Tabla de contenido
Codec
Codificador/descodificador
Codec designa un procedimiento que digitaliza y comprime las señales ana-
lógicas de voz del emisor a través de Internet y al recibir los paquetes de voz
descodifica los datos digitales, es decir, los traduce en señales analógicas de
voz. Existen diversos codecs que se distinguen, entre otras cosas, por su
grado de compresión.
Ambas partes de la conexión telefónica (llamante/emisor y receptor) deben
utilizar el mismo codec. El codec se estipula al establecerse la comunicación
entre emisor y receptor.
La elección del codec es un compromiso entre la calidad de sonido, la velo-
cidad de transmisión y el bando de ancho requerido. Por ejemplo, con un
mayor grado de compresión se necesita un ancho de banda reducido para la
conexión de voz. Pero también implica que se requerirá más tiempo para
comprimir y descomprimir los datos, lo que aumentará el tiempo que los
datos permanecen en la red y, por consiguiente, reducirá la calidad del
sonido. El tiempo necesario para ello hace que aumente el intervalo entre el
momento en que habla el emisor y la llegada de la voz al receptor.
Codec de voz
Véase Codec.
COLP / COLR
Connected Line Identification Presentation/Restriction
Servicio de una conexión VoIP para llamadas salientes.
Con el servicio COLP, en el teléfono del llamante aparece el número de telé-
fono de la persona que contesta la llamada.
El número de teléfono de la persona que contesta la llamada puede ser des-
tinto del número marcado, por ejemplo, en caso de desvío o de redireccio-
namiento de llamada.
Con el servicio COLR (Connected Line Identification Restriction), la persona
llamada puede suprimir la transmisión de su número de teléfono al lla-
mante.
Consulta
Tiene lugar en el transcurso de una llamada. Al realizar una consulta, se inte-
rrumpe brevemente la conversación a fin de establecer una segunda comu-
nicación con otro usuario. Si se interrumpe inmediatamente la conexión con
este usuario, se tratará de una consulta. Si se alterna entre el primer y el
segundo usuario, se denomina Alternar.
Contactos
Usuarios con los que puede intercambiar mensajes cortos (chat) en tiempo
real en Internet.
Véase también: Instant Messaging.
Cortafuegos
Con un cortafuegos puede proteger su red contra accesos no autorizados
desde el exterior. Para ello pueden combinarse diversas medidas y tecnolo-
gías (hardware y/o software) a fin de controlar el flujo de datos entre una red
privada protegida y una red no protegida (por ejemplo, Internet).
Véase también: NAT.
Glosario
75
Tabla de contenido
