Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Neato XV Serie
Resumen de contenidos para Neato XV Serie
- Página 1 MEET YOUR NEATO • RENCONTRER VOTRE NEATO • CONOZCA SU NEATO...
- Página 2 PRESENTACIÓN DEL NEATO Congratulations on your new home Félicitations pour votre nouveau ¡Enhorabuena por su nuevo robot robot! Neato can’t wait to start robot domestique ! Neato est doméstico! Neato está deseando vacuuming – so you don’t have impatient de commencer à passer empezar a aspirar por usted.
- Página 3 ON/OFF SWITCH Plug in the power cord and push the charge base against the wall. Place the rounded side of your Neato against the metal contacts on the charge base. Find your language using arrows to the right of the screen.
- Página 4 • From the home screen, press the discharge it completely two to SELECT button to get to the MENU. three times. • Always put your Neato back on its charge base when you are finished cleaning. Schedule • Select Schedule.
- Página 5 • CLEAN Spot – RESUME Menu. Select Spot Clean • Keep your Neato inside the house. from MAIN menu Sleep It was not designed for outdoor clean a 4’ (1.2m) x cleaning or freezing temperatures.
- Página 6 Visit www.neatorobotics.com cotton cloth. • Register your Neato to stay up Dirt Bin and Filters to date on software releases and special offers. • After each use, empty the dirt bin and clean the filter and airways/ • Find more helpful information,...
- Página 7 Branchez le cordon d'alimentation et poussez la station de charge contre le mur. Placez le côté arrondi de votre Neato contre les contacts métalliques sur la station de charge. Trouvez votre langue à l'aide des flèches à droite de l'écran.
- Página 8 • Sur l'écran d'accueil, appuyez sur complètement deux à trois fois. la touche SELECT pour accéder au MENU. • Reposez toujours votre Neato sur sa station de charge lorsque vous avez terminé le nettoyage. DÉFILER Programmation RETOUR Voyants d'état • Sélectionnez Programmer.
- Página 9 à plantes. Veille • NETTOYER Lieu – Maintenez la touche enfoncée Sélectionnez Nettoyer • Gardez votre Neato à l'intérieur pendant 5 secondes pour mettre Ciblé menu de la maison. Il n'a pas été conçu votre Neato en « veille ». PRINCIPAL pour pour le nettoyage extérieur ou...
- Página 10 Visitez www.neatorobotics.com être régulièrement entretenu pour laser avec un chiffon de • Enregistrez votre Neato pour fonctionner de manière fiable. coton humide. rester au courant des mises à jour logicielles et des offres spéciales.
- Página 11 Elija una toma de corriente película protectora de la contenedor de suciedad de la pared que tenga 1 m pantalla del Neato y la base y presione el interruptor de espacio libre a ambos de carga. Si deja las películas ON/OFF de la batería.
- Página 12 SELECCIONAR para abrir y descárguela completamente entre el MENÚ. dos y tres veces. • Coloque siempre el Neato en la base de carga cuando haya terminado de DESPLAZA MIENTO limpiar. ATRÁS SELECCIONAR Programación Indicadores de estado • Seleccione Calendario.
- Página 13 Reposo Local en el menú PRINCIPAL para limpiar • Guarde el Neato dentro de casa. Mantenga pulsado el botón un cuadrado de No se ha diseñado para la limpieza durante 5 segundos para poner el Neato 1,2 m x 1,8 m delante de exteriores ni para temperaturas en reposo.
-
Página 14: Garantía
• Limpie la parte superior del robot IMPORTANTE: El robot necesita un y el área alrededor de la parte • Registre el Neato para recibir mantenimiento regular para funcionar superior del láser con un trapo actualizaciones de software correctamente. - Página 15 ENGLISH - 1) Dirt Bin 2) RobotTop 3) Laser Top ENGLISH - 7) Brush Guard Tab 8) Brush 9) Drop Sensor 4) Screen 5) Start Button 6) Bumper Window 10) Battery Door 11) Serial Number Label 12) Charging Contacts 13) Wheel FRANçAIS - 1) Bac à...
- Página 16 | Neato Robotics, Inc., 8100 Jarvis Avenue, Suite 100, Newark, CA 94560 USA...