HP LASERJET PRO Serie Guia De Instalacion página 37

Mac OS X жүйесінде бағдарламалық жасақтаманы орнату:
KK
1. USB немесе сымды желі байланысын пайдалансаңыз, кабельді қазір жалғаңыз.
2. Мына торапқа өтіңіз: www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Software and drivers (Бағдарламалық жасақтама және драйверлер) опциясын таңдаңыз.
4. Принтер үлгісі мен операциялық жүйе үшін бағдарламалық құралды жүктеп алыңыз.
5. Осы .exe немесе .zip файлын қажетінше басу арқылы орнату файлын іске қосыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Желілік байланыстарда орнату бағдарламасы өнімді желіден автоматты түрде таппаса, IP мекенжайын қолмен енгізуіңіз
қажет болуы мүмкін. IP мекенжайын табу үшін, Setup
Report (Конфигурация есебі) опциясын түртіңіз. IP мекенжайы есептің бірінші бетіндегі тізімде беріледі.
Programmatūras instalēšana operētājsistēmā Mac OSX
LV
1. Ja izmantojat USB vai vadu tīkla savienojumu, tagad pievienojiet kabeli.
2. Pārejiet uz www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Atlasiet Software and Drivers (Programmatūra un draiveri).
4. Lejupielādējiet jūsu printera modelim un operētājsistēmai atbilstošo programmatūru.
5. Palaidiet instalācijas failu, noklikšķinot uz .exe vai .zip faila.
PIEZĪME. Ja ir tīkla savienojums un instalēšanas programma nekonstatē tīklā produktu, var būt nepieciešams manuāli ievadīt IP adresi.
Lai atrastu IP adresi, pieskarieties pogai Iestatīšana
pārskats. IP adrese ir norādīta pārskata pirmajā lapā.
Programinės įrangos diegimas „Mac OS X":
LT
1. Jei naudojate USB arba laidinio tinklo jungtį, prijunkite kabelį dabar.
2. Eikite į www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Pasirinkite Software and drivers (Programinė įranga ir tvarkyklės).
4. Atsisiųskite savo spausdintuvo modeliui skirtą programinę įrangą ir operacinę sistemą.
5. Paleiskite diegimo failą spustelėdami .exe arba .zip failą (pagal poreikį).
PASTABA. Naudojant tinklo jungtis, jei įdiegimo programa neaptinka gaminio tinkle, gali reikėti ranka įvesti IP adresą. Norėdami rasti IP adresą,
palieskite mygtuką Setup (Sąranka)
IP adresas yra nurodytas pirmajame ataskaitos puslapyje.
Programvareinstallering for Mac OS X:
NO
1. Hvis du bruker en USB-tilkobling eller en kablet nettverkstilkobling, kobler du til kabelen nå.
2. Gå til www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Velg Programvare og drivere.
4. Last ned programvaren for skrivermodellen og operativsystemet.
5. Åpne installasjonsfilen ved å klikke på .exe- eller .zip-filen etter behov.
MERK: For nettverkstilkoblinger: Hvis installasjonsprogrammet ikke oppdager produktet i nettverket, må du kanskje angi IP-adressen manuelt.
Du finner IP-adressen ved å berøre Oppsett
Instalacja oprogramowania w systemie Mac OS X:
PL
1. Jeśli jako połączenie jest używany kabel USB lub sieciowy, podłącz go teraz.
2. Wejdź na stronę www.hp.com/support/lj500colorMFPM570. 3. Wybierz Oprogramowanie i sterowniki.
4. Pobierz oprogramowanie dla swojego modelu drukarki i systemu operacyjnego.
5. Uruchom plik instalacyjny, klikając plik .exe lub .zip.
UWAGA: W przypadku połączeń sieciowych: jeśli program instalacyjny nie wykryje produktu w sieci, konieczne może być ręczne podanie
adresu P. Aby znaleźć adres IP, dotknij przycisku Konfiguracja
Adres IP znajduje się na pierwszej stronie raportu.
(Орнату) және Reports (Есептер) түймешігін түртіп, одан кейін Configuration
, pieskarieties opcijai Pārskati un pēc tam pieskarieties vienumam Konfigurācijas
, palieskite Reports (Ataskaitos), tada palieskite Configuration Report (Konfigūracijos ataskaita).
, Rapporter, og deretter Konfigurasjonsrapport. IP-adressen er oppført på første side i rapporten.
, dotknij opcji Raporty, a następnie dotknij opcji Raport konfiguracji.
36 36 36 36 36 36