móvil está conectado a su red inalámbrica antes de configurar su dispositivo. Alternativamente, puede conectar su dispositivo a su enrutador de red utilizando el cable Ethernet incluido.
- Página 49 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice No puedo emparejar un dispositivo móvil Bluetooth con el dispositivo HEOS Solución Consulte la página La conexión del dispositivo móvil Bluetooth no funciona correctamente. Apague y encienda el dispositivo móvil, elimine la –...
- Página 50 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Mi dispositivo HEOS se apaga y el LED de estado parpadea en rojo Solución Consulte la página Debido al aumento de temperatura en el interior de su dispositivo HEOS, el circuito de protección se ha activado. Apague el –...
- Página 51 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice A veces la música se corta o se retrasa Solución Consulte la página Asegúrese de que su conexión a Internet funciona correctamente. Si está compartiendo su red con otros usuarios o dispositivos, estos podrían estar usando la mayor parte de su ancho de banda (especialmente si están reproduciendo vídeos en tiempo real).
- Página 52 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Escucho distorsión cuando utilizo la entrada AUX Solución Consulte la página Las señales de salida analógica procedentes de algunas fuentes pueden ser bastante fuertes. Si el nivel de entrada del dispositivo fuente está subido completamente al máximo, puede que se sobrecarguen las entradas del dispositivo HEOS. No es probable que esto cause daños, pero puede provocar un sonido distorsionado.
- Página 53 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Reajuste de su dispositivo HEOS Solución Consulte la página Reajustar su dispositivo HEOS borrará la información de la red inalámbrica, EQ y el nombre pero conserva el software actual. – Tendrá que utilizar Ajustes - Agregar dispositivo para volver a conectar el dispositivo HEOS a su red doméstica antes de que se pueda usar.
- Página 54 (L-V de 10:00 AM a 10:00 PM EST / Sáb. de 12:00 PM a 8:00 PM EST) Para la otra región: Si necesita más ayuda para solucionar problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Denon en su zona o visite la página http://www.HEOSbyDenon.com...
- Página 55 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado LED de estado Apéndice Cuadro de LED de estado Operación del Acción del LED Descripción Acción del LED trasero dispositivo delantero No hay alimentación de CA o el sistema está en modo de espera Apagado completo (apagado)
- Página 56 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Operación del Acción del LED Descripción Acción del LED trasero dispositivo delantero Sin conexión (fijo) (fijo) Se ha pulsado el botón de conexión (parpadeante) (parpadeante) Configuración El cable de conexión está correctamente (fijo) (fijo) Conectándose a la red...
- Página 57 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Operación del Acción del LED Descripción Acción del LED trasero dispositivo delantero Configurado y conectado a la red (apagado) (fijo) Configuración Error (fijo) (fijo) Actualizándose (parpadeante) (parpadeante) Actualización Reiniciándose (apagado) (parpadeante) Preparado-configurado y conectado a la red (apagado) (fijo)
- Página 58 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Operación del Acción del LED Descripción Acción del LED trasero dispositivo delantero Restablecimiento parcial: se borra la configuración del usuario (fijo) (parpadeo rápido) Restablecimiento completo: restablecimiento a los valores de fábrica (fijo) (parpadeante) Restablecimiento...
- Página 59 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Operación del Acción del LED Descripción Acción del LED trasero dispositivo delantero Error de firmware (apagado) (parpadeo lento; SIN atenuación) Errores Error de hardware (apagado) (parpadeo rápido) Error de red (fijo) (fijo) Cambio de volumen (apagado)
- Página 60 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Operación del Acción del LED Descripción Acción del LED trasero dispositivo delantero Hay una sesión de WPS activa (parpadeo rápido) (parpadeo rápido) WPS conectada (fijo) (fijo durante 3 segundos) Tiempo de espera de WPS agotado (fijo) (fijo durante 3 segundos) Modo de inicio rápido...
- Página 61 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Operación del Acción del LED Descripción Acción del LED trasero dispositivo delantero El emparejamiento de Bluetooth se encuentra activo (dos parpadeos) (dos parpadeos) Bluetooth Conectado (sin conexión a red) (apagado) (un parpadeo) Se ha producido un fallo en el emparejamiento Bluetooth (fijo durante 3 segundos) (fijo durante 3 segundos)
- Página 62 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Apéndice Codecs y tipos de archivo compatibles Velocidad de Extensión de Frecuencia Códec Velocidad de bits muestreo archivo 32/44,1/48 88,2/96/176,4 16/24 bits 192 kHz 32 kHz MPEG-1 Audio Layer 3 44,1 kHz 16 bits 32 –...
- Página 63 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Especificaciones o Sección de audio Salida nominal del amplificador de potencia: Conducción de 2 canales 100 W + 100 W (6 Ω/ohm, 1 kHz, T.H.D.0,7 %) Conectores de salida: 4 – 16 Ω/ohm THD+N: ANALOG IN: 0,5 % (1 kHz) Relación S/N (10 W, 6 Ω/ohm, IHF-A):...
- Página 64 Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Dimensiones (Unidad: pulgada (mm)) DENON DENON 8 45/64 (221) 6 3/16 (157) o Peso: 6 libras 3 onzas (2,8 kg) Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso.
- Página 65 Contenidos Configuración Resolución de problemas LED de estado Apéndice Información Marcas Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth ® son marcas Google LLC. comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por D&M Holdings Inc.
- Página 66 3520 10430 00ADE HEOSbyDenon.com Copyright © 2016 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.