HP LASERJET PRO Serie Guia De Instalacion página 35

Инсталиране на софтуера за Mac OS X:
BG
1. Ако използвате USB или кабелна мрежова връзка, свържете кабела сега.
2. Посетете www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Изберете Software and Drivers (Софтуер и драйвери).
4. Изтеглете софтуера за вашия модел принтер и операционна система.
5. Стартирайте инсталационния файл, като щракнете върху .exe или .zip файла, ако е необходимо.
ЗАБЕЛЕЖКА: За мрежови връзки, ако инсталиращата програма не открие устройството в мрежата, може да се наложи да въведете
ръчно IP адреса. За да намерите IP адреса, докоснете бутона Setup (Настройка)
(Отчет за конфигурация). IP адресът е изписан на първата страница на отчета.
Instal·lació de programari per al Mac OS X:
CA
1. Si feu servir una connexió mitjançant USB o una connexió de xarxa amb fil, connecteu el cable.
2. Aneu a www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Seleccioneu Programari i controladors.
4. Descarregueu el programari per als vostres model d'impressora i sistema operatiu.
5. Obriu el fitxer d'instal·lació fent clic a l'arxiu .exe o .zip.
NOTA: per a connexions de xarxa, si el programa d'instal·lació no detecta el producte a la xarxa, potser haureu d'introduir l'adreça IP manualment.
Per trobar l'adreça IP, toqueu el botó Configuració
a la primera pàgina de l'informe.
Instalacija softvera za sustav Mac OS X:
HR
1. Ako upotrebljavate USB vezu ili žičanu mrežnu vezu, sad priključite kabel.
2. Idite na www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Odaberite Softver i upravljački programi.
4. Preuzmite softver za svoj model pisača i operacijski sustav.
5. Pokrenite datoteku za instalaciju klikom na .exe ili .zip datoteku ako je potrebno.
NAPOMENA: Za mrežne veze, ako instalacijski program ne prepozna uređaj na mreži, možda ćete morati ručno unijeti IP adresu. Da biste
pronašli IP adresu, dodirnite gumb Setup (Postavke)
IP adresa nalazi se na prvoj stranici izvješća.
Instalace softwaru v systému Mac OS X:
CS
1. Pokud používáte kabelovou síť nebo připojení USB, připojte kabel.
2. Navštivte adresu www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Vyberte položku Software a ovladače.
4. Stáhněte software pro váš model tiskárny a operační systém.
5. Spusťte instalační soubor kliknutím na soubor EXE nebo ZIP.
POZNÁMKA: Pokud instalační program u síťových připojení nerozpozná produkt v síti, může být nutné zadat IP adresu ručně. IP adresu zařízení
zjistíte stisknutím tlačítka Setup (Nastavení)
IP adresa je uvedena na první stránce sestavy.
Softwareinstallation på Mac OS X:
DA
1. Hvis du bruger en USB- eller kabelbaseret netværksforbindelse, skal du tilslutte kablet nu.
2. Gå til www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Vælg Software og drivere.
4. Download softwaren til din printermodel og dit operativsystem.
5. Start installationsfilen ved at klikke på .exe- eller .zip-filen.
BEMÆRK: Hvis installationsprogrammet ved netværksforbindelser ikke registrerer produktet på netværket, skal du muligvis indtaste
IP-adressen manuelt. Hvis du vil finde IP-adressen, skal du trykke på knappen Opsætning
Konfigurationsrapport. IP-adressen står på første side i rapporten.
, toqueu Informes i, a continuació, toqueu Informe de configuració. L'adreça IP es mostra
, zatim Reports (Izvješća), a zatim Configuration Report (Konfiguracijsko izvješće).
, možnosti Reports (Sestavy) a poté možnosti Configuration Report (Konfigurační sestava).
34 34 34 34 34 34
, Reports (Отчети), а след това Configuration Report
, trykke på Rapporter og derefter trykke på