Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elementos de configuración del sistema y valores por defecto
(establecidos a la salida de fábrica)
Configuración del sistema
Introduzca la combinac ón de altavoces en el sistema y sus
tamaños correspondientes (SMALL para altavoces normales
Speaker
LARGE para altavoces grandes de gran potencia) para establecer
Configuration
automáticamente la composición de la salida de señales
procedentes de los altavoces y de la respuesta de frecuencia
Utilice
esta
función
cuando
use
varias
Modo
combinaciones de altavoces surround para obtener
envolvente
un sonido envolvente ideal Una vez efectuadas las
(Surround
(surround)
combinaciones de altavoces surround que se van a
Speaker
q
usar para los distintos modos de sonido
Altavoz de
Setting)
envolvente los a tavoces surround se seleccionan
sonido
automáticamente
de acuerdo con el modo
envolvente
ambiental
(surround)
Crossover
Ajuste la frecuenc a (Hz) abajo a la cual el son do de bajos de var os
Frequency
a tavoces será emitido del a tavoz de ultragraves (subwoofer)
Subwoofer
Este parámetro selecciona el altavoz de frecuenc as bajas
mode
(subwoofer) para reproducir señales muy graves
SB CH Auto
Seleccione el método de reproducción del canal de sonido
w
Flag Detect
envolvente trasero para señales digitales
Este parámetro sirve para optimizar la cadencia con la que se
e
Delay Time
reproducen las señales de audio procedentes de los altavoces
y del subwoofer de acuerdo con la posición de escucha
Multi Zone Vol
Determina el nivel de salida para los conectores de salida
r
Level
multizona
Éste ajusta el volumen de la salida de señales procedentes de
t
Channel Level
los altavoces y del subwoofer para los distintos canales a f n de
conseguir el mejor efecto
Este parámetro sirve para detectar el nivel máximo de señales
Subwoofer
graves en volúmenes bajos
procedentes del canal del
y
Peak Limit Lev
subwoofer a fin de proteger el subwoofer de posibles daños y
evitar que se produzcan sonidos distorsionados desagradables
Fuente de
entrada
Digital In
Éste asigna las tomas de entrada digital para las
u
Ass gnment
distintas fuentes de entrada
Entradas
digitales
Éste determina si se visualiza o no en pantalla la imagen que
On Screen
aparece en la pantalla del monitor cuando se pulsan los mandos
i
Display
del mando a distancia o de la unidad principal (salidas del
MONITOR 1 solamente)
Ajustes por defecto
Front Sp
Center Sp
Sub Woofer
Surround Sp
Surround Back Sp
Small
Small
Yes
Small
Small / 2spkrs
DOLBY/
THX
WIDE
5CH/7CH
DSP
DTS
EXT IN
THX 5 1
SCREEN
STEREO
SIMULATION
SURROUND
A
A
A
A
A
A
FIXED
THX
LFE
THX
Auto Flag Detect Mode = OFF / Non Flag Source SBch Output = THX Surround EX DTS ES
Front L & R
Center
Sub Woofer
Surround L & R
3 6 m (12 ft)
3 6 m (12 ft)
3 6 m (12 ft)
3 0 m (10 ft)
Variable
Surround
Surround
Surround
Surround
Front L
Center
Front R
R
Back R
Back L
R
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
Peak Limitter = OFF
TAPE
DBS/
TAPE
CD
DVD
VDP
TV
VCR 1
VCR 2
VCR 3
SAT
1
2
COAX AL
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
OPT CAL
OPTICAL
OPTICAL
OPTICAL
OFF
1
2
3
1
2
3
4
5
6
On Screen Display = ON
ESPAÑOL
Modos y parámetros surround
FRONT L/R
CENTER
Mode
PURE DIRECT, DIRECT
C
E
STEREO
C
E
C
B
EXTERNAL INPUT
C
B
WIDE SCREEN
C
B
HOME THX CINEMA
II
C
B
DO BY PRO LOGIC
C
B
DOLBY DIG TAL
C
B
DTS SURROUND
C
B
DTS NEO 6
C
B
5CH/7CH STEREO
C
B
SUPER STADIUM
SBL & SBR
ROCK ARENA
C
B
JAZZ CLUB
C
B
3 0 m (10 ft)
CLASSIC CONCERT
C
B
C
B
MONO MOVIE
C
B
MATRIX
Subwoofer
C : Señal/Ajustable
0 dB
E :
Sin señal/No ajustable
B : Activado o desactivado por el ajuste de
configuración del altavoz.
V AUX
TUNER
OFF
OFF
TONE
CINEMA
Mode
CONTROL
EQ
E
E
PURE DIRECT, DIRECT
C
E
STEREO
0dB)
C
E
EXTERNAL INPUT
0dB)
C
C
WIDE SCREEN
0dB)
(OFF)
E
E
HOME THX CINEMA
II
C
C
DO BY PRO LOGIC
0dB)
(OFF)
C
C
DOLBY DIG TAL
0dB)
(OFF)
DTS SURROUND
C
C
0dB)
(OFF)
DTS NEO 6
C
C
0dB)
(OFF)
5CH/7CH STEREO
C
E
0dB)
SUPER STADIUM
C
(Note 1)
E
C
E
ROCK ARENA
(Note 2)
C
E
JAZZ CLUB
0dB)
C
E
CLASSIC CONCERT
0dB)
C
E
MONO MOVIE
0dB)
C
E
MATRIX
0dB)
(Nota 1) BASS: +6dB, TREBLE: 0dB
(Nota 2) BASS: +8dB, TREBLE: +4dB
Señales y posibilidades de ajuste de los distintos modos
Salida de canales
Parámetro (los valores por defecto iguran entre paréntesis)
Cuando se reproducen señales Dolby Digital y DTS
SURROUND
SURROUND
SUB-
L/R
BACK L/R
WOOFER
D. COMP
LFE
B
C
E
E
C
(OFF)
(0dB)
E
E
B
C
(OFF)
C
(0dB)
B
B
B
E
E
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
B
B
B
C
(OFF)
C
(0dB)
B
B
B
C
(OFF)
C
(0dB)
B
B
B
C
C
(OFF)
(0dB)
C : Habilitar
E :
Inhabilitar
Señales y posibilidades de ajuste de los distintos modos
Parámet o (los valores por defecto figuran entre paréntesis)
PARÁMETRO DE SONIDO ENVOLVENTE
SÓLO MODO MUSIC PRO LOGIC II
EFFECT
DELAY
MODE
ROOM SIZE
PANORAMA
LEVEL
TIME
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
E
E
(ON, 10)
E
E
E
E
E
C
E
E
E
C
(CINEMA)
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
E
E
E
E
(CINEMA)
E
E
E
E
E
E
C
(Medium)
C
(10)
E
E
E
C
C
E
E
(Medium)
(10)
E
C
C
E
E
(Medium)
(10)
E
C
C
E
E
(Medium)
(10)
E
C
C
E
E
(Medium)
(10)
E
E
E
C
E
(30msec)
C : Ajustable
E :
No ajustable
SB CH OUT
AFDM
E
E
E
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
E
C
E
C
E
C
E
C
E
C
E
C
E
C
CENTER
DIMENSION
WIDTH
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
(3)
(3)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
201
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
