Garmin MAP PILOT Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garmin Manuales
  4. GPS
  5. MAP PILOT
  6. Manual del usuario
Garmin MAP PILOT Manual Del Usuario

Garmin MAP PILOT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MAP PILOT:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MAP PILOT
Owner's Manual
Benutzerhandbuch

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garmin MAP PILOT

Resumen de contenidos para Garmin MAP PILOT

  • Página 1 MAP PILOT Owner’s Manual Benutzerhandbuch...
  • Página 2 All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to www.garmin.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Owner’s Manual................................. 2 Benutzerhandbuch..............................10 Manuel d'utilisation..............................19 Manuale Utente............................... 27 Manual del usuario..............................35...
  • Página 5 Table of Contents MAP PILOT Owner’s Manual......... 2 Getting Started ................2 Warranty ................2 Updates .................. 2 SD Card Copy Protection ............2 Installing the SD Card ............2 Audio 20 Controller ..............2 Volume Adjustment ..............2 Satellite Signals ..............2 Using the Main Menu .............

  • Página 6: Owner's Manual

    For safety reasons, some features are restricted or unavailable while your vehicle is in motion. A message appears when features are disabled. Read this manual before using your MAP PILOT navigation system. • Select to enter a destination or view current route Warranty information.

  • Página 7: Finding Locations

    NOTE: To view the location on the expanded map, push the > Yes. controller to the right. Saving Locations Saving a Location Search for a location (Finding a Location by Category, page From the search results, select a location. MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 8: Voice Command

    Select an area on the map, and select Set Location. Voice Command NOTE: Voice command is not available for all languages and regions, and may not be available on all models. NOTE: Voice Activated Navigation may not achieve desired performance when in a noisy environment. MAP PILOT Owner’s Manual...
  • Página 9 Select Settings > Navigation > Advanced Detours. NOTE: You must have your MAP PILOT set to GPS From the main menu, select Detour. Simulator mode and you must not be navigating a route...

  • Página 10: Map Pages

    My Route feature, or when traffic avoidances are not of that junction appears briefly, if available. enabled. Traffic events are not avoided when the Shorter Dist. or Less Fuel route preference is enabled. Only the estimated MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 11: Traffic Subscriptions

    GPS signal and simulate a route (Using the GPS Simulator, page NOTE: The text language of the MAP PILOT follows the text language of the Audio 20 CD and cannot be changed System Information: Select to view the software version separately.

  • Página 12: My Data Settings

    You can restore a category of navigation settings to the factory default settings. Select Settings. If necessary, select a settings category. Select Restore All Settings. Restoring All Settings You can restore your MAP PILOT system to the factory default settings. Select System > Restore All Settings. MAP PILOT Owner’s Manual...
  • Página 13 Inhaltsverzeichnis MAP PILOT Benutzerhandbuch........10 Erste Schritte ................10 Garantie ................10 Updates ................10 Kopierschutz der SD-Speicherkarte ........10 Einlegen der SD-Speicherkarte ........... 10 Audio 20-Steuerung ............. 10 Lautstärkeanpassung ............10 Satellitensignale ..............10 Verwenden des Hauptmenüs ..........10 Verwenden der Bildschirmtastatur ........

  • Página 14: Benutzerhandbuch

    Fahrt eingeschränkt oder gar nicht verfügbar. Falls Funktionen deaktiviert sind, wird eine Meldung angezeigt. Drehen Sie das Drehrad um auf die Optionen des Hauptmenüs zuzugreifen. Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das MAP PILOT Navigationssystem verwenden. Garantie Informationen zur Garantie erhalten Sie bei einem autorisierten Mercedes-Benz Center.

  • Página 15: Verwenden Der Bildschirmtastatur

    Position durch. Sie können auch andere Gebiete Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um durchsuchen. Beispielsweise können Sie in der Nähe des Ziels Straßeninformationen einzugeben. bzw. einer anderen Stadt oder entlang der aktiven Route Wählen Sie die Kreuzung. suchen. MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 16: Suchen Von Positionen Anhand Von Koordinaten

    Warten Sie auf die Sprachansage, und sagen Sie den Sie können eine Position, an die Sie sehr häufig zurückkehren, Namen der Position. als „Zuhause-Position“ festlegen. Es wird eine Liste mit Positionen angezeigt. Wählen Sie Zieleingabe > Zuhause. Sagen Sie die Zeilennummer. MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 17: Verwenden Von Sprachbefehlen Beim Navigieren Von Routen

    Sie können die Steuerung verwenden, um nach bestimmten Positionen zu suchen. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Umleitung. HINWEIS: Auf dem MAP PILOT muss die Option GPS- Simulation ausgewählt sein, und es darf keine Route MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 18: Vermeiden Von Straßenmerkmalen

