Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Neato Vacuum XV Serie
Resumen de contenidos para Neato Vacuum XV Serie
- Página 61 Uso de la pantalla LCD del Centro de Control ............24 Uso del modo Limpieza local para limpiar zonas pequeñas........26 Ajustar el reloj................... 28 Programación de una limpieza ................ 30 Cómo aprovechar al máximo las limpiezas programadas.......... 32 Manual del usuario de la aspiradora Neato...
- Página 62 Marcadores de límites .................. 41 Uso de los Marcadores de límites ..............41 Comunicarse con su aspiradora Neato ............... 42 Cómo obtener el mejor rendimiento de su aspiradora Neato ........43 Mensajes de estado del LCD ................44 Filtros ..................... 47 Atención al cliente ............................
-
Página 63: Bienvenido
¡Bienvenido! Gracias por adquirir su nueva aspiradora Neato. Bienvenido a la revolución de la robótica para el hogar. Este detallado Manual del usuario incluye toda la información que necesitará. Es fácil. Si tiene prisa y desea aprender los fundamentos básicos para empezar inmediatamente, puede leer la Guía de inicio rápido. -
Página 64: Anatomía De Su Aspiradora Neato
Sistema de visión guiado por láser Panel de control —el "ojo" del robot (consulte la página siguiente) contenedor de suciedad botón start asa(agárrela en la dirección eyector del contenedor de la flecha) de suciedad parachoques Vista superior Manual del usuario de la aspiradora Neato... - Página 65 Pantalla LCD Botones: Arriba Abajo Atrás botón interactivo botón start luz de estado Panel de control Manual del usuario de la aspiradora Neato...
- Página 66 Vista inferior puntos de contacto para la carga Vista posterior Manual del usuario de la aspiradora Neato...
- Página 67 Base de carga (vista externa) ganchos para recoger el cable cable de alimentación Base de carga (vista interior) Manual del usuario de la aspiradora Neato...
-
Página 68: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Guarde estas instrucciones por si necesita consultarlas en el futuro. Remita toda reparación no rutinaria a Neato Robotics. La aspiradora robótica sólo debe cargarse utilizando la base de carga incluida. La aspiradora robótica sólo debe utilizarse con las baterías suministradas. No las sustituya por baterías no recargables. -
Página 69: Ventajas Y Desventajas
Ventajas y desventajas A continuación encontrará algunas de las cosas que debe recordar para que su aspiradora Neato se sienta cómoda y funcione correctamente en su hogar: Le gusta No le gusta LA ENERGÍA. Cárguela cuando no la esté EL AGUA, LOS PRODUCTOS QUÍMICOS... - Página 70 Le gusta No le gusta LOS LÍMITES. A su Neato le gusta limpiar todos CABLES COLGANDO Y MANTELES QUE los rincones a los que pueda llegar. Si desea LLEGAN HASTA EL SUELO. Para que tanto evitar que el robot acceda a determinadas su robot como su hogar estén seguros,...
- Página 71 3- Siempre aspira en línea recta. 4 & 5- Limpia alrededor de los obstáculos. 6- El reconocimiento automático de puertas asegura la limpieza completa de una sala antes de pasar a la siguiente. Manual del usuario de la aspiradora Neato...
- Página 72 (Esta página se muestra en blanco intencionadamente). Manual del usuario de la aspiradora Neato...
-
Página 73: Uso De La Aspiradora Neato
Uso de la aspiradora Neato La aspiradora Neato está preparada para empezar a limpiar en cuanto cargue su batería. •Para saber cómo se carga la batería, consulte Uso de la base de carga en la página 16. •Para iniciar una limpieza rápidamente, consulte Arranque rápido de la aspiradora Robotic en la página 22. -
Página 74: Uso De La Base De Carga
Uso de la base de carga Uso de la base de carga La aspiradora Neato tiene una batería recargable instalada que debe cargarse por completo antes de su primer uso. Siga los pasos que encontrará a continuación para utilizar la base de carga: 1 Enchufe la base de carga a la toma de corriente de la pared y colóquela en el suelo... - Página 75 Consulte la ilustración de la página 9. Conectar la aspiradora Neato a la base de carga Manual del usuario de la aspiradora Neato...
