Carrier 42N_E Serie Manual De Instalación Y De Uso página 14

Ονομαστική
πολύ υψηλή ταχύτητα - 1, στεγνό πηνίο
μέτρια ταχύτητα - 3, στεγνό πηνίο
πολύ χαμηλή ταχύτητα - 5, στεγνό πηνίο
Υψηλή ταχύτητα-1 ξηρό δροσερό (*)
Med ταχύτητα -2 στεγνό δροσερό (*)
Χαμηλή ταχύτητα -3 στεγνό δροσερό (*)
(*) Σε λειτουργία DRY, να μειώσει 5Pa
Tabela I: Limites de funcionamento
Pressione massima lato acqua:
Circuito de água
1400 kPa (142 m c.a.)
Temperatura na sala
Corrente eléctrica do circui- Nominal
to principal Limites da funcionamento
Velocidade Super alta - 1, bateria seca
Velocidade média - 3, bateria seca
Velocidade ultra baixa - 5, bateria seca
Pressão estática máxima
Velocidade alta-1 seco e frio (*)
Velocidade média -2 seco e frio (*)
Velocidade baixa -3 seco e frio (*)
(*) Na operação a seco, reduzir 5Pa
Tabell I: Driftsgränser
Maximalt tryck, vattensidan:
Vattenkrets
1400 kPa (142 m WG)
Inomhustemperatur
Nominell
Huvudkraftmatning
Gränser för driftsspänning
Mycket högt varvtal - 1, torrbatteri
Medelvarvtal - 3, torrbatteri
Mycket lågt varvtal - 5, torrbatteri
Maximalt statiskt tryck
Hög hastighet-1 torr och sval (*)
Medhastighet -2 torr och sval (*)
Låg hastighet -3 torr och sval (*)
(*) I avfuktning, minska 5Pa
Taulukko I: Käyttörajoitukset
Vesipuolen maksimi paine:
Vesipiiri
1400 kPa (142 m WG)
Sisälämpötila
Nimellinen
Liitäntäjännite
Liitäntäjännitteen raja-arvot
Erittäin korkea nopeus - 1, kuiva kierukka
Keskimääräinen nopeus - 3, kuiva kierukka
Erittäin alhainen nopeus - 5, kuiva kierukka
Pressione statica
High speed-1 kuivaa ja viileää (*)
massima disponibile
Med nopeus -2 kuivaa ja viileää (*)
Alhainen nopeus -3 kuivaa ja viileää (*)
(*) Jos toimii kuivattavissa olosuhteissa sallittua staattista painetta tulee pienentää 5 Pa.
ТАБЛИЦА I: Эксплуатационные ограничения
Максимальное давление поступающей воды:
Контур циркуляции воды
140 кПа (142 м вод. ст.)
Температура внутри
помещения
Номинальное напряжение
Электропитание
Эксплуатационные ограничения
Сверхвысокая скорость вращения – 1, сухой охладитель (*) типоразмер 15: 30 Па – типоразмер 20: 50 Па – типоразмер 30: 50 Па – типоразмер 45: 110 Па
Средняя скорость вращения – 3, сухой охладитель (*)
Сверхнизкая скорость вращения – 5, сухой охладитель (*) типоразмер 15: 5 Па – типоразмер 20: 20 Па – типоразмер 30: 40 Па – типоразмер 45: 50 Па
Максимальное
Высокая скорость вращения – 1, сухой охладитель (*)
располагаемое давление
Средняя скорость вращения – 2, сухой охладитель (*)
Низкая скорость вращения – 3, сухой охладитель (*)
(*) при работе в режиме DRY (непосредственного охлаждения) уменьшить на 5 Па.
