Carrier 42N_E Serie Manual De Instalación Y De Uso página 17

T.
IV
Table IV: Material supplied
Q.ty Description
Brackets for horizontal installation (only for units without
2
cabinet)
2 Fixing screws
2 Angles to secure filter slides
2 Screws for cabinet fixing
1 Installation manual
Tableau IV : matériel fourni
Q.té Description
Supports de montage horizontal (Uniquement pour unités
2
non carrossées)
2 Vis de fixation
2 Cornières de consolidation des glissières de guidage du filtre
2 Vis de fixation de l'unité carrossée
1 Manuel d'installation
Tabla IV: Material suministrado
Cant. Descripción
Estribos para fijación horizontal (Únicamente para unidades
2
sin mueble)
2 Tornillos de fijación
2 Angulos para fijar las guías del filtro
2 Tornillos para la fijación del mueble
1 Manual de instalación
2
για μονάδες χωρίς έπιπλο)
2
2
2
1
Tabell IV: Bifogat material
Antal Beskrivning
Konsoler för horisontellt montage (Endast för enhet utan
2
möbel)
2 Säkringsskruvar
2 Vinklar för säkring av filterskenor
2 Skruvar för fixering av kabinett
1 Installationsmanual
Tab. IV: Materiale a corredo
Q.tà Descrizione
2 Staffe per appensione orizzontale (solo per unità senza mobile)
2 Viti di fissaggio
2 Piastrine fermo guida filtro
2 Viti per fissaggio mobiletto
1 Manuale di installazione
Tabelle IV: Mitgeliefertes Material
Anz. Beschreibung
Halterungen für horizontale Montage (nur für Geräte ohne
2
Schrank)
2 Befestigungsschrauben
2 Winkel zur Sicherung der Filterschienen
2 Schrauben zur Gehäusebefestigung
1 Installationsanweisung
Tabel IV: Geleverde materialen
H. Omschrijving
Beugels voor horizontale installatie (alleen voor units zonder
2
meubel)
2 Bevestigingsschroeven
2 Hoekprofielen om filtergeleiders vast te zetten
2 Schroeven om omkasting vast te zetten
1 Montagehandboek
Tabela IV: Material fornecido
Q.de Descrição
Suportes para instalação horizontal (somente para unidades
(μονάχα
2
sem móvel)
2 Parafusos de fixação
2 Cantos para segurar as guias dos filtros
2 Parafusos para fixação do armário
1 Manual de instalação
Taulukko IV: Toimituksen sisältö
Määrä Kuvaus
Kiinnikkeet vaaka-asennusta varten (Vain yksikölle ilman
2
telinettä)
2 Kiinnitysruuvit
2 Suodatinpitimien kulmakappaleet
2 Kiinnitysruuvit kotelolle
1 Asennusohje
Таблица IV: Поставляемые аксессуары
К-во Наименование
Кронштейны для установки в горизонтальном положении
2
(только для блоков скрытой установки – без шкафа)
2
Винты крепления
2 Уголки для крепления направляющих фильтра
2 Винты для фиксации шкафа
1 Руководство по установке
42N_S 42N_E
15