    Anzeigen von Kreuzungen Wählen Sie Starten!. Bei der Navigation einer Route werden auf Hauptverkehrsstraßen Kreuzungen angezeigt. Wenn Sie sich einer Kreuzung auf der Route nähern, wird kurz ein Bild für die Kreuzung angezeigt, sofern dies verfügbar ist. MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 19: Anzeigen Von Informationen Zur Aktuellen Position

    Verkehrsinformationen Das System liest alle Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route vor. HINWEIS Garmin und Mercedes-Benz sind nicht für die Zuverlässigkeit Anzeigen von Verkehrsmeldungen oder Aktualität der Verkehrsinformationen verantwortlich. Während der Navigation einer Route wird möglicherweise eine Verkehrsmeldung angezeigt. Verkehrsinformationen sind möglicherweise nicht in allen Wählen Sie Verkehrsbehinderungen >...

  • Página 20: Anpassen Des Navigationssystems

    Darstellung der Karte: Richtet die Perspektive der Karte ein. Wählen Sie Einstellungen > Verfügbare Karten. Detailgrad: Legt fest, wie detailliert die Karte angezeigt wird. Zeigt die Karten an, die auf dem MAP PILOT verfügbar sind und Wenn mehr Details angezeigt werden, wird die Karte ggf. verwendet werden.

  • Página 21: Wiederherstellen Von Einstellungen

    Werkseinstellungen zurücksetzen. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie bei Bedarf eine Einstellungskategorie aus. Wählen Sie Alle Einstellungen zurücksetzen. Wiederherstellen aller Einstellungen Sie können das MAP PILOT System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wählen Sie System > Alle Einstellungen zurücksetzen. MAP PILOT Owner’s Manual...
  • Página 22 Table des matières MAP PILOT Manuel d'utilisation......... 19 Mise en route ................19 Garantie ................19 Mises à jour ................19 Protection contre la copie de la carte SD ......19 Mise en place de la carte SD ..........19 Contrôleur Audio 20 .............

  • Página 23: Manuel D'utilisation

    MAP PILOT Manuel d'utilisation indiquant que vos cartes sont verrouillées, il est possible que la carte SD soit corrompue. Contactez votre revendeur Mercedes- Benz. Mise en route Mise en place de la carte SD AVERTISSEMENT Assurez-vous que la carte SD n'est pas verrouillée.

  • Página 24: Recherche De Positions

    Vous pouvez aussi lancer la recherche dans d'autres zones, comme près de votre destination, près d'une Suivez les instructions à l'écran pour saisir des informations autre ville ou le long de votre itinéraire actif. de rue. Sélectionnez l'intersection qui vous intéresse. MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 25: Enregistrement D'une Position D'origine

    Vous pouvez définir comme position d'origine l'endroit où vous Une liste de lieux s'affiche à l'écran. vous rendez le plus souvent. Prononcez le numéro de ligne. Sélectionnez Saisie de la destination > Retour Domicile. Dites Naviguer !. MAP PILOT Owner’s Manual...
  • Página 26 REMARQUE : pour définir votre position, votre système REMARQUE : si l'itinéraire emprunté est la seule option MAP PILOT doit être en mode Simulateur GPS et vous possible, il se peut que le système ne calcule pas de détour. ne devez pas suivre d'itinéraire (Utilisation d'un Dans le menu principal, sélectionnez Détour.

  • Página 27: Pages Cartographiques

    Liste des changements de direction. Sélectionnez un point d'intérêt. Sélectionnez un changement de direction. Sélectionnez Aller !. Affichage des intersections Lorsque vous suivez un itinéraire, vous avez la possibilité de visualiser les intersections sur les grands axes. Lorsque vous MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 28: A Propos Du Trafic

    A propos du trafic Sélectionnez Trafic > Notifications. AVIS Sélectionnez une alerte. Garmin et Mercedes-Benz déclinent toute responsabilité quant à Contournement des événements de trafic sur votre la précision et l'opportunité des informations sur le trafic. itinéraire Les informations sur le trafic peuvent n'être disponibles que Lorsque vous suivez un itinéraire, sélectionnez Trafic >...
  • Página 29 Paramètres de langue et de clavier calculer les itinéraires. REMARQUE : la langue du texte de votre MAP PILOT est la Contournements : permet de définir les caractéristiques même que celle de l'Audio 20 CD et ne peut pas être modifiée routières à...
  • Página 30 Sommario MAP PILOT Manuale Utente........27 Operazioni preliminari ............... 27 Garanzia ................27 Aggiornamenti ..............27 Protezione da copia della scheda SD ........27 Installazione della scheda SD ..........27 Controller Audio 20 .............. 27 Regolazione del volume ............27 Segnali satellitari ..............