12
42N_S 42N_E
230V ~ 50 Hz - 1ph
(*)
(*)
(*)
Temperatura mínima da água à entrada: +2°C
Temperatura máxima da água à entrada: +80°C
Temperatura mínima: 5°C
Temperatura máxima: 32°C
230V ~ 50 Hz - 1ph
(*) TAMANHO 15: 30Pa - TAMANHO 20: 50Pa - TAMANHO 30: 50Pa - TAMANHO 45: 110Pa
(*) TAMANHO 15: 20Pa - TAMANHO 20: 35Pa - TAMANHO 30: 45Pa - TAMANHO 45: 85Pa
(*)
TAMANHO 15: 5Pa - TAMANHO 20: 20Pa - TAMANHO 30: 40Pa - TAMANHO 45: 50Pa
TAMANHO 26:110Pa – TAMANHO 42:120Pa – TAMANHO 65:120Pa
TAMANHO 26: 80Pa – TAMANHO 42:110Pa – TAMANHO 65:110Pa
TAMANHO 26: 25Pa – TAMANHO 42: 60Pa – TAMANHO 65: 75Pa
Minimal ingående vattentemperatur: +2°C
Maximal ingående vattentemperatur: +80°C
Minimal temperatur: 5°C
Maximal temperatur: 32°C
230V ~ 50 Hz - 1ph
(*) STORLEK 15: 30Pa - STORLEK 20: 50Pa - STORLEK 30: 50Pa - STORLEK 45: 110Pa
(*) STORLEK 15: 20Pa - STORLEK 20: 35Pa - STORLEK 30: 45Pa - STORLEK 45: 85Pa
(*) STORLEK 15: 5Pa - STORLEK 20: 20Pa - STORLEK 30: 40Pa - STORLEK 45: 50Pa
STORLEK 26:110Pa – STORLEK 42:120Pa – STORLEK 65:120Pa
STORLEK 26: 80Pa – STORLEK 42:110Pa – STORLEK 65:110Pa
STORLEK 26: 25Pa – STORLEK 42: 60Pa – STORLEK 65: 75Pa
Minimi tulevan veden lämpötila: +2°C
Maksimi tulevan veden lämpötila: +80°C
Minimi lämpötila: 5°C
Maksimi lämpötila: 32°C
230V ~ 50 Hz - 1ph
(*) KOOT 15: 30Pa - KOOT 20: 50Pa - KOOT 30: 50Pa - KOOT 45: 110Pa
(*)
KOOT 15: 20Pa - KOOT 20: 35Pa - KOOT 30: 45Pa - KOOT 45: 85Pa
(*) KOOT 15: 5Pa - KOOT 20: 20Pa - KOOT 30: 40Pa - KOOT 45: 50Pa
KOOT 26:110Pa – KOOT 42:120Pa – KOOT 65:120Pa
KOOT 26: 80Pa – KOOT 42:110Pa – KOOT 65:110Pa
KOOT 26: 25Pa – KOOT 42: 60Pa – KOOT 65: 75Pa
Минимальная температура поступающей воды: +2 0С
Максимальная температура поступающей воды: +80 0С
Минимальная температура: 5 0С
Максимальная температура: 32 0С
230 В, 50 Гц - 1фазное
типоразмер 15: 20 Па – типоразмер 20: 35 Па – типоразмер 30: 45 Па – типоразмер 45: 85 Па
типоразмер 26: 110 Па – типоразмер 42: 120 Па – типоразмер 65: 120 Па
типоразмер 26: 80 Па – типоразмер 42: 110 Па – типоразмер 65: 110 Па
типоразмер 26: 25 Па – типоразмер 42: 60 Па – типоразмер 65: 75 Па
min. 207V – max. 253V για τις μονάδες χωρίς ηλεκτρικά καλοριφέρ
min. 216V – max. 244V για τις μονάδες με ηλεκτρικούς θερμοσίφωνες
15: 30Pa - 20: 50Pa - 30: 50Pa -
15: 20Pa - 20: 35Pa - 30: 45Pa -
15: 5Pa - 20: 20Pa - 30: 40Pa -
26:110Pa – 42:120Pa –
26: 80Pa – 42:110Pa –
26: 25Pa – 42: 60Pa –
min. 207V – max. 253V para as unidades sem aquecedores elétricos
min. 216V – max. 244V para unidades com aquecedores eléctricos
min. 207V – max. 253V för enheter utan elektriska värmare
min. 216V – max. 244V för enheter med elektriska värmare
min. 207V – max. 253V yksiköille ilman sähkölämmitin
min. 216V – max. 244V yksiköille, joissa sähkölämmitin
мин. 207 В – макс. 253 В для блоков без электронагревателяmin.
мин. 216 В – макс. 244 В для блоков с электронагревателем
T.
I
45: 110Pa
45: 85Pa
45: 50Pa
65:120Pa
65:110Pa
65: 75Pa