Resumen de contenidos para Neato botvacD7connected
Página 1
QUICK START Start Here | Commencez ici | Comience aquí | Comincia qui | Jetzt loslegen...
Página 3
INITIAL ROBOT CHARGING IMPORTANT: Remove all protective films and shipping material from Place the rounded side the robot and charge base. If they are not removed, your Neato robot of your Neato robot will not operate correctly. against the metal...
Página 4
Need Assistance? Call 1-877-296-3286 or go to www.NeatoRobotics.com/support • Follow steps in the Neato app to Add a new robot. for a contact phone number in your area Watch How–To Video here www.NeatoRobotics.com/connect...
Página 5
IMPORTANT : retirez tous les films et autres éléments de protection du Placez le côté arrondi robot et de la base de charge. Si vous ne le faites pas, votre robot Neato de votre robot Neato ne fonctionnera pas correctement. contre les contacts de charge métalliques de...
Página 6
Besoin d’aide ? Accédez au site www.NeatoRobotics.com/support d’association. pour obtenir un numéro de téléphone de contact Regardez le tutoriel vidéo disponible dans votre région à cette adresse • Suivez les étapes de l’application Neato pour ajouter un robot.. www.NeatoRobotics.com/connect Adresse e-mail : [email protected]...
Página 7
CARGA INICIAL DEL ROBOT IMPORTANTE: Quite todas las películas protectoras y materiales de Coloque el lado redondo transporte del robot y de la base de carga. De lo contrario, el robot Neato del robot Neato en los no funcionará correctamente. contactos metálicos...
área. • Siga los pasos que aparecerán en la app de Neato para añadir un nuevo Envíe un correo electrónico a Vea los vídeos explicativos aquí...
Página 9
Appoggiare la base di ricarica su un pavimento rigido. Fare clic sul collegamento riportato nella e-mail per verificare il proprio indirizzo e-mail SUGGERIMENTO: Verificare che la presa elettrica non sia controllata da un interruttore. Per aggiungere un nuovo robot, seguire le istruzioni dell’app Neato...
Página 10
è in modalità di associazione. Serve aiuto? Per conoscere un numero telefonico di contatto • Per aggiungere un nuovo robot, seguire le istruzioni dell’app Neato. locale, visitare www.NeatoRobotics.com/support Un video di istruzioni è disponibile su Inviare una e-mail a CustomerCare@ www.NeatoRobotics.com/connect...
Página 11
Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen TIPP: Stellen Sie die Ladestation auf eine harte Bodenfläche. TIPP: Stellen Sie sicher, dass die Steckdose über keinen Befolgen Sie die Schritte der Neato-App, um einen neuen Roboter Schalter verfügt. hinzuzufügen...
Página 12
Telefonkontakt in Ihrer Roboter befindet sich im Kopplungsmodus. Nähe zu erhalten Sehen Sie sich das Anleitungsvideo unter www.NeatoRobotics.com/ Schreiben Sie eine E-Mail an • Befolgen Sie die Schritte der Neato-App, um einen neuen [email protected] connect an Roboter hinzuzufügen.
Página 14
Neato Robotics, Inc. 8100 Jarvis Avenue, Newark, CA 94560 USA NeatoRobotics.com 515-0057 Rev 2...