  • Página 31: Map Pilot Manuale Utente

    Quando alcune funzioni sono disattivate, viene visualizzato un messaggio. Prima di utilizzare il sistema di navigazione MAP PILOT, consultare questo manuale. Garanzia Per informazioni sulla garanzia, contattare il centro Mercedes- Benz autorizzato.

  • Página 32: Ricerca Di Posizioni

    Se necessario, selezionare Cambia formato e selezionare il • La mia posizione corrente formato di coordinate corretto per il tipo di mappa in uso. • Un'altra città Selezionare la coordinata di latitudine, quindi selezionare ok. • Una destinazione recente MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 33: Comando Vocale

    • Pronunciare Deviazione per effettuare una deviazione dal chiede di inserire una posizione che identifichi la propria percorso. abitazione. • Pronunciare Interrompi percorso per interrompere il Selezionare Inserimento destinazione > Vai a CASA. percorso corrente. Se necessario, immettere la posizione Casa. MAP PILOT Owner’s Manual...
  • Página 34 NOTA: è necessario che MAP PILOT sia impostato sulla NOTA: se il percorso che si sta seguendo è l'unica opzione modalità Simulatore GPS e non sulla navigazione di un possibile, il sistema potrebbe non calcolare alcuna deviazione.

  • Página 35: Pagine Mappa

    È possibile utilizzare la pagina Bussola per visualizzare le È possibile modificare il tipo di informazioni visualizzate sui informazioni relative alla posizione corrente. Questa funzione campi dati della mappa. può essere utile per fornire informazioni sulla propria posizione corrente ai servizi di emergenza. MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 36: Info Sul Traffico

    Come evitare gli eventi relativi al traffico sul percorso AVVISO durante la navigazione di un percorso, selezionare Traffico > Garmin e Mercedes-Benz non sono responsabili Traffico sul percorso. dell'accuratezza o tempestività dei dati infotraffico. Viene visualizzato un elenco di eventi legati al traffico, organizzati in base alla posizione sul percorso.

  • Página 37: Ripristino Delle Impostazioni

    Impostazioni di lingua e tastiera Elementi da evitare: consente di impostare le caratteristiche NOTA: la lingua del testo di MAP PILOT segue la lingua del delle strade da evitare in un percorso. testo di Audio 20 CD e non può essere modificata separatamente.
  • Página 38 Contenido MAP PILOT Manual del usuario........35 Inicio ..................35 Garantía ................35 Actualizaciones ..............35 Protección contra la copia de la tarjeta SD ......35 Instalar la tarjeta SD ............35 Controlador Audio 20 ............35 Ajustar el volumen ............... 35 Señales del satélite ..............

  • Página 39: Manual Del Usuario

    MAP PILOT Manual del usuario sistema de navegación, es posible que esta esté dañada. Ponte en contacto con tu distribuidor de Mercedes-Benz. Inicio Instalar la tarjeta SD Comprueba que la tarjeta SD no esté bloqueada. ADVERTENCIA Introduce la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD del...

  • Página 40: Buscar Ubicaciones

    Selecciona una opción: Selecciona Introducción del destino > Coordenadas. • Mi ubicación actual Si es necesario, selecciona Cambiar formato y elige el formato de coordenadas correcto para el tipo de mapa • Una ciudad distinta usado. MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 41: Comando De Voz

    Selecciona Introducción del destino > Ir a Casa. mostrarse, ver detalles de las ubicaciones y mucho más. Si es necesario, introduce la dirección de Casa. Selecciona Ver mapa. MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 42: Iniciar Una Ruta

    NOTA: para establecer tu ubicación, MAP PILOT debe En el menú principal, selecciona Desvío. estar en el modo Simulador GPS y no debes estar...

  • Página 43: Visualizar Cruces

    Sin rutas. Garmin y Mercedes-Benz no se hacen responsables de la precisión ni la vigencia de la información de tráfico. • Para cambiar uno de los campos de datos que se muestran cuando se está...

  • Página 44: Personalizar El Sistema De Navegación

    Restablecer la configuración de navegación: selecciona esta Selecciona Evitar incidente. opción para restablecer los valores predeterminados de la configuración de la navegación. Visualizar el mapa de tráfico Puedes ver el tráfico en el mapa en cualquier momento. MAP PILOT Owner’s Manual...

  • Página 45: Configuración Del Tráfico

    Configuración de idioma y teclado NOTA: el idioma del texto de MAP PILOT coincide con el idioma del texto del Audio 20 CD y no se puede cambiar por separado. El idioma del texto de MAP PILOT no cambia el idioma de los datos introducidos por el usuario ni de los datos de mapas, como los nombres de las calles.
  • Página 46 © 2017 Garmin Ltd. and Daimler AG May 2017 Printed in Taiwan 190-02275-92_0A...

Tabla de contenido