- Página 76 Uso de la base de carga MINIMUM 3 FEET Asegurarse que la aspiradora dispone de una ruta sin obstáculos hasta la base de carga Manual del usuario de la aspiradora Neato...
- Página 77 Uso de la base de carga 3 Coloque el borde curvado de la Neato contra la base de carga de forma que los puntos de contacto de la misma toquen los puntos de contacto de carga de la aspiradora. La luz de estado se encenderá, indicando que se está cargando.
-
Página 78: Estado De La Carga
Neato en la página 42) Carga óptima Para obtener el mejor rendimiento posible, le recomendamos que cargue su Neato en la base de carga cuando no esté limpiando. Por un lado, se asegurará de que la aspiradora está lista cuando la necesita, y por otro, también prolonga la vida de la batería. -
Página 79: El Modo Limpieza
Si comenzó desde la base de carga: Si la Neato se activó desde fuera de la base y no terminó el trabajo de limpieza con una sola carga de batería, volverá a la base a recargarse y después empezará... -
Página 80: Arranque Rápido De La Aspiradora Robotic
Arranque rápido de la aspiradora Robotic Si se inició manualmente sin la base de carga: Si la Neato se activó manualmente fuera de la base y no pudo limpiar el espacio asignado con una sola carga, volverá al punto en el que comenzó y le pedirá que la enchufe para recargarse. Mientras se carga, está... - Página 81 A continuación, pulse el botón una vez más para limpiar toda la casa. 5 La Neato traza un mapa de la habitación y la limpia automáticamente. 6 Una vez terminada la tarea, volverá al punto desde el que partió, ya fuera la base de carga o el lugar en el que usted la activó...
-
Página 82: Uso De La Pantalla Lcd Del Centro De Control
Uso de la pantalla LCD del Centro de Control Uso de la pantalla LCD del Centro de Control La pantalla LCD del Centro de Control de la Neato es la interfaz que le permitirá comunicarse con la aspiradora. Desde aquí podrá programar las limpiezas o pausar el ciclo de limpieza y también donde la aspiradora le mostrará... - Página 83 •Apagar la aspiradora (consulte la página 38) •Cancelar la limpieza (consulte la página 37) •Hacer que la Neato vuelva a la base de carga (consulte la página 37) •Obtener información del Servicio de atención al cliente Manual del usuario de la aspiradora Neato...
-
Página 84: Uso Del Modo Limpieza Local Para Limpiar Zonas Pequeñas
SELECCIONE. pulse MENÚ. La aspiradora Neato limpia la zona de 1 por 2 metros que tiene enfrente: primero la zona exterior del área deseada y después la interior. Manual del usuario de la aspiradora Neato... - Página 85 Uso del modo Limpieza local para limpiar zonas pequeñas (Esta página se muestra en blanco intencionadamente). Manual del usuario de la aspiradora Neato...
-
Página 86: Ajustar El Reloj
Utilice los botones Utilice los de flecha para botones de flecha elegir entre Reloj para seleccionar 12 horas o Reloj el día de la 24 horas y a semana y pulse continuación pulse INTRODUCIR. SELECCIONE. Manual del usuario de la aspiradora Neato... - Página 87 Avance las horas INTRODUCIR. para elegir entre AM y PM. Se mostrarán el día y la hora actuales. Pulse el botón Atrás necesita corregir algún dato; de lo contrario, pulse GUARDAR. Manual del usuario de la aspiradora Neato...
-
Página 88: Programación De Una Limpieza
SELECCIONE. Utilice los Utilice los botones de flecha botones de flecha para seleccionar para seleccionar Crear/Cambiar el día que quiere y después pulse que la aspiradora SELECCIONE. limpie y pulse SELECCIONE. Manual del usuario de la aspiradora Neato... - Página 89 A partir de este momento, las limpiezas se realizarán en los días y a las horas que haya elegido. En cada uno de los momentos programados, la Neato saldrá de la base de carga y comenzará la limpieza programada. Una vez finalizada la tarea, la aspiradora regresará a la base de carga para recargarse.
