HP LASERJET PRO Serie Guia De Instalacion página 21

Ohjelmiston asentaminen kiinteisiin verkkoihin Windowsissa:
FI
Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon. Aseta CD-levy tietokoneeseen ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Asennus on valmis.
HUOMAUTUS: Jos asennusohjelma ei havaitse tuotetta verkossa, IP-osoite on ehkä määritettävä manuaalisesti. Voit tarkistaa IP-osoitteen
valitsemalla Asetukset
Εγκατάσταση λογισμικού για ενσύρματα δίκτυα σε Windows:
EL
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στο προϊόν και στο δίκτυο. Τοποθετήστε το CD στον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εντοπίζει τη συσκευή στο δίκτυο, ίσως χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση ΙΡ.
Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, πατήστε το κουμπί Εγκατάσταση
IP εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς.
Szoftvertelepítés vezetékes Windows hálózatok esetében:
HU
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózati porthoz. Helyezze be a CD-t a számítógépbe, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. A telepítés befejeződött.
MEGJEGYZÉS: Ha a telepítőprogram nem érzékeli a készüléket a hálózaton, az IP-cím kézi megadására lehet szükség. Az IP-cím
megtekintéséhez érintse meg a Beállítás
oldalán található.
Windows сымды желілерінде бағдарламалық жасақтаманы орнату:
KK
желі кабелін өнімге және желіге жалғаңыз. Ықшам дискіні компьютерге салып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Орнату аяқталды.
ЕСКЕРТПЕ. орнату бағдарламасы өнімді желіден автоматты түрде таппаса, IP мекенжайын қолмен енгізуіңіз қажет болуы мүмкін. IP
мекенжайын табу үшін, Setup (Орнату)
есебі) опциясын түртіңіз. IP мекенжайы есептің бірінші бетіндегі тізімде беріледі.
Programmatūras instalēšana Windows vadu tīklā
LV
Pievienojiet tīkla kabeli iekārtai un tīklam. Ievietojiet kompaktdisku datorā, un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Instalēšana ir pabeigta.
PIEZĪME. Ja instalēšanas programma nekonstatē tīklā produktu, var būt nepieciešams manuāli ievadīt IP adresi. Lai atrastu IP adresi,
pieskarieties pogai Iestatīšana
norādīta pārskata pirmajā lapā.
Programinės įrangos diegimas „Windows" laidiniuose tinkluose:
LT
Tinklo kabelį prijunkite prie gaminio ir tinklo. Įdėkite kompaktinį diską į kompiuterį ir laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų. Įdiegimas baigtas.
PASTABA. Jei įdiegimo programa neaptinka produkto tinkle, gali reikėti ranka įvesti IP adresą. Norėdami rasti IP adresą, palieskite mygtuką
Sąranka , palieskite Ataskaitos ir tada palieskite Konfigūracijos ataskaita. IP adresas yra nurodytas pirmame ataskaitos puslapyje.
Programvareinstallering for kablede nettverk for Windows:
NO
Koble nettverkskabelen til produktet og nettverket. Sett CDen inn i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen. Installeringen er fullført.
MERK: Hvis installeringsprogrammet ikke oppdager produktet i nettverket, må du kanskje angi IP-adressen manuelt. Finn IP-adressen ved å
velge Oppsett , Rapporter og deretter Konfigurasjonsrapport. IP-adressen er oppført på første side av rapporten.
, Raportit ja valitsemalla sitten Määritysraportti. IP-osoite näkyy raportin ensimmäisellä sivulla.
gombot, majd a Jelentések, végül a Konfigurációs jelentés lehetőséget. Az IP-cím a jelentés első
және Reports (Есептер) түймешігін түртіп, одан кейін Configuration Report (Конфигурация
, pieskarieties opcijai Atskaites un pēc tam pieskarieties opcijai Konfigurācijas pārskats. IP adrese ir
, πατήστε Αναφορές και επιλέξτε Αναφορά διαμόρφωσης. Η διεύθυνση
20 20 20 20 20 20