Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Connecting a TSI transducer to the Transducer
Display & Monitor
The Transducer Display & Monitor has a 12-pin terminal block on the
rear panel that is used for powering the Transducer Display & Monitor
and/or powering the input device. To power a TSI Air Velocity
Transducer (Models 8455/8465/8475), the 4 wire cable from the
transducer must be connected to the Transducer Display & Monitor
using the following pins: {COM SIG, POWER OUT+, POWER OUT-,
and the correct signal input pin (10V SIG+, 5V SIG+, MA SIG+)}. For
0–20 mA or 4–20 mA settings, use the provided jumper to short the
MA SIG+ terminal to the 5V SIG+ terminal.
Branchement d'un Transducteur TSI sur le du
Controleur / Indicateur Pour Transmetteur
Sur le panneau arrière du du Controleur / Indicateur Pour
transmetteur se trouve un bornier de raccordement 12 broches utilisé
pour l'alimentation du du Controleur / Indicateur Pour Transmetteur
de transducteur ou l'alimentation du dispositif d'entrée. Pour
alimenter un transducteur de vélocimétrie d'air TSI (modèles
8455/8465/8475), brancher les quatre câbles du transducteur sur les
bornes suivantes du Controleur / Indicateur Pour Transmetteur: {COM
SIG, POWER OUT+, POWER OUT- et la borne d'entrée de signal
appropriée (10V SIG+, 5V SIG+, MA SIG+)}.
Anschluß eines TSI-Meßwandlers an den
Messwandler Display & Monitor
An der Rückwand des Messwandler Display & Monitor befindet sich
ein 12-poliger Anschlußblock für die Stromversorgung des
Meßwandlers und/oder eines Eingangsgeräts. Zur Stromversorgung
eines TSI Luftgeschwindigkeitswandlers (Modelle 8455/8465/8475)
muß dessen vieradriges Kabel an den Messwandler Display &
Monitor über die folgenden Stifte angeschlossen werden: {COM SIG,
POWER OUT+, POWER OUT-, sowie den korrekten
Signaleingangstift (10V SIG+, 5V SIG+, MA SIG+)}.
–28–
Tabla de contenido