-
Página 90: Cómo Aprovechar Al Máximo Las Limpiezas Programadas
Cómo aprovechar al máximo las limpiezas Si no utiliza la base de carga, deberá sacar la Neato para que inicie la limpieza programada cuando sea el día y la hora correctos. Cuando regrese, deberá colocar la aspiradora manualmente en la base de carga. -
Página 91: Ideas Para Limpiezas Programadas
•También podría ubicar la base de carga en el pasillo de su dormitorio y programar la Neato XV-11 para que limpie el suelo del mismo en días alternos. Para que el robot no se salga de esas zonas de la casa, basta con colocar los Marcadores de límites. -
Página 92: Borrar Una Limpieza Programada
Borrar una limpieza programada Borrar una limpieza programada Si necesita eliminar una limpieza programada, siga estos pasos: Pulse MENÚ. Utilice los botones de flecha para seleccionar Calendario y después pulse SELECCIONE. Manual del usuario de la aspiradora Neato... - Página 93 SELECCIONE. SELECCIONE. Pulse BORRAR Aparecerá para confirmar un mensaje de el borrado. confirmación Utilice el botón indicando la limpieza Atrás programada que cometió algún ha eliminado. error. Manual del usuario de la aspiradora Neato...
-
Página 94: Cambiar El Idioma En La Pantalla Lcd
Idioma y después pulse SELECCIONE. Utilice los botones La pantalla LCD de flecha para utilizará el idioma seleccionar el seleccionado. idioma que desea usar y a continuación pulse SELECCIONE. Manual del usuario de la aspiradora Neato... -
Página 95: Poner En Pausa Una Limpieza
•Cancele la limpieza y vuelva a la base de carga •Reanude la limpieza en curso Pulse los botones arriba y abajo y el botón SELECCIONAR para indicarle a la Neato que realice cualquiera de las acciones mencionadas anteriormente. Poner la aspiradora en reposo Mantenga pulsado el botón START durante 2 segundos y verá... -
Página 96: Apagar La Aspiradora
Para encender la aspiradora tras haberla apagado, basta con pulsar el botón START; la Neato XV-11 se activará de nuevo. NOTA: Su aspiradora Neato no puede estar situada en la base de carga cuando se apague. NOTA: El robot se apagará automáticamente si la carga de la batería es extremadamente baja. -
Página 97: Cómo Vaciar El Contenedor De Suciedad
Cómo vaciar el contenedor de suciedad Cómo vaciar el contenedor de suciedad Para obtener un rendimiento óptimo, vacíe el contenedor de suciedad de la Neato después de cada uso. Extraiga el contenedor de suciedad. Extraiga el filtro. Manual del usuario de la aspiradora Neato... - Página 98 Vuelva a colocar la cubierta del filtro y coloque de nuevo el contenedor de suciedad en la parte superior de la Neato. Manual del usuario de la aspiradora Neato...
-
Página 99: Marcadores De Límites
Para utilizar un marcador, basta con que lo extienda sobre el suelo desde una pared a la pared de enfrente para bloquear una zona. La Neato limpiará el suelo del lado del marcador en el que haya comenzado. Coloque la aspiradora dentro del área delimitada y pulse START. -
Página 100: Comunicarse Con Su Aspiradora Neato
Neato está lista para funcionar. Si la luz de estado es ÁMBAR, la Neato requiere asistencia antes de ponerse a trabajar. Lea lo que pone en la pantalla LCD del Centro de Control para averiguar lo que necesita la aspiradora. -
Página 101: Cómo Obtener El Mejor Rendimiento De Su Aspiradora Neato
Cómo obtener el mejor rendimiento de su aspiradora Cómo obtener el mejor rendimiento de su aspiradora Neato 1 Vacíe el contenedor de suciedad tras cada limpieza 2 Limpie la suciedad del cepillo con frecuencia 3 Elimine cada cierto tiempo el polvo de los sensores de restos. Utilice un bastoncillo húmedo y limpie las dos ventanas de los sensores ubicados en la parte inferior de la... -
Página 102: Mensajes De Estado Del Lcd
Retire el protector del cepillo y limpie los pelos y otros restos del cepillo y del hueco donde se aloja. Vuelva a colocar el protector del cepillo y pulse START para reanudar la limpieza. Parachoques Sacuda el parachoques para aflojarlo. atascado Manual del usuario de la aspiradora Neato... - Página 103 Mensaje del LCD Solución Hora sin ajustar Si la batería se agota, la Neato pierde los ajustes de reloj. Utilice los menús para ajustar la hora y el calendario como se describe en Ajustar el reloj en la página 28.
