Rowenta X-plorer 75 Serie Guia Del Usuario página 31

1.
When the button is red, the battery level is low. Please place the robot on the docking station.
EN
The power of the robot should be >30% before it can work.
Lorsque le bouton s'allume en rouge, le niveau de la batterie est faible. Placez le robot sur la
FR
station d'accueil. La charge du robot doit être supérieure à 30 % pour qu'il fonctionne.
Cuando el indicador de luz circular se ponga en rojo, esto significa que queda poca batería.
ES
Coloca el robot en la base de carga. El robot debería tener más de un 30 % de batería antes de
ponerse en funcionamiento
Quando l'indicatore luminoso ad anello è rosso, il livello della batteria è basso. Posizionare il
IT
robot sulla stazione di ricarica. La carica deve essere almeno del 30% perché il robot possa
funzionare
Wenn der Leuchtring rot leuchtet, ist der Akkustand niedrig. Stellen Sie den Roboter auf die
DE
Ladestation. Der Ladestand des Roboters sollte bei > 30 % liegen, bevor er betrieben wird.
Als het indicatielampje rood is, is de batterij bijna leeg. Plaats de robot op het oplaadstation. De
NL
batterij moet minstens 30 procent zijn opgeladen voordat u de robot kunt gebruiken.
Quando o botão acende a vermelho, a bateria está fraca. Coloque o robot na estação de base.
PT
A bateria do robot deve ter uma carga superior a 30% para o aparelho funcionar.
Când indicatorul circular este roșu, nivelul bateriei este scăzut. Așezați robotul pe stația de
RO
încărcare. Bateria robotului trebuie să fie la >30% ca să poată funcționa
огато индикаторът на пръстена е червен, нивото на заряд на батерията е ниско. Моля,
BG
поставете робота върху зарядната станция. Роботът трябва да е зареден на >30%, преди
да може да работи
Pokud kruhová kontrolka svítí červeně, je vybitá baterie. Umístěte robotický vysavač na nabíjecí
CS
stanici. Robotický vysavač by měl být před zahájením činnosti nabitý na více než 30 %.
Ak je kruhová kontrolka červená, úroveň nabitia batérie je nízka. Položte robot na dokovaciu
SK
stanicu. Robot by mal byť nabitý na viac ako 30 %, aby mohol fungovať
Коли кільцевий індикатор горить червоним, це означає, що рівень заряду акумулятора
UK
низький. Помістить робота на базу для підзарядки. Щоб робот міг працювати, його рівень
зарядки повинен бути >30%
31