- Página 104 • si la base de carga está sobre una alfombra, pruebe a colocarla sobre un suelo duro Si sigue teniendo problemas, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Neato. Manual del usuario de la aspiradora Neato...
-
Página 105: Filtros
él. También le recomendamos que cambie el filtro de su aspiradora cada tres o seis meses (siempre que haga un uso habitual del aspirador; si utiliza la Neato con mayor frecuencia, puede que deba cambiar el filtro más a menudo). -
Página 106: Atención Al Cliente
Atención al cliente Si tiene alguna pregunta o comentario, póngase en contacto con Neato Robotics, Inc. •Correo electrónico [email protected] •Visite www.NeatoRobotics.com para acceder a soporte técnico adicional, así como a accesorios y a las preguntas más frecuentes. •Llame a un especialista en atención al cliente: •Estados Unidos: 1-877-29-NEATO... -
Página 107: Garantía Limitada De Un Año - América Del Norte
Garantía limitada de un año - América del Norte Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador original ("usted") que su producto de hardware Neato Robotics está libre de defectos de material y de fabricación durante 365 días desde la fecha de compra a Neato Robotics o su distribuidor autorizado. -
Página 108: Información De Conformidad
Newark, CA 94560 No está permitido que el usuario repare el dispositivo. Si se produjese algún problema con el sensor de distancia láser RPS, el robot deberá devolverse a la fábrica para su reparación. Manual del usuario de la aspiradora Neato... -
Página 109: Declaración De Conformidad
Los detalles de estas medidas y limitaciones de uso especiales están disponibles previa solicitud. La marca CE se aplicó por primera vez en 2010 y se volvió a editar en 2012 debido a las nuevas variantes de producto. Manual del usuario de la aspiradora Neato... - Página 110 Abril de 2012 Fecha de edición Neato Robotics Newark, CA EE. UU. Manual del usuario de la aspiradora Neato...
-
Página 111: Declaración De Conformidad Con La Normativa Fcc
• Conecte el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión para obtener asistencia. Manual del usuario de la aspiradora Neato... - Página 112 Nombre comercial: NEATO Número del modelo: Serie XV Parte responsable: NEATO Robotics Los cambios o modificaciones que no haya aprobado Neato expresamente pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Manual del usuario de la aspiradora Neato...
-
Página 113: Avisos Sobre Retirada Del Producto
Tras la extracción de las baterías, limpie los compartimentos de las baterías de la Neato XV-11 con un paño humedecido. Deje que sequen antes de instalar las baterías nuevas. -
Página 114: Linux Operating System
No obstante cualquier disposición en contrario del Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA, por sus siglas en inglés) de Neato, las instalaciones de Linux que se incluyen en los productos Neato y disponibles para descargar desde el sitio web de Neato se rigen por los términos de la GPLv2. - Página 115 Neato no se ha combinado ni distribuido con el sistema operativo Linux de manera que obligue a Neato a autorizar la aplicación de acuerdo con las condiciones de la GPLv2. El uso de la aplicación de Neato se rige por el EULA de Neato aplicable (http://www.neatorobotics.com/EULA). Por razones de claridad, Neato no ha puesto la aplicación a disposición del público ni la ha...
- Página 116 (Esta página se muestra en blanco intencionadamente). Manual del usuario de la aspiradora Neato...